1樓：名字可以多麼長
樓上的。。。真的是太聰明瞭。。。
以下是我自己翻譯的。
岳飛非常孝順，母親因為某種原因被留在什麼河的北面（河應該另有所指，忘記是黃河還是長江了），派人去勳章母親，終於接回來了。母親有痼疾，每次岳飛一定親自給母親喂藥。母親去世的時候，岳飛一連3天水米未進。
岳飛家裡沒有服侍他的姬妾，吳玠一向很崇拜岳飛，願意和他結交，特意把一個有名的侍女精心打扮了送給岳飛。岳飛說：“主上終日操勞國事，豈有大將貪圖享樂的道理？
”沒有接受這份禮物，此後吳玠更加崇拜岳飛。岳飛年輕時非常喜歡喝酒，皇帝曾經勸戒他說：“你什麼時候到了什麼河以北後，才能再喝酒。
”於是岳飛再也不喝酒了。皇帝為岳飛考慮要造宅第的時候，岳飛說：“敵人還沒有被消滅，憑什麼要成家立業呢？”
2樓：我是崔展鵬媽媽
岳飛非常孝順，母親因為某種原因被留在什麼河的北面（河應該另有所指，忘記是黃河還是長江了），派人去勳章母親，終於接回來了。母親有痼疾，每次岳飛一定親自給母親喂藥。母親去世的時候，岳飛一連3天水米未進。
岳飛家裡沒有服侍他的姬妾，吳玠一向很崇拜岳飛，願意和他結交，特意把一個有名的侍女精心打扮了送給岳飛。岳飛說：“主上終日操勞國事，豈有大將貪圖享樂的道理？
”沒有接受這份禮物，此後吳玠更加崇拜岳飛。岳飛年輕時非常喜歡喝酒，皇帝曾經勸戒他說：“你什麼時候到了什麼河以北後，才能再喝酒。
”於是岳飛再也不喝酒了。皇帝為岳飛考慮要造宅第的時候，岳飛說：“敵人還沒有被消滅，憑什麼要成家立業呢？”
3樓：
意思是說：敵人還沒有消滅，即使有家也當沒有，因為有國才能有家呀，國都沒有了，家在那呢？
4樓：匿名使用者
敵人還沒有消滅, 我怎麼可以成家呢?
5樓：
敵人沒有消滅,我怎麼可以在家呆著呢
6樓：
敵人還沒有消滅,(蓋房)做什麼用
7樓：器靈魂
岳飛非常孝順，母親因為某種原因被留在什麼河的北面，派人去勳章母親，終於接回來了。母親有痼疾，每次岳飛一定親自給母親喂藥。母親去世的時候，岳飛一連3天水米未進。
岳飛家裡沒有服侍他的姬妾，吳玠一向很崇拜岳飛，願意和他結交，特意把一個有名的侍女精心打扮了送給岳飛。岳飛說：“主上終日操勞國事，豈有大將貪圖享樂的道理？
”沒有接受這份禮物，此後吳玠更加崇拜岳飛。岳飛年輕時非常喜歡喝酒，皇帝曾經勸戒他說：“你什麼時候到了什麼河以北後，才能再喝酒。
”於是岳飛再也不喝酒了。皇帝為岳飛考慮要造宅第的時候，岳飛說：“敵人還沒有被消滅，憑什麼要成家立業呢？”
《宋史》“飛至孝.....太平矣”翻譯
8樓：匿名使用者
一、譯文
岳飛特別孝順，他的母親住在黃河以北，他就派人去尋找他母親，並把她接了回來。他的母親患病，經久難愈，岳飛就一定要親自給母親喂藥。岳飛的母親去世，岳飛三天不吃不喝。
家中沒有婢女伺候，吳玠一向敬仰岳飛，願意與他結為好友，打扮了美女送給他。
岳飛說：“主上終日為國事操勞，怎能是臣子貪圖享樂之時？”岳飛沒有接受，將美女送回。
吳玠就更加的敬仰岳飛了。岳飛嗜酒，皇帝告誡他：“你等到了河朔，才可以這樣酗酒。
”於是從此不再飲酒。
皇帝曾經想要給岳飛建造一個住宅，岳飛推辭道：“敵人尚未被消滅，怎能談論家事！”有人問：“天下何時才會太平？”岳飛說：“文官不愛財，武將不怕死，天下就太平了。”
二、原文
飛至孝：母留河北，遣人求訪，迎歸。母有痼疾，藥餌必親。
母卒，水漿不入口者三日。家無姬侍。吳玠素服飛，願與交歡飾名姝遺之。
飛曰：“主上宵旰，豈大將安樂時？”卻不受。
玠益敬服。少豪飲，帝戒之曰：“卿異時到河朔乃可飲。
”遂絕不飲。帝初為飛營第，飛辭曰：“敵未滅，何以家為?
