1樓：
題春晚 周敦頤
花落柴門掩夕暉，
昏鴉數點傍林飛。
吟餘小立闌干外，
遙見樵漁一路歸。
[注釋]
（1）春晚：暮春傍晚。
（2）夕暉：夕陽的餘暉。
（3）昏鴉：黃昏時的烏鴉。
（4）吟：誦讀詩文。
（5）闌干：欄杆。
（6）樵漁：樵夫、漁夫。
作者是北宋傑出的思想家。為人灑落軒昂，氣格高遠。光風霽月，人不可及。所作《愛蓮說》以物喻人，可見其品格。其詩風亦清新可愛。
首句「花落」寫暮春之晚，「昏鴉數點"寫烏鴉繞林，距離較遠，模糊不清，是傍晚的景色。樵漁歸家也是寫日之晚
詩描寫詩人讀書吟詩後傍晚稍立門外所觀之景，村野薄暮時分和諧、靜謐。但 是，不顯得清冷、空寂。因為「花"在「落』』，「鴉"在「飛」，「人」在「歸"，三個動詞化寂為動，富有生機
2樓：匿名使用者
3樓：匿名使用者
翻譯周敦頤的《題春晚》 要求整首詩都翻譯
4樓：雪月森林
翻譯：落花紛紛我在夕陽的餘暉中把門關上，天邊有幾隻歸巢的烏鴉繞著樹林盤旋。
吟完詩在欄杆邊小立片刻，遠遠望見漁夫樵子乙個個走在回家的路上。
原文：花落柴門掩夕暉，昏鴉數點傍林飛。
吟餘小立闌干外，遙見樵漁一路歸。
作品介紹：這首詩創作於宋熙寧四年（公元2023年），周敦頤任南康知軍。乙個暮春之晚，見景色動人而作此詩。
「題春晚」之「春晚」，據首句「花落」之意，是指暮春之晚。詩所描寫的，乃是鄉村暮春晚景。紅日西沉，夜色降臨之前，一位「吟餘小立闌干外」的詩人，正在遊目觀賞村野景致。
5樓：匿名使用者
題春晚花落柴門掩夕暉，
昏鴉數點傍林飛。
吟餘小立闌干外，
遙見樵漁一路歸。
翻譯如下：
他先近看柴門。時已晚春，花兒紛紛飄落，有的還飄進了門內，把那夕陽的餘輝擋在門外，可見落花堆積之多。繼而又遠看樹林。
稍遠處有一片樹林。蒼茫暮色之中，可以看到幾隻黃昏時的烏鴉，忽高忽低、時上時下，緊挨林子飛著。將烏鴉稱為「點」，是因為距離較遠，天色昏暗，望去像「點」一樣。
最後詩人放目遙望，在那鄉間小路的盡頭，遠遠望見樵夫漁子，擔柴捕魚，一 路歸來 。
6樓：屬於我的心
他先近看柴門。時已晚春，花兒紛紛飄落，有的還飄進了門內，把那夕陽的餘輝擋在門外，可見落花堆積之多。繼而又遠看樹林。
稍遠處有一片樹林。蒼茫暮色之中，可以看到幾隻黃昏時的烏鴉，忽高忽低、時上時下，緊挨林子飛著。將烏鴉稱為「點」，是因為距離較遠，天色昏暗，望去像「點」一樣。
最後詩人放目遙望，在那鄉間小路的盡頭，遠遠望見樵夫漁子，擔柴捕魚，一 路歸來
不知道你是要英文還是中文.....望採納...
