1樓：匿名使用者
排山倒海英文直觀的翻譯就是：topple the mountains and overturn the seas，其實英語是沒有這種詞彙的，主要是用來形容氣勢，英語表達沒有漢語這麼多的生動和形象的表達。
2樓：zk撒浪嘿喲
排山倒海翻譯成英語為row up the hill and fall to the sea
3樓：518姚峰峰
排山倒海。英文表達如下：
topple the mountains and overturn the seas.
4樓：自由行走的靈魂
排山倒海，用英文可以這樣表達：
topple the mountains and overturn the seas.
5樓：夢清醒醉
排山倒海用英語這麼說：
topple the mountains and overturn the seas.
排山倒海的英文版叫什麼名
排山倒海的英文翻譯成漢語
山崩地裂,排山倒海的英文
6樓：普通使用者平常心
山崩地裂。
[mountains collapsing and the earth cracking up] 山倒塌，地裂開。形容聲勢巨大。
排山倒海。[topple the mountains and overturn the seas (fig)forcible;gigantic] 把山推開，把海翻過來。形容聲勢浩大，來勢凶猛。
7樓：隨性如我
topple the mountains and overturn the seas
mountains fall and the earth splits
反了，排山倒海和山崩地裂。
8樓：匿名使用者
山崩地裂：.mountains fall and the earth splits
排山倒海：topple [move] the mountains and overturn the seas；gigantic；great power and influence；overcome with an irresistible force；
《排山倒海的英文版叫什麼啊
排山倒海的英文名
9樓：
去死，就知道娛樂，這裡是學英語的地方。
排山倒海英文版歌曲名？
誰有《黃昏》的英文版歌詞， 《新年好》英文版 誰有歌詞
ake city amounted to only t 新年好 英文版 誰有歌詞 新年好 的英文 bai版歌詞 duwe are singing，we are dancing，we are singing，we are dancing，新年好 的中文版dao 歌詞 專 新年好呀！屬新年好呀！祝賀大家...
功夫熊貓2電影英文版，功夫熊貓2電影英文版，帶字幕
雷筱軒 密碼 1tfc 功夫熊貓2電影英文版，帶字幕 bd rmvb 1.47g 英語對白 簡體中文本幕 望樓主採納！求電影 功夫熊貓2 的英文版。 功夫熊貓 禮包 進入遊戲主介面 右側設定 禮包兌換 gsaaay6818 gsaaad3849 gsaaaf5962 gsaaas4651 gsaaa...
經典中文歌曲英文版歌曲，經典中文歌曲英文版歌曲精選
羽扇遙指千軍陣 tomorrow will be better 明天會更好take me to your heart 這個很熟了，吻別if i could 祝福 give me your love tonight 雙失情人節i dream of you 一路上有你 say you love 花心 m...