1樓：神捕鐵手
晃晃悠悠口袋妖怪公寓遊戲
2樓：月之忍者
ベテラン：【英】veteran 老手，老把式，老練的人ベテランパイロットとしての稱號。
為資深飛行員的稱號。
lv20以上のユニットに搭乗した時全武裝で與えるダメージ+10%。
全武裝搭乘20級以上的裝置時，能給人額外10%的傷害。
更に被ダメージを10%軽減する。
並且能減少10%的受傷害。
2. 體中力：全身力量
白間的に體中力を高める技能。
【不知道「白間的」什麼意思，人名？】給白間的全身力量提高技能。
兵ン（イント攻撃時のみ、全武裝で與えるダメージ+10%。
【不清楚「兵ン」和「イント」是什麼】イント攻擊時全武裝之身能給人額外10%的傷害。
3. 機身
狀況に応化てすばやくチ勇し、行動する猛とがで敢る技能。
適應狀況後變得迅速智勇、產生行動猛烈的技能。【這句不是很看得懂。】ユニットの機動力+2。
裝置的機動力+2值。
*因為沒有背景和詳細內容，不了解遊戲的資訊，可能不能準確表達日語裡的一些詞。*
日文「受付」翻譯成中文，是什麼意思？
3樓：匿名使用者
日語「受付」的基bai本意思有：
du1.對申請、zhi訴訟、**等的受理
2.對來訪dao
人員回或參加人員進行答接待的場所
3.對來訪人員或參加人員進行接待的人員
4.問訊處，一般用來稱前台
5.接受，處理.傳達室，收發室 但是通常我們通常翻譯成登記問訊處、前台
4樓：
日本的大商店裡、大公司裡、還有醫院都有「受付處」就是中國的前台接待、案內的地方。可以翻成中國的「接待處」「問訊處」「傳達室」
5樓：
這個詞名字的話 就是指 接待處、前台
サ動詞的話 就是接待、受理的意思
這麼多人回答，呵呵，簡單地去理解就行，別想太複雜，僅僅乙個サ動詞·名字而已
6樓：匿名使用者
1.接受，接收，受理。accepting
2.傳達室。傳達員。收發室。收發員。**處。問訊處。information desk
7樓：蘑菇頭滴滴
接受的意思
名詞是傳達室~~~~肯定對
勘合日文翻譯成中文是什麼意思？
8樓：匿名使用者
【日文】勘合（かんごう）【羅馬音】kan go【中文】核對 。。。滿意的話別忘了採納哦不懂的話歡迎追問
9樓：匿名使用者
日文寫的勘合，翻譯成中文是的意思：嵌合
10樓：匿名使用者
勘合（かんごう）：
核對；對照；聯絡起來思考；認真查對糾正。
11樓：2213026919琪
日文的勘合翻譯成中文是:嵌合
12樓：匿名使用者
勘合（かんごう）kan gou 核對的意思
日文翻譯成中文什麼意思？
13樓：裡裡天天
翻譯成中文什麼意思？這應該也有很多的解釋了，具體的有很多。
14樓：龍哥的賬號
英文翻譯成中文的意思有很多，而且特別方便。
15樓：大仙爾兒
專業的話其實就是她在向你問好，一般來說的話，向你問好才會顯示中這樣子的態度。
那個日文翻譯成中文是什麼意思
16樓：雲彩99朵
不要啊翻抄譯成日文為や襲めてよ。やめて中文音譯 亞買碟，原意思是「不要」但是在現在說這個詞的意思大部分都代表「好爽」。
例如やめてよ、來ないね
不要啊，不要過來
言わないで哥哥だけだけど、自分の話を聞く。
不要說哥很聽話，哥只聽自己的話。
かつて持ったことを忘れないで、もう、もっと大切にします；自分に屬する、放棄しないでください；失った、思い出を殘している；は得たくて、必ず努力しなければならないが、最も重要なのは、ちゃんと自分を大切に。
曾經擁有的，不要忘記；已經得到的，更要珍惜；屬於自己的，不要放棄；已經失去的，留著回憶；想要得到的，必須努力；但最重要的，是好好愛惜自己。
日文吆西翻譯成中文是什麼意思?
17樓：旁凡白速濯
【日文】勘合（かんごう）【羅馬音】kan
go【中文】核對
。。。滿意的話別忘了採納哦不懂的話歡迎追問
這個日文翻譯成中文是什麼意思？ 10
18樓：進擊的粥醬
請自由的按照自己的意願行動。
19樓：匿名使用者
意思是： 請自己自由地去思考，去行動。 為了自己的漫畫。
20樓：匿名使用者
意思是：為了你自己的漫畫，請你自己自由地去考慮，然後再行動。
of翻譯成中文是什麼意思，翻譯成中文是什麼意思
什麼什麼的意思，the money of you 就是你的錢的意思 翻譯成中文是什麼意思 左丘恭戚詞 saustin speaking。請問有什來 麼可以幫自助您的thank youfor calling best west lobby bar.this howmay iassist you。我是奧...
翻譯成中文，翻譯成中文是什麼意思
差差差 大學畢業後，就直接就職嗎？打算幹什麼？親戚家的姐姐也在工作，所以我也應該會工作吧，不過呢，我是不個不喜歡被人使喚的人，所以。大家會因為工作壓力，而放棄自己當初想做的事嗎？那麼，你 我也會變成這樣嗎？那個。應該不會吧。哦，還有，差差差同學，下次的 可要好好的照呀！拜託了！寫？是 撮 對吧？go...
日文名字翻譯成中文有什麼標準，怎麼翻譯的，滿意必定採納，謝謝
日文名字是怎麼翻譯成中文的?比如 工藤新一 這種名字是直接翻譯的 日文中也有漢字 但比如像 越前 這種名字就是前面還是讀漢字後面就像英文一樣音譯了 翻譯成 越前龍馬 英文名字翻譯成中文都是靠音譯 可為什麼日文名字翻譯成中文就不是靠音譯呢？樓主的這個問題和我前一陣想的是一樣的 我同樣也疑惑過 後來想想...