1樓：匿名使用者
1全部paak3 co3 to1 (按「粵拼」廣東話拼音方案標註）數字代表的聲調最難解釋。不過發音可以用國際音標來解釋給你。
paak 3 類似 國際音標： [pak] 但是最後的尾音「k」 只是作勢發出，但是不爆破，這時你會發現自己的舌根會向上顎後部頂上去，而k 音是沒發出來，準確說只是做了前一半的發音動作。
co 類似 [tsͻ ]
to 類似 [tͻ ]
如果你會唸廣東話數字的話，可以參考數字的聲調，三 / sam1/ 是第一聲，同 拖一樣
四 / sai3 / 是第三聲， 同 拍， 錯 兩個字一樣希望對你有幫助，有問題可以再問我
2樓：鬱北子
沒法"翻譯"的,任何"高手"都做不到,說能的都是在蒙人因為大部分粵語讀音在普通話裡沒有同音字,就算普通話拼音對大部分粵語讀音也是無效的. 很多粵語讀音在普通話裡甚至連稍有些接近的讀音都找不到.
自己多聽多練即可,沒什麼學不會的,那些個亂整出來的"諧音歌詞"只能導人入歧,跟著"諧音歌詞"來唱只會越唱越糟
正因為普通話拼音對大部分粵語讀音無效,所以粵語是有自己的拼音系統的,但是只有學習過的人才能看懂,而能看懂粵語拼音也不會問這些粵語讀音的問題了.
3樓：牟清綺荀正
白明望粵語：
白baak6
明ming4
望mong6
港式英語諧音：
白pak
明ming
望mon
詹曉翠粵語：
詹zim1
曉hiu2
翠ceoi3
港式英語諧音：
詹tsim
曉hiu
翠chui
會看粵語拼音看粵語拼音，不會看就看港式英語，發音一樣標準的。
女的問你有沒有拍過拖和以前什麼時候拍過拖是什麼意思,還說快點找個女朋友
美麗俏佳人 一般都是對你有好感才會問你有沒有拍過拖，不然不會關心你的以前的私生活，有些話看似玩笑，其實就是女孩子的一種撒嬌和告訴你要有所行動了，其實你不用摳這些字眼的問題，有些話，不代表什麼，你如果要表白就要大膽的去吧自己想說的話告訴對方，至於結果，你應該放開些，不管怎樣你起碼做了努力不是麼。 無色...
23歲的女孩都沒有拍過拖，屬於正常嗎
別改變什麼，為了自己的幸福別去勉強，對你自己對別人都不好，慢慢來唄，會遇到適合在一起的人的，如果遇到了可以稍微主動一點，給點暗示，我覺得多認識些人比較好，在生活中相處著發現對方適合自己那有可能就是真正適合的人 之前現在。剩女 快快地 嗯 你為了不當聖女麼 你看上誰了 你就跟他嗯 多說說話，多多運動 ...
今天表白失敗了，她是我的紅顏。她沒有拍過拖，現在也沒有喜歡的人。這種情況我怎麼去感動她我們現在高
迷茫的格調 不要刻意的去感動，那樣只會顯得做作，正常心態去面對，水到渠成，順其自然。日久見人心，如果她心裡有你，哪怕一件微不足道小事她也會記在心裡，如果她心裡沒你，所做的一切都是笑話。 她也許不愛你 但喜歡被你愛 她可能也享受這種愛 慢慢的讓她習慣這種感覺然後在表白 不要沒頭沒腦的一直表白 這樣子她...