1樓：匿名使用者
普通人要說slipped disc
專業術語用 lumbar disc herniation
相關症狀多以back pain為主，而且是low back pain
2樓：鎖醉家文姝
腰椎間盤突出。
的常用翻譯應該是。
slipped
disc/disk
(字面意思。
滑落的。唱片。
例句。:she
waslaidupfor
weekswith
aslipped
disk.她因腰椎間盤突出，臥床數週之久。
(強烈推薦使用此表達)
thedoctor
diagonised
thathis
backpain
wascausedbya
slipped
disc.醫生診斷說他背疼是因腰椎間盤突出引起的。
專業。醫學術語。
上這樣翻譯：
lumbar
intervertebral
lumbar
intervertebral
discprolapse
lumbar
intervertebral
intervertebral
lumbar
intervertebral
pulposus
herniate
discherniation
(但這些表達會讓。
老外。都迷惑，呵呵)
專家提供：者：張憲寶。
英語學研究專家。
腰間盤突出？腰間盤突出？
腰間盤突出和複雜的，之後感覺有很多需要注意的東西，不能久躺，不能久坐，不能久站，不能久走路。反正後面要特備注意保養。如果還是很疼的話可以試一下中醫推拿，或者經絡調理。腰間盤突出可以採用牽引的方法來進行 是由於腰部受到損傷就會容易引起壓迫，到神經就會出現有腿痛的症狀。可以採用口服回血化瘀的藥物來進行用...
腦梗塞腰間盤突出，腰間盤突出？
腰椎間盤突出疼痛時期 應該注意以下幾點 一 睡硬板床。睡硬板床可以減少椎間盤承受的壓力 二 注意腰間保暖，盡量不要受寒。白天腰部戴乙個腰圍 護腰帶 加強腰背部的保護，同時有利了腰椎病的恢復 三 平時不要做彎腰又用力的動作 如拖地板 急性發作期盡量臥床休息，疼痛期緩解後也要.注意適當休息,不要過於勞累...
腰間盤突出腿疼怎麼緩解，腰間盤突出腿疼怎麼緩解？
沒辦法緩解，洗熬過應激期，也就是發作期。他會自己緩解的。不要睡軟床，有條件的膝蓋下墊個枕頭。疼痛減弱可以下床時你就練習倒著走吧。這個好那個用，還沒什麼危險。堅持每天倒著走可以緩解的。還有找出你腰間盤突出的原因，加以改正調整。網上有很多運動的方法，但是前提是找到你的 不能盲目的瞎練。還有不要妄想它立刻...