1樓：人魚先生朱旺
情書第一季第一集畫面上有這段的字幕
eric說的
你有沒有聞到燒焦的味道,那是因為我的心正在燃燒韓語怎麼讀
2樓：嘉江悠悠
你聞到燒焦的味道了嗎，那是因為我的心在燃燒非誠勿擾裡那個牽手文曉豔男主角金傑說的：
혹시 타는 게 살았어요? 내 가슴이 타고 있어요標準羅馬字標記：
hok si ta neun ge sal asseoyo? nae gaseumi tago isseoyo
其實原文直譯是：
怎麼有東西在燃燒？我的心正在燃燒。
3樓：太上老君的金丹
樓下的翻譯不敢恭維啊
혹시 무슨 탄내 난거 같지않아?
hok xi mu sen tan-ne nan-ge ga-ji a-na?
내 마음이 지금 타고 있었어 그런거야.
ne ma-em yi ji-gem ta-go yin yi-sese ge ren ge ya.
4樓：匿名使用者
뭔가 탄 냄새 맡았어요? 그 건 내마음이 불났기 때문이에요
諧音： maon ga tan naim sai ma ta sao you？ ge gaon nai ma emi bu-r na gi dai mu ni ai you
韓劇<火鳥>的經典台詞有哪些
5樓：匿名使用者
1 你聞到燒焦的味道了嗎 那是我的心在為你燃燒 2 你知道韓朝為什麼發生戰爭麼？ 因為放心
6樓：匿名使用者
《火鳥》中eric對女主角說：「這是我的心燒焦的味道」
我現在知道你那時的感受了 沒錢受我爸的菸灰缸打 現在看道我這樣墮落 你應該笑我啊 你為啥不笑 這樣讓我更痛 我終於明白:因果輪迴.
非誠勿擾文曉豔成功牽手那期男嘉賓金傑說的那句「你聞到燒焦的味道了嗎？那是我的心在燃燒」韓語怎麼說... 40
7樓：嘉江悠悠
혹시 타는 게 살았어요? 내 가슴이 타고 있어요標準羅馬字標記
hok si ta neun ge sal asseoyo? nae gaseumi tago isseoyo
拼音近似ho4 xi4 ta1 nen4 gei4 sa1 la1 suo3 yo2,nei4 ka3 si4 mi4 ta3 guo1 yi1 suo2 yo4
8樓：真的糖果
혹시 타는 냄새 안 나세요? 제 가슴이 타고 있어요.
hogxi tanen nemxie an naseyo? ce kasim tago yiseyo.
9樓：匿名使用者
我記得夢似乎是乙個人呆在關燈，其他時間選定為心臟女孩。羅綺者，記錄的第二代，在11？見過她的人留下。文小燕昨晚播出。我最喜歡的文字小燕，很喜歡她的性格。 。
10樓：匿名使用者
推薦答案혹시 타는 게 살았어요 錯了
有沒有聞到一股燒焦的味道,那是我的心在燃燒。出自哪部電視劇集
11樓：櫻桃家的七七
出自2023年的大熱韓劇《火鳥》
這句台詞是男二號神話組合隊長eric飾演的徐正民對女主角說的話。
韓劇《火鳥》中有哪些經典情話？
12樓：匿名使用者
1 你聞到燒焦的味道了嗎
那是我的心在為你燃燒
2 你知道韓朝為什麼發生戰爭麼？
因為放心
13樓：匿名使用者
你聞到燒焦的味道了嗎
那是我的心在為你燃燒
你聞到燒焦的味道了嗎？那是我的心在燃燒。這句話真正的含義是什麼？
14樓：悠閒的魚
應該是形容對某人的愛戀過於強烈吧，以至於好像兩人在一起的時候，心都燒焦了，乾柴有沒有不敢說，烈火絕對有了
你聞到燒焦的味道了嗎?那是我的心在為你燃燒。 用英文怎麼說
15樓：匿名使用者
額，耳熟啊，貌似是非誠勿擾南韓專場某個男士說的。。。
16樓：匿名使用者
我已經聞到我顯示器燒焦的味道了。請採納
電視劇集中的經典台詞，哪些曾經觸動過你的心扉
1 花千骨 你還是不肯愛我嗎？既然如此，你有什麼資格，跟我一起死。2 愛情公寓 只要你高興，再瘋一次，我也願意。3 加油吧實習生 也許將來，我們會成為社會的精英，也有可能只成為乙個普通人，但如果能在普通的工作當中，成為乙個好人，那也是非常非常有意義的，因為我們生下來，就注定會改變世界，但是我們千萬要...
《我的團長我的團》裡面的經典臺詞你還記得嗎
沃n瑪 我的團長我的團 是華誼兄弟娛樂投資 出品的戰爭題材電視劇，由康洪雷執導，段奕巨集 張譯 張國強 邢佳棟等領銜主演。該劇改編自蘭曉龍的同名 主要講述了1942年期間中國各地軍 合抗擊日本侵略者 承受戰爭苦難的故事。如果你們只剩下一條褲衩，為什麼不用這條褲衩乾死小日本！這是電視劇中龍文章說的一句...
《醉後決定愛上你》的經典臺詞，求《醉後決定愛上你》插曲名 歌詞好像有“放了自己，放了回憶”
幫我想看醉後決定愛上你 求 醉後決定愛上你 插曲名 歌詞好像有 放了自己，放了回憶 等你旳微笑丶 magic power 放了自己 有一種尖銳 在心裡擱淺 寂寞時特別強烈 呼吸 刺痛 糾結 有一些笑臉 公式化出現 計算出快樂假面 是痊癒還是上了麻醉 放了自己放了回憶 放了世界不過如此而已 多少慶幸多...