1樓：魚漣
i thought i had it altogether 我曾天真的以為找到了你的愛
but i was led astray 可惜是我自作多情
the day you walked away你走時聽到了牆壁時鐘的滴答，
you heard the clock 可逆是否知道我心也在滴血
that was ticking in my heart
changed my state of mind 這血也讓我明了
but love』s so hard to find 愛是一種奢侈品。
your feelings change like the weather 你就像六月的天
went from clear to grey 在這陰霾的天空下
on that cloudy day 你說走就走
how can i go on 可我的未來怎麼辦
with that bomb in the palm 也許只有死亡才能減輕我的痛楚（可能意譯的有點過分了，我才失戀了拿著炸彈不是想殺別人就是想自殺吧）
love』s so hard to find 雖然你愛上了她
when someone』s on your mind 可愛情還像是在我們無法觸及的雲端
listen baby 請你聽我說 親愛的
your wish is my command 我會奮不顧身的去幫你實現一切的願望
baby won't you understand 你難道還不明白嗎
that your wish is my command 你的願望就是我必須堅決執行命令
what can i do to make 到底怎麼做
my baby understand 你才能明白我的心
自己照樓下的詞翻譯的，翻譯詩歌歌曲意譯的成分比較多，這樣看起來真情一些，可惜我語文不好，效果不理想。
2樓：易安憑欄
i thought i had it altogether 我曾經以為我完整的擁有它
but i was led astray 但是我錯了
the day you walked away 你離開我的那一天
you heard the clock 我聽到時鐘在我心中滴答
that was ticking in my heart
changed my state of mind 改變了我的想法
but love』s so hard to find 但愛卻如此難以找到
your feelings change like the weather 我的感覺如天氣般
went from clear to grey 從天晴轉為天陰
on that cloudy day 在那陰天
how can i go on 我該如何繼續
with that bomb in the palm 伴隨著握在手中的炸彈
love』s so hard to find 愛是那麼難以找到
when someone』s on your mind 當你心中掛念著某個人
listen baby 聽著寶貝
your wish is my command 你的願望就是我命令
baby won't you understand 難道你不懂麼
that your wish is my command 你的願望就是我的命令
what can i do to make 我該怎麼做
my baby understand 你才能明白我
自己翻的，貌似不大優美，不過還是希望你喜歡啦
求歌曲英語翻譯歌詞
3樓：一落入地
今天我痛恨我自己
不知道自己怎麼了
我討厭我今天的樣子
總覺得我看起來是如此低迷
渾身臭汗淋漓
我甚至沒有修面
頭髮油膩
看起來令人生厭
我的眼睛迷離
嘴唇裂皮
雙腿刺痛
而且我今天還渾身臭氣
這樣的形象我如何赴約
我知道你又要把我拋棄
我會哭泣
因為你想要個完美女子，
而我不如你意
你想要個完美的女子
而我看起來卻是如此低迷
也許我該化妝
找身迷人的外衣
但是我今天太累
我不在乎自己是否美麗
和其他女孩一樣
總是身材苗條光彩熠熠
我依然穿著拖鞋
在家吃著糖果
我應該多一會兒休息
而不再天天都出去
我應該更加集中精力
今天停止抱怨
告訴我，這樣的形象我如何赴約
我知道你又要把我拋棄
....................後面重複略去
求英語翻譯，求英語翻譯！！！！！！
七彩雲 就1232456789797979797979797979 求英語翻譯！50 正達美 本句是對副詞強調的強調句型。意思是 經常是 每當我以為吉姆引人注目，他就令我吃驚 湖南寫邦科技 我常常認為吉姆是他最讓我吃驚的地方。 17考研 通常情況下，我認為吉姆是最讓我驚奇的翻轉。 我正是在每每想起吉...
求英語翻譯，求英語翻譯
他的直直的，英俊的特點很顯小，如果在大的方臉沖洗中，就會淹沒了它。有個人發明了乙個會說好話的機器，它能稱體重。在大批量生產前，他想試試這機器到底好不好用。於是他把它放到車站的候車室裡，那裡總有人不停地進進出出。第乙個用這機器的是個義大利婦女。她站在機器前面，機器花幾分鐘想了想該用哪國語言。早上好，太...
求英語翻譯，求英語翻譯
保柏 bupa 集團，乙個國際醫療保健機構，最近的一項調查顯示，45歲到54歲之間的中國人中有54 自認為自己已經老了。從2010年6月起，保柏用超過兩個月時間對來自12個國家的超過12,000人進行調查。調查顯示，65歲以上的國際參與者中72 的人不覺得自己老，67 的人仍然感覺健康。另一方面，6...