1樓：黑天鵝斯巴達
翻唱哪個國家的歌曲其實都是一樣的，好的歌曲就是用來分享的，**無國界，就像起風了原作本來是一首日文歌，等翻唱成中文歌的時候更的直白明瞭，非常好聽。
以前許多老歌都是翻的日本的，中島美雪的，飛鳥涼的，還有好多其他的，那時侯沒有電腦，倒版也沒有那麼猖獗，歌手要生存，競爭，可是創作量又沒有那麼大，香港和臺灣比我們大陸與日本的文化交流要充分的多，所以，就會有現在的情況了，發現自己喜歡的歌 。
其實這個沒什麼，歌雖然許多人唱，但是各有各的味道，語言不通，表達的思想自然不一樣，歌曲的意義也就有所不同，其實沒有誰唱得好，誰唱得不好，**嘛，愉悅心靈就好啦！。
2樓：一分某秒
因為很多日文歌曲很好，所以翻唱日文歌曲由來已久。
**十年代，香港流行**逐漸進入**時期，以譚詠麟、張國榮、梅豔芳、陳慧嫻、陳百強等人為代表的一批香港流行**人崛起，帶動了整個香港流行**產業的繁榮，在這背後，日本**絕對可以說功不可沒。九十年代，像“四大天王”、王傑、許志安、李克勤、葉倩文等影響力很大流行**人，仍然有大量歌曲是日語歌翻唱。比如張學友的《李香蘭》，李克勤另一首很有名的《月半小夜曲》，原版則是河合奈保子《ハーフムーン?
セレナーデ》。日本影響香港流行**，香港流行**又和臺灣流行**相互影響，形成早期的華語**主流市場，反過來影響了大陸的幾代人的成長
3樓：陳智豪
因為近期的日文歌曲做的比較好，而且有一部分人是喜歡日文歌曲的，就是相當於有市場就有人唱嘛。
4樓：
只要是經典流行好的歌曲任何歌手都會喜歡
5樓：浮炙恬磬
因為作曲，尤其是作出能流行的好曲子，難度不低。所以找到現有的外國歌曲，填詞翻唱，是唱片公司和一些藝人鞏固業績和形象的最快方法。
6樓：匿名使用者
因為日文歌曲還是有很多好聽的歌，翻唱過來受到了很多人的追捧，所以翻唱日文歌的很多
7樓：養生小居士
可能他們自己比較喜歡日文歌曲吧。也有可能是對他們來說日文歌曲比較好翻唱相對來說比較容易一點。
8樓：abb夏璃
因為很多日本歌曲也很好聽，而且現在翻唱的歌曲也很多了，再翻唱的話就沒有意思，翻唱一些國外的，反而能增加知名度，而且顯得自己很有水平。
9樓：娛樂曉得
**沒有國界，那首歌的旋律好聽，他們就喜歡翻唱，主要還是看這首歌適不適合，和哪個國家的沒有關係。
10樓：心有琳兮
這個問題要去問那些喜歡翻唱的歌手，我們唱不來，但是有的日文歌曲的旋律挺不錯的，我最喜歡的《東京愛情故事》主題曲
11樓：愛麗絲
因為日本的歌曲很好聽，我覺得有一種小清新的感覺，還有就是很輕快
12樓：
**無國戒，好的歌曲r都喜歡，翻唱是一種流行，或者純碎只是種跟風！
13樓：往後征途
因為文化。還有因為其他的。
14樓：匿名使用者
**無國界，翻唱無可厚非
中國的歌曲很多都是翻唱日本的，為什麼中國有才能的作曲家這麼少？
15樓：失望
流行歌曲在中國才多少年，很多老年人現在都還不能接受這些流行歌曲。
16樓：匿名使用者
贊成sanmaotongxue 的回答，雖然我很喜歡日韓歐美歌曲。
17樓：
親這問題太偏激，中國很多有才的人，日本也有翻唱中國的啊，**無國界，就是需要交流的
18樓：艾露莎桑
其實也不少……只是集中於灣灣和hk，主要還是因為沒有傳播開來吧
19樓：匿名使用者
日本也有反唱我們的，只是你不知道而已，有個道理叫做只緣身在此山中
為什麼好多港臺歌曲都是翻唱日本的歌曲，比如中島美雪的歌吖，等等···
20樓：匿名使用者
因為其實香港沒有什麼翻唱，主要是臺灣原本是日本的殖民地，所以和日本親近，況且日本歌曲確實好聽
21樓：感受滿地月光
日本是抄世界第二大**市場，流行音
