1樓：
先解決一下創作背景：這兩首歌其實不存在先後問題，當時陳奕迅在接受採訪的時候也說了，本來就計畫出國/粵語兩個版本，而且歌詞都是由台灣著名填詞人李焯雄所寫，並同時完成。這兩首歌名其實是根據張愛玲的**《紅玫瑰白玫瑰》而來，看過**的都知道每個男人心裡都裝了兩個女人，乙個像紅玫瑰代表著熱情奔放、率真直白，另乙個像白玫瑰純潔天真，傻得可愛，所以這兩首歌分別描寫的是兩種不同的女人的。
對於我個人而言，我更喜歡《紅玫瑰》，可能是因為歌詞更加易懂吧。一是我自己本身更喜歡讓人著迷、火燎全身的女人；二是歌詞所表達的乙個思想「越是想得到的東西卻越得不到」，自己深有體會。所謂好的歌詞就是能夠將你內心的故事產生共鳴吧。
2樓：匿名使用者
白玫瑰吧，就像富士山下和愛情轉移，個人比較喜歡富士山下，雖然很多聽不懂，聽粵語聽起來有另一般感覺。
3樓：臥遊曉寂寂
喜歡《白玫瑰》這首歌。
《白玫瑰》在香港火了之後才換個歌詞推出國語版的《紅玫瑰》的。
4樓：新月飛鳥
紅玫瑰 其他的歌都是喜歡粵語版 除了這首
5樓：
各花入各眼咯，我喜歡白的
6樓：匿名使用者
這是個蘿蔔青菜的問題
陳奕迅的紅玫瑰與白玫瑰有什麼區別？
7樓：一鹿
紅玫瑰國語版白玫瑰粵語版
來自張愛玲的**《紅玫瑰與白玫瑰》
「也許每乙個男子全都有過這樣的兩個女人，至少兩個。娶了紅玫瑰，久而久之，紅的變了牆上的一抹蚊子血，白的還是"床前明月光"；娶了白玫瑰，白的便是衣服上沾的一粒飯黏子，紅的卻是心口上一顆硃砂痣」。
紅玫瑰中有一句歌詞是 紅是硃砂痣烙印心口， 紅是蚊子血班平庸白玫瑰應是指美豔，冷酷的女子，歌詞似乎是說的三世的愛情，是男子對白玫瑰版的女子三世的追求，不可得而又欲罷不能
歌詞最後一句 給我玫瑰 前來參加喪禮 前事作廢當我已經流逝 應該是希望白玫瑰前來參加葬禮，任是對她的愛慕
聽過陳奕迅的紅玫瑰和白玫瑰嗎？如果是你們，會選白的還是紅的？
8樓：小2羊羔
根據自己的愛情經歷選擇如果心碎多了就是white，如果依然期待開心特別陽光的就red，個人感覺而已，不知道樓主怎麼想，呵呵
eason唱的紅玫瑰和白玫瑰，哪一首比較好聽？
9樓：__安安安之若素
其實我覺得忠於原味吧 粵語 不過兩首的詞都很棒。
10樓：陳醫生的單車
要看你聽不聽得懂粵語，我個人更喜歡白玫瑰。
陳奕迅的紅玫瑰和白玫瑰的解釋
11樓：奚秀花禚胭
白玫瑰是粵語版，紅玫瑰是國語版
來自張愛玲的**《紅玫瑰與白玫瑰》
「也許每乙個男子全都有過這樣的兩個女人，至少兩個。娶了紅玫瑰，久而久之，紅的變了牆上的一抹蚊子血，白的還是"床前明月光"；娶了白玫瑰，白的便是衣服上沾的一粒飯黏子，紅的卻是心口上一顆硃砂痣」。
紅玫瑰中有一句歌詞是
紅是硃砂痣烙印心口，
紅是蚊子血班平庸
白玫瑰應是指美豔，冷酷的女子，歌詞似乎是說的三世的愛情，是男子對白玫瑰版的女子三世的追求，不可得而又欲罷不能
歌詞最後一句
給我玫瑰
