1樓：手機使用者
全文是：待我長髮及腰，少年你娶我可好？待你青絲綰正，鋪十里紅妝可願？
兩句都是以女子的口吻說出的。
第一句是，等到我的頭髮長到了腰處，少年你娶我好嗎？
第二句是，等到你頭髮束起【或者說成年的時候】，是否願意帶著能夠鋪滿十里街道的彩禮來迎娶我。
重點註釋幾個詞語。
青絲：現在大部分人都以為青絲指的是女子的長髮，但尚不知道，在古代，男子的頭髮也並不比女子短多少，青絲一詞泛指那些青年男女的頭髮。
綰正：古代男子成年需要將頭髮束起，看看漢代就知道了，男子頭上都戴著乙個冠，那個其實就是固定頭髮用，順便也表示地位的東西。【後面這句可以忽略。】
紅妝：這裡指的並不是胭脂水粉，而是迎親的彩禮。
打字不易，如滿意，望。
待你青絲綰正,鋪十里紅妝可願？ 這句是男生對女生說的嗎?什麼意思?解釋詳細點謝謝
2樓：瀟灑大柒哥
親， 這是女對男說的。 意思就是說到了你成熟了要娶我的時候， 可否願意為我鋪十里紅妝。
3樓：匿名使用者
要真有個男的這樣跟你說，還蠻感動的。通俗點，就是他想娶你或者喜歡你跟你告白的意思啦~現在哪有幾個男的會用這種話告白的很難得！！
4樓：匿名使用者
是的。待我長髮及腰，少年你娶我可好？待你青絲綰正，鋪十里紅妝可願？到了我待嫁的年齡，你娶我好嗎，到了我可娶的年齡，你嫁給我好嗎？
5樓：網友
待你長髮盤起，我娶你可好。
6樓：匿名使用者
對不起啊 我學問太淺 不知道怎麼說 我感覺應該是 獻醜了。
7樓：公尺澀的想念
到了我可娶的年齡，你嫁給我好嗎。
待你青絲綰正,鋪十里紅妝可願？ 什麼意思?
8樓：墮落之後的繁華
「待你青絲綰正，鋪十里紅妝可願？」意思是等到了我的頭髮長到腰處，你娶我好嗎？等到了你成年了，是否願意帶著可鋪滿十里的彩禮來？
原文
待我長髮及腰，少年娶我可好。待你青絲綰正，鋪十里紅妝可願。卻怕長髮及腰，少年傾心他人。待你青絲綰正，笑看君懷她笑顏。
譯文
等到了我的頭髮長到腰處你娶我好嗎？等到了你成年了是否願意帶著可鋪滿十里的彩禮來？就怕我長髮長到腰處你卻喜歡上了別人。等你成年了身邊卻有另乙個她了。
此句出自何曉道創作的《十里紅妝女兒夢》。本書通過對舊時代女人日常生活裡必不可少的大量器物的描寫，詮釋了舊時代女人悽美的一生，勾畫了舊中國浙東一帶的女人從生到死的生命歷程。
9樓：老史聊財經
意思是說待少年成年時，我嫁與你，你是否願意。
待我長髮及腰，少年娶我可好。待你青絲綰正，鋪十里紅妝可願。卻怕長髮及腰，少年傾心他人。
待你青絲綰正，笑看君懷她笑顏。全文都是女子對男子所寫的……最後一句說，怕男子成年時，懷中已有她人……
10樓：露藍宮主
意思是：待我成年後，黑髮束起，你可願意帶著聘禮向我求親。
11樓：哥不醜不抽不愁
等到你成年把頭髮挽起，帶上豐厚的嫁妝，鋪十里長路我嫁給你如何？
綰青絲說什麼的，綰青絲 到底講的什麼啊？具體看過的講
1.4集 2.女主角應該來說漂亮吧，沒多少外貌描寫 3.1女 葉花海 4男 楚殤，雲崢，冥焰，安遠兮，君北羽 4.楚殤 就是要了女的那個那個的，然後把女的送入青樓，然後喜歡上她 雲崢 女的老公 因為樓上的已經很清楚，所以.55.冥焰 異界的樓上也很清楚.55555 55.樓上的全都寫了。5.男的當然...
綰青絲裡所有的歌詞
一樓陽光 這首歌是倫桑的 天地緩緩 天地緩緩 倫桑 填 詞 阿酌 譜 曲 唯然 襤褸青衫 覆舊蓑 城南老道說驚蟄 夜山坡 草木生螢火 恍聽霧婆娑 一聲歌 一聲歌 一聲歌驚魂夢破 恰見明月棲山阿 掌中木劍 久消磨 淬人世百味煙火 曾挑落 三春桃花灼 御劍行天地 雲中客 雲中客 雲中客遊舊山河 遍訪仙人...
求能和《綰青絲》相提並論的穿越文
桃花凝水 鳳囚凰 天衣有風 鼎力推薦！古風穿越大劇！狠經典！看完你就書荒了，絕對的！烈火如歌 明曉溪 這本書不說了，沒看過算你狠，如此經典！三生三世十里桃花 唐七公子 劇情新穎，神話古風大劇！很搞笑！鳳求凰 紫曉 十分驚豔的作品，女主角太強悍了，男主太完美了！絕色賭妃 晚歌清雅 很搞笑，很經典的文。...