襲樂創作能力bai也是亞洲最強的du，大多數日本歌手都能自己作詞zhi作曲。dao港臺人口較少，流行**創作起步也比日本晚，本地的流行**創作能力跟不上市場的需求，所以只能翻唱外國歌來滿足本地對流行**的需求。而日本**相對於歐美**更適合亞洲人的口味，因此翻唱日本歌居多，不過近年來翻唱韓國歌的也慢慢多起來了。
22樓：匿名使用者
也不都是翻唱。。可能覺得好聽，能紅就唱了
23樓：匿名使用者
這是一種渠道，要不你也許錯過一首好歌。
為什麼中國翻唱日本歌曲
24樓：匿名使用者
中國流行歌曲最早主要來自港臺，而日本在上個世紀50年就有成型的娛樂圈今天
版依然是亞洲最前權
衛的，而70年代港臺藝人多半都去過日本學習和發展，像鄧麗君，羅文等都去過日本，因為那裡發展道路更多大創作更多！所以回來以後大量有翻唱的，或是有日本製作人為他們製作的中日雙語的版本歌曲，比如《何日君再來》之類的，而很多港臺藝人也在日本拜師或是從師，也會翻唱很多自己老師的歌曲，也有日本民歌在中國被翻唱比如《北國之春》《櫻花》（註釋:小學六年級教材）。
好當然值得學，中國流行**從無到有當然一路都有借鑑和自創，這都很正常，**無國界，就好比以前詞牌《滿江紅》《臨江仙》你只要你能填詞等於就是另外一個，但是唱的節拍都是一樣，所以這些都沒有什麼，好的**就能傳唱下去不應該因為它是是哪個國家的**。還有很多歌曲被很多不同國家翻唱比如《歡樂頌》《國際歌》！
25樓：明淵該隱
因為日本的歌曲很好聽，旋律很不錯
為什麼當初很多90年代的歌曲都是翻唱日本的歌曲？
26樓：阿朵帶你觀社會
提起當年的香港樂壇我想大家一定非常的熟悉，因為當年的香港樂壇出現了很多家喻戶曉的歌手，他們演唱的歌曲也都是非常膾炙人口的，受到了很多人的喜歡，即使是現在依然有很多人在唱，可見當時香港樂壇的受歡迎程度，那麼為何當年香港樂壇，所有歌曲基本都是翻唱日本的呢？
因為那個年代的香港樂壇發展的是非常快的，當時的香港也是一個國際化的都市，很多外來的文化都在香港得到很好的發展，那個時候的香港也是中國流行**發展最蓬勃的時候，就是因為這種大環境，所以當時的香港樂壇需要大量的歌曲，市場需求量是非常大的，如果都是要通過原創的話，根本無法滿足市場上的需求。
而當時的日本有著更好的**環境，**製作水平也很高，而且日本是一個非常注重原創的國家，所以當時日本的歌曲基本上都是來自原創，而且當時日本的**水平已經發展得很成熟了，所以當時香港樂壇翻唱的基本上都是日本歌曲，而且翻唱之後的效果也是非常好的，像李克勤的紅日，王菲的天上人間、容易受傷的女人等等，都是來自日本的翻唱。
這些歌曲發表完效果都是非常好的，在當時都造成了很大的影響，所以這才導致當年的香港樂壇所有歌曲基本上都是翻唱日本的，但是現在香港樂壇發展得也很好，也有越來越多的原創歌手，所以現在也不需要再像以前一樣全部翻唱日本歌曲了。
27樓：倩世有約
很喜歡90年代的歌曲，寫的入人心
28樓：藍兒
90年代的歌曲比較有特色，人人喜歡的
29樓：孤久
因為當時相對來說日本的作曲作詞比較優秀
30樓：
這主要是因為日本寫的歌詞比較好。
31樓：
可能感覺翻唱比較有特色吧，給人不一樣的感覺
32樓：摯愛走原地徘徊
因為日本的歌曲和作詞都比較優秀
33樓：沒沒
90年代的歌曲歌詞都是深入人心
為何當年香港樂壇，所有歌曲基本都是翻唱日本的？
34樓：匿名使用者
因為日語樂壇一直是亞洲樂壇的風向標那個時代的日語**出了許許多多的精品回而中國樂壇普遍缺少創造力翻唱
答日語歌曲成了一種捷徑那時候資訊傳播還沒那麼發達 大家都還以為是原創的呢
不僅僅是四大天王，很早的有鄧麗君，張國榮，鄺美雲，陳慧嫻，王菲，梅豔芳，鳳飛飛，徐小鳳，周華健，劉若英，任賢齊，等等等。都翻唱了日本的一些好聽的曲目。
紅日容易受傷的女人
