1樓：匿名使用者
王洛賓說，因他當時不懂哈薩克族語言，而演唱者又不能把歌詞準確地譯成漢語，所以歌詞是「半編半譯」的，和原歌詞出入很大。王洛賓聽過哈語版的以後仿編了這首歌 ，是寫給藏族姑娘卓瑪的。不是青海民歌。
歌曲在那遙遠的地方介紹是什麼？到底是誰創作的？
2樓：網友
最原始的版本是王洛賓的，歌詞曲都是他寫的。
2023年秋，王洛賓受馬步芳委派，協助電影藝術家鄭君里在青海湖畔拍攝紀錄片《民族萬歲》時，認識了藏族姑娘卓瑪，她是當地一位藏族千戶的女兒。三天的相處，活潑美麗的卓瑪給王洛賓留下了深刻的印象，並為她創作了這首歌曲。 這首歌的創作過程，已成了帶有傳奇色彩的故事。
相傳在三天的拍攝過程中，兩人共乘一馬，在青海湖邊賓士，如同歌詞中寫的那樣，卓瑪的皮鞭輕輕地敲打在王洛賓的身上。兩人分離之後，王洛賓在回西寧的路上悵然若失，借助民歌的旋律寫成了這首傳世之作。
在那遙遠的地方是誰寫的歌？
3樓：
王洛賓2023年在青海創作、改編《在那遙遠的地方》、《半個月亮爬上來》、《瑪依拉》等民歌。個人簡介。
男，漢族，北京市人，2023年12月出生，有」西部歌王「之稱2023年期間就讀於北京師範大學**系。2023年11月在山西參加由丁玲領導的西北戰地服務團，後受西北戰地服務團委派，前往蘭州等地做喚起民眾的工作。2023年5月在蘭州參加「西北戰劇團」，進行抗日救亡宣傳。
2023年9月參加中國人民解放軍，同年隨軍進入新疆。歷任中國人民解放軍第一野戰軍第一兵團政治部宣傳部文藝科副科長、新疆軍區政治部文藝科科長、新疆軍區歌舞團**創作員、新疆軍區歌舞團藝術顧問等職。2023年6月離職休養（藝術一級，文藝六級）。
2023年9月榮獲中國人民解放軍勝利功勳榮譽獎章。2023年享受**特殊津貼。2023年3月14日在軍區總醫院因病逝世。
享年83歲。
4樓：匿名使用者
2023年在青海創作、改編《在那遙遠的地方》，這麼廣為流傳的經典民歌難道不是西部歌王王洛賓大師作詞作曲還有是誰呢？他長年生活在中國大西北，吸取了中國西北民間文化的精華，再加上他的**天賦，為後人留下了多少美妙動聽膾炙人口的中國西北部的抒情歌曲啊，2023年《在那遙遠的地方》、《半個月亮爬上來》被評為20世紀華人**經典作品呢。
王洛賓主要在那裡創作歌，在《在那遙遠的地方》歌詞和主要想表達什麼？
在那遙遠的地方這首歌誰是原唱
5樓：
著名愛國華僑中國第一男高音-黃源尹於2023年抗戰期間在西北見到王洛賓，王親回手將「答草原情歌」王洛賓作詞曲送給黃源尹，經黃演唱演出後，王、黃決定改名為現在人們所演唱的《在那遙遠的地方》. 敬請專家查徵還歷史原貌。
6樓：匿名使用者
沒有bai所謂原唱，沒du有作曲者，就是zhi
西北地區當地民歌。台灣dao藝術界、政界要員醜內輝瑛女士是音容樂家陳田鶴的學生，40年代中期，醜輝瑛由西寧到重慶，入國立音專（即青木關國立**學院）學習聲樂，受業於陳田鶴老師。陳先生常利用課餘時間為她補習基礎理論。
陳先生想醜輝瑛來自西北邊疆，何不盡其所長演唱西北民歌，再由陳田鶴記譜推廣，也是歌壇樂事。陳田鶴首先記錄整理出醜輝瑛演唱的《在那遙遠的地方》。當時中國歌壇最著名的花腔女高音歌唱家「管夫人」演唱了這首歌，極為轟動，很快流傳全國。
這就是真正的歷史。
在那遙遠的地方，有位好姑娘。。。這首歌的名字是什麼啊？是誰寫的？
在那遙遠的地方，有位好姑娘這首歌的名字是什麼啊？是誰寫的
歌曲 在那遙遠的地方 歌手 王洛賓 在那遙遠的地方王洛賓 你已經說出來了，歌名是在那遙遠的地方，作詞作曲都是王洛賓 在那遙遠的地方 並非王洛賓創作，實際他只是傳譜者。作曲家陳田鶴 1911 1955 改編 在那遙遠的地方 並創作了鋼琴伴奏才使這首民歌成為可登大雅之堂的作品，在那遙遠的地方 是陳田鶴為...
在那遙遠的地方歌詞，王洛賓《在那遙遠的地方》的歌詞？
在那遙遠的地方 是西部歌王王洛賓在1939年創作的一首至今仍被廣為傳唱的歌曲。2007年，中國第一顆探月衛星嫦娥一號中，也特別選用這首歌曲搭載，這首歌曲的曲調源於哈薩克族民歌。歌曲歌詞 在那遙遠的地方 有位好姑娘 人們走過了她的帳房 都要回頭留戀地張望 她那粉紅的笑臉 好像紅太陽 她那美麗動人的眼睛...
在那遙遠的地方有位老流氓，在那遙遠的地方這首歌詞的故事故事
的真沒素質，叫獸創的歌曲不懂欣賞就算了還在這瞎嗷嗷 喂，誰家的野狗沒拴好！求歌名 乙個女生唱的，在那遙遠的地方，有位好姑娘 在bai那不du遠的zhi地方 dao演唱 回孫答悅 譚維維的在那遙遠的地方 莫文蔚也唱過 我覺得特別好聽 在那遙遠的地方這首歌詞的故事故事 在那遙遠的地方有位好姑娘 這是刀郎...