1樓：
沒什麼的 沒有特殊含義 只是另外一種音譯方式 john約翰 son森或遜
2樓：低糖深紅晶元兒
因為john翻譯成約翰，son翻譯成遜
翻譯人名麼，就是看翻譯的人的想法咯……
-----------------------------------
一點也不扯哦，因為他們的確就是這個幹的咯。
johnson還能翻譯成瓊斯呢，你說那裡瓊了，**斯？
翻譯的人想搞點點個性，也沒什麼的阿
3樓：匿名使用者
無所謂啦，音譯一向都是不定的，看最初翻譯的人怎樣定啊，是「一千個哈姆雷特」型別的問題啊。
4樓：爛泥爛泥
在一些其他歐洲語言中john 是johan（比如德語，荷蘭語，丹麥語），而johan 的發音把『j』發成『y'，所以發音時是 『yo- han』，所以中文翻譯是『約翰』。johnson 的強森翻譯是英漢翻譯，而johnson在德語裡可以翻成johanson, 從johanson再翻成中文，『約翰森』聽著就像德文發音。
樓上瓊斯是jones......
5樓：匿名使用者
歷史習慣
貝克姆 就比 碧鹹姆 更接近。
但是中國人還是叫 碧鹹姆
6樓：匿名使用者
各地的文化不一樣
比如我們大陸這叫軟體程式
台灣叫軟體程式
並無特別意義
還有人翻譯施瓦辛格為阿諾.施瓦辛力加
7樓：jarl阿瓜
只不過是音譯吧``沒什麼特別的原因
就像鐵達尼號和鐵達尼號一樣
8樓：西甌海盜
這個音也譯得太蹩腳了
9樓：冷星雄
讀音問題嘍，是個譯音，哪兒來那麼嚴格嘛。
johnson翻譯成中文怎麼念?是念詹森還是強森、強生？
10樓：脛下逆鱗
國內都念詹森
台灣省念強森
11樓：羽驚天
一般大陸普遍翻譯為詹森，港台地區喜歡譯為強森、強生
以巨石強森為代表的薩摩亞家族，他們的紋身有什麼故事？
12樓：
巨石強森為代表的薩摩亞家族，他們的紋身說是一種喜愛，更不如說成是一種傳承。
13樓：夸父不追日了
薩摩亞傳統紋身蘊含著非常豐富的文化內涵，祖籍居士詹森，它是太平洋島國的薩摩亞群島，他的祖父是第一批從薩摩亞群島來到美國的薩摩亞人。同時，他們仍然保留著薩摩亞人的一些民族傳統，其中最具特色的是薩摩亞紋身。無論是從他們還是從迪士尼電影《海洋》中，我們都可以看到薩摩亞紋身文化的存在。
薩摩亞人喜歡紋身，崇拜太陽神，所以他們會自己紋身部落圖騰和其他圖案。薩摩亞人的紋身起初遍布頸部、膝關節甚至手指，現在逐漸得到改善和美化，符合現代審美，發展成為巨石詹森的紋身圖案。。過去，紋身只能由地位高的薩摩亞人佩戴，而且每個人都不一樣
薩摩亞紋身的一般形狀已經確定，一邊是胸部，另一邊是手臂。但是，紋身的具體圖案沒有規定，可以根據部落圖騰和自己的意願進行設計例如，巨石詹森的紋身包括太陽神、武士道、龜甲、圖騰等，而其他紋身則不盡相同。
14樓：
薩摩亞族人酷愛紋身，崇拜太陽神，因此他們會將自己的部落圖騰等樣式紋在自己的身上
15樓：
薩摩亞傳統紋身，背後蘊含著極為豐富的文化內涵巨石強森的祖籍
16樓：
他的爺爺正是第一批從薩摩亞群島前往美國本土的薩摩亞人，他的紋身代表著家族意義
17樓：神話放肆
薩摩亞傳統紋身，背後蘊含著巨石強森的祖籍，位於太平洋島國的薩摩亞群島
18樓：
他們的紋身蘊含著這一家族的文化，也符合現代人的審美。
19樓：別來無恙啊
他們的身上的紋身紋的是家族的圖騰，崇拜的神。
20樓：別咬吸管
薩摩亞家族信仰太陽神，巨石強森的太陽神紋身也挺多的
21樓：匿名使用者
紋的都是有意義的，有信仰，有部落的圖騰。
巨石強森的英文名字叫什麼，道恩強森的全名是什麼，英文的，WWE寫著the rock中國解說叫他洛克
dwayne douglas johnson 道恩 強森 dwayne johnson dwayne the rock johnson dwayne douglas johnson 有時就叫the rock 巨石強森是他的藝名，美國職業摔跤中用的，為什麼叫這麼個，大概是他喜歡吧 道恩強森的全名是什麼...
艾佛森為什麼要離開NBA？艾弗森為什麼退役
可以說，是傷病毀了我們的ai，永遠的毀了。他一生中不斷與傷病鬥爭，堅持帶傷上陣，那個桀驁不馴，才華橫溢的答案終究還是倒在了傷病上，他的身體已經不允許他在持續這麼高強度的比賽了。1996 1997賽季，艾弗森左肩受傷，其中包括左肩分離以及發腫，同時還有左腳踝扭傷。1998 1999賽季，艾弗森的有四頭...
劉強東為什麼要跟馬雲道歉？為什麼劉強東要給馬雲道歉
倆人格局不一樣，馬雲大才放眼全世界，眼界和眼光比劉強東高不止一籌。馬雲最牛逼的不是 而是支付寶，馬雲是為了改變人類的生活方式，為了人們提供更便利更快捷的生活方式，這是走在時代前沿的或者說是引領時代的人物。劉強東只是乙個大型 的老闆而已，乙個大型 自帶送貨的 說白了，馬雲是開公司的，劉強東是開店的。倆...