7樓：匿名使用者
laoshijiangguole
8樓：匿名使用者
bsjdfhg sdgsfygu dsgfwgfb sjfkhsfkwe fhwkfbksafskj fwjkfhiwfbwk djswfijubwf fjasfh we jsf fjafwrfjs fksfg jsafdal; ajfanfwf
周敦頤的《題春晚》譯文
9樓：匿名使用者
【譯文】
落花紛紛，我在夕陽的餘暉中把門關上，天邊有幾隻歸巢的烏鴉繞著樹林盤旋。吟完詩在欄杆邊小立片刻，遠遠望見漁夫樵子乙個個走在回家的路上。
【鑑賞】
「題春晚」之「春晚」，據首句「花落」之意，是指暮春之晚。詩所描寫的，乃是鄉村暮春晚景。紅日西沉，夜色降臨之前，一位「吟餘小立闌干外」的詩人，正在遊目觀賞村野景致。
吟，可以指作詩，亦可以指誦讀詩文。這位詩人白晝一天都在伏案，薄暮時分，微感疲倦，便走出屋子，在樓台（其居處是簡陋小樓，故有「柴門」之語）欄杆外稍立片刻，略事休息。一、二、四句便是他「小立」時所見之景。
他先近看柴門。時已晚春，花兒紛紛飄落，有的還飄進了門內，把那夕陽的餘輝擋在門外，可見落花堆積之多。繼而又遠看樹林。
稍遠處有一片樹林。蒼茫暮色之中，可以看到幾隻黃昏時的烏鴉，忽高忽低、時上時下，緊挨林子飛著。將烏鴉稱為「點」，是因為距離較遠，天色昏暗，望去像「點」一樣。
最後詩人放目遙望，在那鄉間小路的盡頭，遠遠望見樵夫漁子，擔柴捕魚，一路歸來。
展現在詩人眼前的這「春晚」三景，景景都扣題中「晚」字，而起筆「花落」則點明了「春」字（詩中指暮春）。三景相合，融匯成村野薄暮時分諧和、靜謐的意境。然而，詩人筆下所的靜境，又並不顯得冷清、空寂：
花自「落」，鴉在「飛」，人正「歸」。點綴在詩行之中的三個動詞，為這靜謐的環境增添了鳥飛魚躍的活潑氣息，詩人就置身在這恬靜而又富有生意的境界之中，饒有興味地「小立」觀賞。
周敦頤是北宋理學的開山鼻祖。理學家論人物，頗重所謂「氣象」。程顥曾說：
「自再見周茂叔之後，吟風弄月以歸，有『吾與點也』之意。」說的是茂叔（周敦頤）為人的氣象。此詩的境界與他的為人一樣，也是靜而不寂，饒有生意，頗有「浴乎沂，風乎舞雩，詠而歸」（《論語·述而》）的氣象。
10樓：心的溫室
題春晚周敦頤
花落柴門掩夕暉，
昏鴉數點傍林飛。
吟餘小立闌干外，
遙見樵漁一路歸。
[注釋]
（1）春晚：暮春傍晚。
（2）夕暉：夕陽的餘暉。
（3）昏鴉：黃昏時的烏鴉。
（4）吟：誦讀詩文。
（5）闌干：欄杆。
（6）樵漁：樵夫、漁夫。
首句「花落」寫暮春之晚，「昏鴉數點"寫烏鴉繞林，距離較遠，模糊不清，是傍晚的景色。詩描寫詩人讀書吟詩後傍晚稍立門外所觀之景，村野薄暮時分和諧、靜謐。但 是，不顯得清冷、空寂。
因為「花"在「落』』，「鴉"在「飛」，「人」在「歸"，三個動詞化寂為動，富有生機
1、這首詩寫的是什麼季節的景色？
答:春季
2、這首詩描寫了哪幾種景物？
答:這首詩描寫了花、柴門、夕陽、昏鴉、樵夫和漁夫。
題春晚賞析 急！
11樓：匿名使用者
1、這首詩寫的是什麼季節的景色？
答:春季
2、這首詩描寫了那幾種景物？
答:這首詩描寫了花、柴門、夕陽、昏鴉、樵夫和漁夫。
題春晚賞析....急啊!
12樓：卜耀尼
首句「花落」寫暮春之晚，「昏鴉數點"寫烏鴉繞林，距離較遠，模糊不清，是傍晚的景色。樵漁歸家也是寫日之晚
詩描寫詩人讀書吟詩後傍晚稍立門外所觀之景，村野薄暮時分和諧、靜謐。但
是，不顯得清冷、空寂。因為「花"在「落』』，「鴉"在「飛」，「人」在「歸"，三個動詞化寂為動，富有生機
李煜漁夫這首的解釋，李煜的詩詞賞析
漁父浪花有意千重雪,桃李無言一隊春.一壺酒,一竿綸,世上如儂有幾人?詞史上最早寫 漁父 詞的,是唐代的張志和.李煜這首詞,繼承的是張志和的 漁父家風 寫漁父的快樂逍遙.開篇選取兩 個場景來表現漁父的生活玩境,一是江上,千里浪花翻滾如雪,一望無際,境界闊大.浪花翻滾,本是 無意 而詞人說 有意 就寫出...
有沒有《臥春》這首詩的賞析啊，有沒有《臥春》這首詩的賞析啊！ 5
臥春 臥梅有聞花 握石會中天 魚吻臥石水 臥石達春綠 我蠢我沒有文化 我只會種田 欲問我是誰 我是大蠢驢 最早出自韓寒的 三重門 影瞬兒 還有一個版本是 臥春 臥梅聞花 臥指膾赤反 魚知臥是水 臥是水臥是竹 臥是春竹 臥是一投達春竹 臥春 就是 我蠢 的意思！臥春 臥梅有聞花 握執匯中天 魚吻臥石水...
題西林壁這首詩的意思是，《題西林壁》這首詩的意思是什麼？
開頭兩句 橫看成嶺側成峰，遠近高低各不同 實寫遊山所見。廬山是座丘壑縱橫 峰巒起伏的大山，遊人所處的位置不同，看到的景物也各不相同。這兩句概括而形象地寫出了移步換形 千姿萬態的廬山風景。後兩句 不識廬山真面目，只緣身在此山中 是即景說理，談遊山的體會。為什麼不能辨認廬山的真實面目呢？因為身在廬山之中...