1樓：匿名使用者
命健卒十餘，挽之而歸。翻譯為：就命令十幾個把他拉回去。
畢將軍馬》文出周密的《齊東野語》
畢將軍馬文言文翻譯。
文出周密的《齊東野語》
原文：畢再遇，兗州將家也。開禧用兵，諸將多敗事，獨再遇累有功。金人認其旗幟即避之。屢遷至鎮江都統制、揚州承宣使、驍衛上將軍。後以老病致仕，始居於霅。
有戰馬，號黑大蟲，駿駔異常，獨主翁能禦之。再遇既死，其家以鐵羈之圉中。適遇嶽祠迎神，聞金鼓聲，意謂赴敵，於是長嘶奮迅，斷組而出。
其家慮傷人，命健卒十餘，挽之而歸。因好言戒之雲：「將軍已死，汝莫生事累我家。
馬聳耳以聽，汪然出涕，喑啞長鳴數聲而斃。嗚呼！人之受恩而忘其主者，曾異類之不若，能不愧乎？
譯文：畢再遇（南宋名將）是兗州的將門世家。開禧（南宋皇帝宋寧宗的年號）北伐的時候，其他將領大多戰敗，只有畢再遇積累了很多的戰功。
金國人看到他的戰旗就要躲避。多次公升遷官職（鎮江都統制、揚州承宣使、驍衛上將軍）。後來因為年老體衰而退休才在湖州霅溪定居。
畢再遇有一匹戰馬，外號叫「黑大蟲」，非常神俊高大，只有他的主人畢再遇能駕馭他。等到畢再遇死後，他的家人用鐵鍊把他拴在馬房中。恰好碰到岳王祠（紀念岳飛的廟）迎神，聽到鼓聲雷動，以為是要赴沙場殺敵，於是就興奮嘶叫，掙脫了束縛逃出了馬房。
畢再遇的家人怕馬傷人，就命令十幾個把他拉回去。趁機好言勸誡「將軍已經死了，你不要多生事端禍及家人」。馬豎起耳朵聽到後，雙眼淚汪汪，低聲嘶叫幾聲就死了。
哎，忘恩負義的人連異類都比不上，怎麼能不慚愧呢？
2樓：
應當是「命健卒十餘，挽之而歸」。（出自《畢將軍馬》）
意思是：命令壯健的兵卒十多人，把它（指馬）拉回來。
3樓：匿名使用者
揭傒斯《贈醫者湯伯高序》原文及翻譯 揭傒斯 原文： 楚俗信巫不信醫，自三代以來為然，今為甚。凡疾不計久近淺深，藥一入口不效，即屏去。
至於巫，反覆十數不效，不悔，且引咎痛自責，殫其財，竭其力，卒不效，且死，乃交責之曰，是醫之誤，而用巫之晚也。
翻譯兩句文言文：1.四年以老致仕。卒，予恤如製。2. 賊不虞我，急趨之，可得志也
4樓：社會奇聞視聽說
四年，因年老退休。死亡，按照規定給予撫卹。敵人沒想到我，成名急忙追它，可以實現的。
文言文是中國古代的一種漢語書面語言組成的文章，「五四運動」以前漢民族所使用的語言。主要包括以先秦時期的口語為基礎而形成的書面語言。
春秋戰國時期，用於記載文字的物品還未被發明，記載文字用的是竹簡、絲綢等物。隨著歷史變遷，口語的演變，文言文和口語的差別逐漸擴大，「文言文」成了讀書人的專用。
文言文是相對現今新文化運動之後白話文來講的，古代並無文言文這一說法。其特徵是注重典故、駢驪對仗、音律工整，包含策、詩、詞、曲、八股、駢文等多種文體。
經過歷代文人修飾越顯浮華，唐代起大文學家韓愈等發起「古文運動」，主張回歸通俗古文。現代書籍中的文言文，為了便於閱讀理解，一般都會對其標註標點符號。
5樓：絕技壞
「四年以老致仕。卒，予恤如製。」意思是：四年，因年老退休。死亡，按照規定給予撫卹。
賊不虞我，急趨之，可得志也。」意思是：敵人沒想到我，成名急忙追它，可以實現的。
這兩句出自清初史學家萬斯同等人編纂的《明史》卷一百六十六·列傳第五十四。
6樓：匿名使用者
1弘治四年，彭倫託詞人老辭職歸家，去世的時候，按制度體恤他。
2不虞 基本解釋： ①意料不到：不虞之譽。 ②意料不到的事：以防不虞。 ③沒有準備：擊其不虞|以虞待不虞者勝。
趨 [qū]
qū] 快走：～走。～進。～前。～奉。～翔（快走像鳥展翅飛翔）。～炎附。
cù] 古同「促」，催促；急速。
得志：1、謂實現其志願。2、指名利慾望得到滿足。多含貶義。3、謂揣度而得其意旨。
答題不易，麻煩點下右上角【滿意】以茲鼓勵，謝謝！！
翻譯: 旬一御便殿,程其能否而勸沮之,人人奮勵。
7樓：
翻譯： 旬一御便殿，程其能否而勸沮之，人人奮勵。
旬一御便殿閱武，校程其能否而勸沮之，士無不爭勸者。 每過十天便到便殿閱武一次，檢視眾人的訓練情況而分別加以勸勉或批評，眾人沒有不爭著努力的。
旦寒甚,衛士方食,俟食畢,乃閱,以故遲。古文翻譯
8樓：
摘要。親你好，旦寒甚，衛士方食，俟食畢，乃閱，以故遲。古文翻譯為：早晨很冷，衛兵正在吃飯，等吃完飯才開始批閱，因此速度很慢。
旦寒甚，衛士方食，俟食畢，乃閱，以故遲。古文翻譯。
親，你好稍等一下哈，為您一下答案哈[小腦斧]親，你好稍等一下哈，為您一下答案哈[小腦斧]親你好，旦寒甚，衛士方食，俟食畢，乃閱，以故遲。古文翻譯為：早晨很冷，衛兵正在吃飯，等吃完飯才開始批閱，因此速度很慢。
及晦立功,瞻猶憂懼,遇病,不療而卒翻譯
9樓：睡覺了去看海吧
及晦立佐命功，瞻意憂懼，遇病，不療而卒。」翻譯成現代漢語是：等到謝晦立了建國大功，謝瞻又憂又怕，得了病，不去**，於是就死去了。
語出南宋時期洪邁的《容齋隨筆·卷三·賢父兄子弟》。晦：指南北朝時期南朝宋代的謝晦，當時任右衛將軍。
立佐命功：立了輔佐君王創業的大功勞。佐命：
輔佐君王創業打天下。瞻：謝瞻，謝晦的哥哥。
意：心中。憂懼：
擔憂害怕。不療：放棄**。
卒：死。這句話是說，謝晦的哥哥謝瞻看到弟弟官勢很大，不正常。在弟弟謝晦已經輔佐君王打下了天下之後，他仍然惶惶不可終日，得了病以後也不**，以致死去。
洪邁認為，哥哥謝瞻的做法是一種賢明的表現，因此給他寫了這篇短文。