1樓：瞬間的定義
展示中國貨物的原產地和貨源，證明貨物是不生產製造和使用童工或者強迫勞動和所造成的任何型別的歧視和提及姓名和位址的廠家。
有關活動報告必須出示這份檔案。
所有的黨派此信用證所有具體的制裁和條例由美國、聯合國、歐盟和其他政治和/或監管部門對某些國家、單位和/或indiviouals,在這些措施，世行和其它政黨可能無法處理或從事交易涉及破壞規則的，**可能需要版本資訊披露。銀行拒絕任何不承擔任何責任的單據，上述情況可能違反任何損失，損害或遲延直接或間接導致的。
2樓：網友
必須提出相對活動報告與本文。
所有黨到這跟單信用被勸告有具體強加和強制執行的認可和章程我們，聯合國、歐共體和其他governnental並且/或者管理當局反對某些國家、個體和indiviouals
在之下這些措施、銀行和其他黨可能無法處理或參與介入的交易認可和當局的突破口也許要求informtion透露。
看看行不。銀行不假設責任為拒絕也許違犯直接地或間接地出現與上述事態相關的上述情況和所有損失、損傷或者延遲的任何提交單據。
請幫我翻譯lc的資訊，急用（1）
3樓：耳語
僅適用於金額5%份額的加減。
發票和裝箱單必須註明實際的製造廠家名稱和位址。
發票和裝箱單必須註明這批貨物沒有使用實木包裝材料。
所提交的交單檔案中有乙個不符點，我們將選擇承兌扣除90美元。
必須提交商業發票和運輸檔案的額外副本，包含簽發銀行/發行人的小號保留和處置。如果沒有標明， 將從付款所得款項中扣除美元的費用。
如果伴隨這種信用證請求下付款要由我們的賬戶或者其他銀行的賬戶轉賬，我們和/或其他銀行的任何指示都要依賴於這份檔案中指定的賬戶號碼，即使編號標識預定受款人不同的個人或實體。
這是乙份有效票據。
4樓：網友
「 金額增減限於5%之內。
發票和裝運清單必須載明實際的製造商名稱及位址。
發票和裝運清單必須載明運輸中沒有使用實心木質包裝。
對於我們處理的每乙份此（信用證）項下檔案，不論是否包含不一致或我們認為可以兌付的，都要收取每筆90美元的手續費。
必須另行提供乙份商業發票和運輸檔案以供信用證開立行保留和處置。如果不提供，我們將從支付金額中扣除10美元費用。
如果此通知或貸記請求附加了任何支付給在我行開立的賬戶或在他行開立的賬戶的指令，我們和/或（被指定的）其他銀行將以指令中的賬戶號碼為準，即便賬戶號碼對應的個人獲企業名稱與預期收款人不符。
此為有效票據。」
請幫我翻譯（英語）請幫忙翻譯（英語）？
凝膠 gelatin 骨膠 bone glue 動物膠 animal glue 可食用的凝膠 edible gelatin工業凝膠 gelatin of industry醫學凝膠 medical gelatin 熱溶撒粉 hot sol powder 澱粉藥物 starch pharmaceutic...
請幫忙翻譯，請幫忙翻譯
2。從新加坡到休斯敦 4,142 20美元 2002 02 5,149 40美元 2002 02 在這個月。經八月一日旺季usd640 800 900 1015增加效果 每20英呎 40英呎 40 hc 45英呎。8主題tp世源科技公司增加1 usd320 400 450影響每20英呎 40英呎 4...
請英語高手進來幫我翻譯，請英語高手幫忙翻譯
額，你可以去外語學校。請英語高手幫忙翻譯 英語高手幫我翻譯一下，謝謝 伊扎克 帕爾曼出生在以色列。但他的 使他成為了乙個世界公民。他已經踢了16每乙個大城市。他贏得了15個葛萊美獎和四個艾美獎。帕爾曼遭受了可怕的疾病，傷害他的17在四個。今天他坐著輪椅或走路拐杖 拐杖 但所有這些18他從拉小提琴。作...