1樓：sakura雪
我不是假裝不會說英語
但是,我的沉默比你講那有趣的日語更好一些,你說呢?
這個結合劇情來講的話,意思是,平次一開始不跟juddy講英語,裝做不會的樣子.而juddy裝做講日語很外行.但其實平次很會講英語,juddy也很會講日語.
這是因為當時平次還在懷疑juddy與黑衣組織有關,不能信任,那次和柯南去就是為了調查她的.而juddy作為fbi來日本調查,也不信任平次,所以才互相假裝的.
2樓：冰語傾城
我不是假裝不能夠講英語。
但..相比於你那蹩腳的日文，沉默所取得的成效往往更好，不是嗎？
3樓：
我沒有假裝不會說英語
但是，你不覺得我比假裝把日語說得很蹩腳的你，好得多嗎？
4樓：匿名使用者
我沒在假裝不會說英語.但是沉默與你滑稽的日語相比更好,不是嗎?
5樓：
i wasn't pretending not to be able to speak english .
but.. did silence work better than your funnily disguised japanese, did't it? ：
我沒有假裝不可以說英語（過去時）
但是...沉默應該比說你那滑稽的日文更好，不是嗎？
其實前面還有ah,well,actually，其解釋是事實上
當時由於平次還不知道朱蒂是fbi的事實，所以才假裝不會說英語，其用意是試探朱蒂，最後由於平次想試探她到底是不是黑衣組織的人，所以才說了這番話與朱蒂互相對峙
其實這段話對初中學歷的人都不是問題了，冒昧問一下您是英語沒學好，還是上課經常開小差？
6樓：愛新一的人
我雖然是假裝不懂英文，但是的確比你假裝蹩腳的日語好吧？
柯南與摩爾摩斯，柯南厲害？還是福爾摩斯厲害
都是虛構人物，而且福爾摩斯死了，柯南沒死啊！福爾摩斯作者柯南道爾 動畫裡面工藤新一是在小蘭出現必須想乙個名字來掩飾自己就是新一這個事實 當時看到書架上的書 作者 柯南道爾 因此給自己取名江戶川柯南 其實無所謂誰更厲害 所謂文武第一 武無第二 自己喜歡就好 福爾摩斯的作者厲害，因為福爾摩斯比柯南早出版...
柯南完結得快還是火影
應該是柯南吧，岸本齊史比較年輕，火影就還能 一段時間，青山岡昌好像有點老哎，可能會比火影早完結吧，但是這只是一部分得小原因吧。還有柯南比較難構思一些吧，離青山絞盡腦汁得日子已經不遠了 岸本還是比較年輕 想象力豐富一些吧。我想到得最後一種可能 岸本年輕氣盛，怕到時候耐不住性子，想趕緊完結。應該沒什麼別...
《柯南》中柯南的檔案
姓名 江戶川柯南 英文名 edogawa conan 真名 工藤新一 生日 5月4日 有小蘭幫他記著 血型 a型 年齡 自稱7歲 身高 120cm 體重 18kg 就讀 帝丹小學1年級b班 喜歡的人 小蘭 同時小蘭也一直在懷疑他的身份 性格 自信 謹慎 勇敢 機智 時而在蘭面前裝可愛擅長 推理 小提...