”或問：“天下何時太平？”飛曰：
“文臣不愛錢，武臣不惜死，天下太平矣。”
三、出處
《宋史》
擴充套件資料
一、創作背景
《宋史》中《本紀》四十七卷，《志》一百六十二卷，《表》三十二卷，《列傳》二百五十五卷，共四百九十六卷，是中國二十四史中最龐大的一部史書。
《宋史》卷帙浩繁，共兩千多人的列傳，比《舊唐書》列傳多出一倍，《週三臣傳》將韓通、李筠、李重進同列，橫跨五代至宋初，彌補過去新舊五代史之不足。
二、作品賞析
《宋史》的特點是史料豐富，敘事詳盡。兩宋時期，經濟繁榮，文化學術活躍，雕版印刷盛行，編寫的史書，便於刊佈流傳。
科舉制的發展，形成龐大的文官群，他們的俸祿優厚，有很好的條件著述。加之統治者重視修撰本朝史，更促成宋代史學的發達。
三、作者簡介
1、蔑裡乞・脫脫
脫脫（2023年－2023年），亦作托克托，亦作脫脫帖木兒，蔑裡乞氏，字大用，蒙古族蔑兒乞人。
脫脫幼養於伯顏家，從浦江吳直方學。元朝元統二年（2023年），脫脫任同知宣政院事，遷中政使、同知樞密院事、御史大夫、中書右丞相。當時伯顏為中書右丞相，權傾朝野，向為元順帝所忌，脫脫恐受其累，與順帝密謀逼退伯顏。
2、阿爾拉·阿魯圖
阿爾拉·阿魯圖，(生卒年待考)，蒙古族，蒙古阿兒剌部人。元朝末期重臣。
元順帝(元惠宗)孛兒只斤·妥歡貼睦爾執政時期，中書右丞相蔑裡乞·脫脫於元至正四年(公元2023年)農曆5月因病辭職，由阿爾拉·阿魯圖繼任中書右丞相。
阿爾拉·阿魯圖繼脫脫之後，主持了纂修遼、金、宋三史，頒《至正條格》等工作，特別是三史中的《宋史》部分，是由阿爾拉·阿魯圖主持的。
雖然在參與修纂《宋史》的人之中，阿爾拉·阿魯圖名為都總裁，但他素不識漢字，因而並沒有參與實際編修，但他在財政、管理、史料提供上給予了莫大支援，因此在元至正五年（2023年農曆10月），三史皆修成，中書右丞相阿魯圖奏進。《宋史》在三史中雖然是最後完成，但只歷時兩年半。
阿爾拉·阿魯圖主持《宋史》的修撰，在時間上是相當倉促的，因而不可避免地存在許多問題和缺陷，儘管如此，《宋史》仍為極其重要的史書，為二十四史之一，仍然發揮著不可取代的作用。在這一方面，阿爾拉·阿魯圖功不可沒。
9樓：學科會社義主
是這一段吧：
飛至孝，母留河北，遣人求訪，迎歸。母有痼疾，藥餌必親。母卒，水漿不入口者三日。
家無姬侍。吳玠素服飛，願與交歡，飾名姝遺之。飛曰：
“主上宵旰，豈大將安樂時？”卻不受，玠益敬服。少豪飲，帝戒之曰：
“卿異時到河朔，乃可飲。”遂絕不飲。帝初為飛營第，飛辭曰：
“敵未滅，何以家為？”或問天下何時太平，飛曰：“文臣不愛錢，武臣不惜死，天下太平矣。
”出自傳列傳第一百二十四，
譯文：岳飛十分孝順, 母親留在河北老家時, 岳飛派人尋訪, 迎接母親南歸。母親長期生病, 岳飛必定親自調理藥物。
母親去世後, 岳飛連續三天滴水不沾。家中沒有姬妾侍奉。吳? 一向佩服岳飛,願意同他結交, 打扮一位姿色出眾的美女送給岳飛。
岳飛說:“ 皇上早起晚睡,日夜憂慮, 現在哪是大將享受安樂的時候?”推辭不受, 吳? 更加敬服。
年輕時能喝酒, 高宗告誡他說:“ 你將來軍至河朔地區, 才可以暢飲。”岳飛從此戒酒不喝。
高宗當初下令為岳飛營造府第, 岳飛辭謝說:“敵人沒有消滅, 怎麼能夠為家庭籌劃呢?”有人問天下什麼時候太
平, 岳飛說:“文官不愛錢財, 武官不惜生命, 天下就可以太平了。”
匈奴未滅，何以家為」是誰的豪言壯語
你想把第四十九大男大女。霍去病 前140年 前117年 漢族，河東平陽 今山西臨汾西南 人，西漢名將 軍事家，官至大司馬驃騎將軍，封冠軍侯。霍去病是名將衛青的外甥，善騎射，用兵靈活，注重方略，不拘古法，勇猛果斷，善於長途奔襲 閃電戰和大迂迴 大穿插作戰。初次征戰即率領800驍騎深入敵境數百里，把匈奴...
李姓何以為天下第一姓
這和李唐王朝有著直接的關係。在唐代，由於皇帝姓李，李姓成為 國姓 唐太宗李世民著力抬高李姓門第，並對功臣大規模賜姓李，引領唐代 賜姓 之風。由於大唐國力強盛，眾多少數民族依附，並以姓李為榮，有的少數民族因酋長獲賜姓，整個部落也跟著姓李，導致李姓人口急劇膨脹。記者李肖肖丁亞菲 地位皇帝出面，抬高李姓門...