1樓:匿名使用者
彼此包容 相互感動——中日文化交流感言
中日兩國文化通話記錄悠久,古代日本接受中國文化的影響,近代中國則在不少方面接受日本文化的影響是其中主要的一個特點,這種相互影響延至今日,且仍在繼續。
就文化思想來說,日本最早於3世紀後半葉已從中國傳入儒學、漢籍《論語》和《千字文》。6世紀上半葉大量傳入包括五經在內的儒學典籍,同時初傳佛教。所以聖德太子在制定《十七條憲法》時,強調了“以和為貴”,“篤敬三寶”,此後以儒、佛文化思想作為日本教育的主要基礎,形成日本教育的傳統,一直影響到近現代的教育以及人文思想,滲透到當代日本人文化生活的方方面面。
日本社會,除了特定的歷史時期(比如對外侵略),大體都維持在“以和求全體之中”,這表現在上述文化模式的確立上,也表現在保持相對穩定的局面上,比如個人與家庭、職工與企業等都是強調自我與群體的融洽關係。日本人在社會生活中嚴守法紀和秩序,在家庭中夫妻離婚率低,職工工作起來都是拼命三郎。
佛教思想對日本的影響,更是世代相傳。佛教自中國傳入後,將佛教的來世觀與本土神道的現世觀融合,達到神佛相依的“本地垂跡說”,一個時期並作為國家宗教,奠定其群眾基礎。尤其是自12世紀末至13世紀初,我國宋代禪宗傳入日本以後,其“以心傳心”、“無中萬般有”的思想,對日本文化思想產生極大的影響,不僅限於宗教方面,而且及於文學藝術、美學理念、藝道文化乃至日常生活等領域。
更重要的,這不僅限於當時,而且及於當代。比如至今仍十分流行的俳句、茶道、能樂、枯山水庭園等等,都保持著禪宗的“無”與“空”的文化精神。就文學藝術來說,典型的是當代大作家川端康成、大畫家東山魁夷都強調美是存在“無我”之中,一切藝術的奧祕就在“臨終的眼”裡,這種精神貫穿在他們的創作中,仍傳承保持著古時所形成的“空寂”和“閒寂”的審美情趣。
近代中國接受西方新的人文思想,以及西方藝術諸概念,主要是經過日本傳入的。當時從事自然科學與人文社會科學的人們大都東渡東瀛,進行近代文化的求索。當時留日學生之眾,不亞於今天的留美潮。
他們回國後,帶回不少近代的新文化,引進了近代文學的各種主要形態,引進了話劇這個新的戲劇形態,這些對近代中國文學藝術產生了不小的影響。
至當代,日本文化對中國文化的影響也是存在的。比如,川端康成文學譯介過來後,他的《伊豆的舞女》、《雪國》等,對一些年輕作家就產生了影響。步入文壇之初的餘華就坦言:
“川端康成的作品籠罩了我最初3年多的寫作。”我國教育部全國高等中文學科教學指導委員會指定書目中,將川端康成的《雪國》列為大學生必讀書。
在當代中日文化交流中,我們詩界前輩趙樸初、鍾敬文、林林採取“拿來主義”,學習日本俳句的短小形式、季題及其庶民性、通俗性的內容,又根據漢語句調、大陸的季節感、用語和詩體處理雅俗調和等三要素,與日本俳句相對應方面的不同,從而創造了中國式的俳句“漢俳”。林林親自寫有這樣的漢俳:“春意何其多,騎自行車也拍拖,沿街唱戀歌。
”據說,目前在我國寫漢俳的人數日益增多。
值得一提的是,日本近代、現當代文藝,不僅從西方,也從中國吸取文藝理念和素材,並且與日本文藝的理念、素材互相釋證,創造出有時代特色又有中日文化風味的文藝作品來。比如,新感覺派主將橫光利一的《上海》、井上靖的《天平之甍》、《敦煌》、《孔子》等**,畫家東山魁夷的有關灕江、黃山和絲綢之路上的塞外風景等的水墨畫,不無滲透著一種中國文化的感覺、文藝的理念,漂浮著中國文化古雅的面影。
在語言文字方面,隨著古代的儒、佛典籍的傳入,日本人學習漢字普遍了,寫詩作文都使用漢字,多次掀起了創作漢文學的高潮,經過長期吸收和消化,於平安時代,以《源氏物語》的誕生(約2023年)為標誌,完成了日本文字“假名”的創造。至今日文中仍保留著許多日本化了的漢字。同時近代以來,在日本用日語漢字翻譯了不少西方名詞,我國通過從日文轉譯西方近代新文化,也使用許多日語漢字,比如民主、科學、美學、幹部、辯證法、交響樂、俱樂部等等,乃至當前白領階層使用日語漢字中的玄關、料理、寫真等日常生活用語,成為一種時尚。
東山魁夷在隨筆《大地悠悠》一文中說:他的水墨畫世界“是由於我對包容著這些(中國)風光的一望無垠的遼闊大地的感動,而這種感動強烈抓住我的心的緣故”。中日文化正是彼此的包容,互相的感動,才創造出兩千多年中日文化交流的偉績。
2樓:匿名使用者
求一篇中日關係的**現在就要1500字左右
求一篇關於中日關係的**,4000字左右…不能太偏激,但必須愛國!
3樓:匿名使用者
分不分的無所謂,但**得自己寫。你可以去這個**看看。這裡是聯合早報網的讀者來信討論區。
每一封讀者來信都比較中立。http://www.
希望能幫到你。
如何處理中日關係 形勢與政策作文 1000字 急求
跪求一篇關於中日關係的** 1000字以上 **格式(包括文章標題、內容摘要、關鍵字、正文、參考文獻)
4樓:匿名使用者
這個可以到中國**榜上去找具體要求。
5樓:匿名使用者
過來人給你指點迷津吧,找中國期刊庫
6樓:e夾
跪求一篇關於中日關係的論比
肯定好的確
7樓:是
這是需求,越簡單越好,我剛完成
求關於早戀的文章,求一篇關於早戀的文章
gt賓士 中學生 早戀 早戀 到底是什麼?早有訊息說 談 早戀 這個詞就不正確,有批評傾向,有道德價值判斷,不科學。正確的提法應該是 中學生戀愛 北京教科院德育研究中心主任 北京家庭教育研究會副秘書長閔樂夫接受記者採訪時說 事實上,中學生對異性產生感情是青春期性的成熟標誌之一,再自然 再真實不過了。...
求 關於 安全的文章,求一篇 關於 安全的文章
不論在繁華熱鬧的城市裡,還是在四通八達的公路上,初到這裡的中國遊客會發現,乘車走遍芬蘭全國各地,見不到一名交通警察,更見不到類似 寧停3分,不搶1秒 這樣的警示標語。然而,高速公路上的車流井然有序 鬧市區的交通忙而不亂,暢通無阻 各種機動車 自行車以及行人都自覺地各行其道。特別是在路口,行人都會耐心...
求自信的文章 ,求一篇自信的文章 200字
1自信是驚雷,是飛雪,是驟風,橫掃一切拖沓,遲滯,猶豫與懶惰。自信是戰鼓,是號角,是旌旗,催人勇往直前,大膽挺進,日日精進。自信是陽光,是雨露,是瓊漿,助人思維敏捷,精神抖擻,揮灑一切。前言 自信是走向成功之路的第一步,缺乏自信是成敗的主要原因。是的,自信是成功的基石。是它,伴隨乙個又乙個偉人的出現...