1樓：鯨娛文化
果然浪漫的人都只是在網上才能見到，這句英文本身是指「我可以愛你嗎」，但是最近被廣大網友翻譯成「在五月我愛你！」並得到瘋狂的**。大家都在五月第一天**說：
「五月你好may i love you！」也是希望能給自己帶來好運的意思！
2樓：鄂螺之覓晴
01 「may i love you ？」既可以譯為「我可以愛你嗎？」，又可以譯為「在五月裡，我愛你。」五月，乙個充滿可能性的月份，乙個可愛的月份。
五月，天氣晴朗，是草長鶯飛的美好季節。
五月是乙個充滿可能的月份，只有在五月，「may i love you」才能由「我可以愛你嗎」翻譯成「在五月，我愛你。」
愛你是沒有理由的，如果說有理由，那是是因為你的存在，愛你是不能商量的，如果能商量的話,
我能不愛你嗎？
如果這一切的一切我能決定，我只想和你商量乙個答案may i love you
give me a chance
may i love you
3樓：曦後彡
不僅僅可以翻譯為 我可以愛你嗎
還可以翻譯為 在五月我愛你
4樓：匿名使用者
我能愛（喜歡）你嗎？
may l love you什麼意思
5樓：熱詞替換
果然bai浪漫的人都只是du在網上才能見
到，這句英文本zhi身是指「我可以dao愛你嗎」，回但是最近被廣大網友翻答譯成「在五月我愛你！」並得到瘋狂的**。大家都在五月第一天**說：
「五月你好may i love you！」也是希望能給自己帶來好運的意思！
6樓：快樂的小逗比
能讓我愛你嗎？
may i 表現的是一種委婉的語氣。如果是can i 的話，則是強調他（她）有沒有這個能力或版資格愛你。權所以呢，may i love you 既尊重了對方的意見，語氣又溫柔，是一種很浪漫的問法哦~
7樓：不能放下的羈絆
字面上是 我能愛你嗎。怎麼覺得有點怪怪的。。。。。
8樓：匿名使用者
我可以愛你
意恐遲遲歸意恐是什麼意思，「意恐」是什麼意思？
意思 害怕。一 全文 遊子吟 唐 孟郊 慈母手中線，遊子身上衣。臨行密密縫，意恐遲遲歸。誰言寸草心，報得三春暉。二 譯文 慈母用手中的針線，為遠行的兒子趕製身上的衣衫。臨行前一針針密密地縫綴，怕的是兒子回來得晚衣服破損。有誰敢說，子女像小草那樣微弱的孝心，能夠報答得了像春暉普澤的慈母恩情呢？三 賞析...
WhatcanIdoforyou？是什麼意思
ok英語 我能為你做什麼？需要我幫忙嗎 雙語例句 1clerk good afternoon,peace hotel,what can i do for you?櫃檯服務員 下午好，這裡是和平旅館。我能幫您嗎？2hello,ibm,what can i do for you?general answ...
cpU COnfiguration是什麼意思
cpu configuration是 處理器設定的意思。通常情況下，電腦進入bios setup才能找到了其中的cpu configuration選項。因各個主機板情況不同，無法準確說明詳細，通常來說，在各大廠商的cpu configuration中，可以對cpu的溫度控制做三類設定 允許cpu的溫...