前來參加喪禮
前事作廢當我已經流逝
應該是希望白玫瑰前來參加葬禮，任是對她的愛慕
陳奕迅紅玫瑰和白玫瑰的含義
12樓：晁諾譙昌
陳奕迅有一首歌
國語叫《紅玫瑰》粵語叫《白玫瑰》
說的大概是分開得越來越快的原因，是因為，沒有時間與耐心了解乙個人。
更沒有時間去原諒與守候乙個人。
經營愛情如同掘井，需要時間去探索，挖掘，守候，等待，流淚，堅持失望是比受傷，更讓人痛苦的事情
。娶了紅玫瑰，久而久之，紅的變了牆上的一抹蚊子血，白的還是"床前明月光"；
娶了白玫瑰，白的便是衣服上沾的一粒飯黏子，紅的卻是心口上一顆硃砂痣。
什麼東西都是在盛開的時候戛然而止
夢裡夢到
陳奕迅的紅玫瑰與白玫瑰
13樓：歲月不寒
白玫瑰是粵語版，紅玫瑰是國語版
來自張愛玲的**《紅玫瑰與白玫瑰》
「也許每乙個男子全都有過這樣的兩個女人，至少兩個。娶了紅玫瑰，久而久之，紅的變了牆上的一抹蚊子血，白的還是"床前明月光"；娶了白玫瑰，白的便是衣服上沾的一粒飯黏子，紅的卻是心口上一顆硃砂痣」。
紅玫瑰中有一句歌詞是 紅是硃砂痣烙印心口， 紅是蚊子血班平庸白玫瑰 應是指美豔，冷酷的女子，歌詞似乎是說的三世的愛情，是男子對白玫瑰版的女子三世的追求，不可得而又欲罷不能
歌詞最後一句 給我玫瑰 前來參加喪禮 前事作廢當我已經流逝 應該是希望白玫瑰前來參加葬禮，任是對她的愛慕
14樓：初碧萱
你想問什麼呢？它們是同曲調的兩首歌，紅玫瑰是國語版，白玫瑰是粵語版。兩首歌各有各的韻味……
15樓：哼一首歌
白玫瑰和紅玫瑰旋律都一樣 歌詞不一樣 白玫瑰是粵語 紅玫瑰是國語。
16樓：厛了伱旳話
紅玫瑰是理想 白玫瑰是現實
陳奕迅紅玫瑰歌詞，陳奕迅的《紅玫瑰》和《白玫瑰》歌詞
吳田田 k歌之王 白玫瑰 國語版 紅玫瑰 歌詞 紅玫瑰 ot 白玫瑰 穿過花園 日出的清水 芬芳的琉璃香水味 透過花蕊 口耳眼鼻陶醉 鮮紅得有罪 美異胭粉一碰就碎 日夜色戒荼靡都枯萎 無奈 紅色玫瑰 定情玫瑰 都一時鬼魅 抱歉愛的小姐已不在 情誼變淡好像花瓣 她的玫瑰 看著她的背叛 玫瑰學會愛情只是...
喜歡的女孩生日送白玫瑰還是紅玫瑰花
你可以送粉玫瑰或者香檳玫瑰，這樣也比較漂亮啊，送99朵白玫瑰看起來有點怪哎。從乙個女生的角度，我覺得你還是叫人幫你送比較好，但你最好是能有一張親手寫的卡片附上，這樣既有你的誠意，而如果女孩不喜歡的話，也不會當面拒絕你那麼尷尬。花送好了的話，你可以打 約她一起吃飯啊，要是她很願意的話，就說明你有機會的...
如何翻譯紅玫瑰，求陳奕迅《紅玫瑰》歌詞英文翻譯
中文學名 紅玫瑰 英文是 red rose 拉丁學名 rosa rugosa。紅玫瑰 花徑16cm 5cm。花瓣6 8輪，邊緣淺齒裂 基部具深紫色暈 花梗較硬，花朵直上。中花品種。侏型中高，直立。枝較粗，年生枝節,中型長葉,較密 總葉柄長約12cm 斜伸小葉長橢圓形，端漸尖，葉面綠色。生長勢強，成花...