1樓：小美猴
她說：“我曾在這見過你。”
我說：“我來過一兩次。”
她說：“你好，我叫波比喬，
這是我妹妹貝蒂露；
我倆今晚狂熱有點失控，
而在這你是唯一的牛仔，
如果你想表演騎術，
我們會讓你喜笑顏開。”
我說：“小姐，
我的狀態已今非昔比，
如今我已增歲不少
以前在我的巔峰時期，
我把女人搞得服服帖帖；
如果今晚你需要愛，
也許我還足以應付。
儘管狀態已今非昔比，
但應付一次我還是能一如既往的強勁。”
我還和老友戴夫還在一起混
小時候在學校就已認識
昨晚他喝了幾杯
在牌局使詐失手而陷入困境
對手是兩個鄉下男孩
和一個大塊頭的摩多車騎手
我聽見戴夫穿過房間的呼叫
“嘿哥們，能幫個忙嗎？”
我說：“戴夫，
我的狀態已今非昔比，
歲月已蹉跎
但曾經在我的巔峰時期
我那時真能獨當一面
不過，今晚如要放手一戰
那些男孩也不怎麼咋地
儘管狀態已今非昔比，
但應付一次我還是能一如既往的強勁”
我曾經是個飆車好手
那時在我年輕的時候
如今我身體說：“你不能這樣幹了”
但我的自尊說：“哦，你可以。”
我的狀態已今非昔比，
那是個殘酷的事實
偶爾還會發發威，吹吹牛
當我感覺安全的時候
因此現在別對我施展激將法
因為我不得不接受你的挑戰
儘管狀態已今非昔比，
但一次我還是能一如既往的強勁
也許能力已今非昔比
但應付一次我還是能一如既往的強勁
2樓：匿名使用者
老去耶，年華不再，我已經沒有當初那麼風光了。
3樓：匿名使用者
也許我沒有曾經某一時期優秀，但是我一直優秀者
求翻譯文章，不要有道，谷歌及百度**翻譯 急！！！
50急求這段歌詞的英文翻譯！谷歌&有道翻譯請離開！不給分！
4樓：匿名使用者
樓主，我花復了40分鐘翻譯好了。輔助制
工具是有道詞典。樓上的小王小翻也說得很對，我只是儘量翻譯罷了，已經傳送到你郵箱了。好不好，由您評說哈。
如果您覺得翻譯的還可以的話，請儘快採納哈，您的採納是我們回答的動力。
百度翻譯谷歌翻譯有道哪個翻譯**最準確
5樓：楊洵娜
感覺兩者都差不多，都不是很準確，最好找人工給你翻譯，像清北醫學翻譯那樣的，他們都是人工翻譯的，而且他們自己也會稽核好幾遍
6樓：伍森林
很明顯，谷歌啊！那是美國的引擎
7樓：加qq群
個人覺得谷歌相對比有道好點吧
8樓：揭陽香蕉仔
都是差不多的，不如人翻譯的
9樓：花落迴廊
用有道吧。其實他倆都差不了多少。
漢譯英，求翻譯！！！ 再加50分。
冒昧的問一句，如果我翻譯了，你真的會給分嗎，別誤會，我沒別的意思。只是因為我上過一次當了，用心做完任務，提問者乙個贊同就沒了下文了，大受打擊，就很少做這種高分任務了。我覺得我翻譯的水平還是可以接受的，我也有把握翻譯好。無能啊 都是專業名詞 英文文章翻譯！逐句翻譯！好的加分最高30分！急急急！中秋節快...
英語求翻譯，英語求翻譯 50
contract 我覺得可以。能籤合同嗎？這樣更正規些。簡短的合同就行了。非常感謝。camera prices 很抱歉，之所以有這些 差異，我下面把原因都列出來了。但我們肯定會讓 系統變得更 加清晰具體的，以便呈現清晰的資料。我想我們可以一起做 chance ermes 因為你是直接接觸客戶的，肯定...
翻譯英語歌詞接上50分
樂橙 君君 合唱 合唱 我寧願亞氮 我 政 政 一,所以我們可以醉煙雜草整天做沒關係 你寂寞寶寶 你需要乙個 在你的人生事業的主力,是不是你賈斯汀權 重複倍速 兩首詩 鉛,妮可富 看,現在你忽然從言我交談的充分博弈,但短劇 我見遐blushin 像遐想從一些來吳惠忠amerikaz通緝,讓我們進去奇...