飄雪千千闕歌
天上人間（王菲）
花心雪之華
玉置浩二的很多歌（按30首算吧）
中島美雪的很多（50首吧，似乎還不止）
五輪真弓也有不少
德永英明的也有很多
f4的流星雨（平井堅）
後來最初的夢想
很愛很愛你
嘻唰唰天涯
傷心太平洋
月光陪我看日出
紅蜻蜓跟往事幹杯
容易受傷的女人
最初的夢想
小手牽大手
等等等，不打了，手都麻了。你去搜尋一下，還會有大發現。
香港的創作水平，中國近代的**是在日本**的基礎上發展的。後來的**就算沒有翻唱抄襲，但是都間接的與日本**有關，因為我們就在日本藝術影響的這樣的大環境裡。日本文化藝術是近代中國的基礎。
你再看看近代的日本文學，你還會有更大發現。咱們文化中，有時會強調“紅色”。所以阻礙了某些東西的發展。
35樓：匿名使用者
因為當時香港樂壇剛剛起步，只能學習日本的長處
36樓：匿名使用者
怎麼可能 香港電影都一萬部 歌曲會比電影少多少？
37樓：匿名使用者
在這裡我來們一起致敬黃家駒
源 陳百強二人 在香港抗日的
bai路途中做出了偉
du大的zhi貢獻
二人同為廣東臺山籍dao貫鄉黨 在80年代 玉置 近藤 山口 中島 五輪真弓等日本人的壓迫中，毅然決然選擇了 抗日 並多次反擊 取得了多場戰役的勝利 但最終因漢奸裡應外合 不幸被壓制
這首歌被翻唱過很多次，，或者是被翻唱成很多歌，，用日語怎麼說
38樓：吾頌
この歌はパックされていろんなバージョンがあります
為什麼很多古風**的原曲都是和中國風比較接近的日本歌曲？
39樓：火燒雲愛美食
因為你要知道網路歌手並沒有多少原創能力，也沒有特別專業大牌的作曲人，所以他們就只能夠翻唱已有的歌曲了，而翻唱本國歌曲比較容易造成版權糾紛或者侵權，翻唱別國歌曲的話不容易被發現和追究。甚至有一部分網路歌手是直接抄襲別人的歌曲。
滿意請採納謝謝。
40樓：匿名使用者
中國的純**和日本純**比起來真是一敗塗地，真的差距很大，以前港臺的經典歌曲大部分都是日本人寫的，過內的**商業氣氛很濃，大部分都是為了錢去譜曲，日本就不同他們不為商業只為更好的**奮鬥，不一樣的~~就拿漢唐純**來比根本比不過日本的漢唐**，大氣磅礴，去感受一下真的差距很大很大，或者去蝦米上搜尋一下大氣磅礴的日本**~~你感受一下馬上就明白了~~
41樓：匿名使用者
因為在唐朝我國與日本就有聯絡，比如日本的文字都是來自我國的漢子，所以在很多地方都有相似之處
為什麼現在許多人都會選擇凍卵
hellobaby凍卵 首先，女性卵巢衰退是不可逆的，一旦卵巢衰退，藥石無醫，因此在卵巢衰退之前，儲存最優質的卵子，是對今後生育能力的一種保障。女性隨著年齡增長，卵巢功能下降，卵子質量下降，自然受孕機率越來越小。研究表明20 25歲的女性，擁有最優質的卵子，而35歲之後，女性卵子質量急速下降，這種狀...
為什麼現在許多中國人去日本讀高中現在日本普通民眾反華勢力強嗎去日本安全嗎
請叫我刀桑 說實話，中國教育問題很爛。雖然跟別的第三世界國家相比要好得多。捫心自問你說得出幾個中國科學家的名字？再看看中國現在的家長心態 一切都是為了孩子的未來 只要是為了能讓孩子以後風光 這些家長什麼事都幹的出來 結果孩子拼命讀書 教出來的全是只會讀書的人孩子會模仿 但卻不會創造 因為思想被束縛住...
網路為什麼總是閃斷，電腦網路經常閃斷,怎麼判斷是哪裡出了問題
p2p控制軟體，說到底是一種良性的病毒啟用後，會傳送大量的資料報來探測其他電腦的情況 電腦網路經常閃斷,怎麼判斷是 出了問題 風吹雨打 你好電腦出現網路經常斷線，請檢查以下幾個地方檢查網線，注意觀察網絡卡等是不是經常會滅 檢查路由器撥號，是不是經常會斷線 可以一直ping路由器，是否會掉ping 惡...