1樓：
靴のゴムが剝げ落ちる（はげおちる）
2樓：匿名使用者
英語是： open bonding
日語也差不多
鞋的各個部分用日語如何說
3樓：可以叫我表哥
鞋：靴來
；鞋幫：靴の底以源外の部分.靴の両側；鞋帶：靴ひも；鞋底：靴底；
鞋墊：靴の敷き皮；鞋跟：靴のかかと,ヒール；鞋釦：靴のバックル,ホック；
鞋裡兒：靴の側面の內側；鞋面：靴の表；鞋油：靴墨.靴クリーム
4樓：匿名使用者
拿詞典給你
抄一個一個查的，讀音自己去查一下吧
鞋：靴；鞋幫：靴の底以外の部分.靴の両側；鞋帶：靴ひも；鞋底：靴底；
鞋墊：靴の敷き皮；鞋跟：靴のかかと,ヒール；鞋釦：靴のバックル,ホック；
鞋裡兒：靴の側面の內側；鞋面：靴の表；鞋油：靴墨.靴クリーム（這個好像不算鞋的部分）
在日本買鞋用日語怎麼說阿
5樓：為他美麗的心
這雙鞋能試穿嗎？
この靴（くつ）、試著（しちゃく）してもいいですか。
我要多大多大號
******（24、26等の數字）のが欲（ほ）しいですが。
看好了，定下來買這雙了就說
これをください。
日本鞋號的計算是按公分算的。如果用國內的鞋號折算，就是先加10再除以2就是了。38的，那你就算（38+10）/2=24。
一般都讓試穿。不過別光腳穿阿。
有的地方還給準備襪子。
6樓：匿名使用者
我設計了一些情景對話供
你根據當時的情況選擇使用.
1,請讓我看看這個款式的鞋子:すみません、この靴（くつ）を見（み）せてください。
2,我是穿(xx)號的,請給我一雙(7)號鞋子試一試可以嗎?：私（わたし）はxx號（ごう）ですが、このデザインの7號を履（み）いてみてもいいですか？
3,除了這個顏色以外還有其他顏色的嗎?：この色（いろ）以外（いがい）にほかに何色（なにいろ）がありますか？
4,其他還有沒有和這個款式接近的鞋嗎?：ほかにこのデザインと似たものはありますか？
5,我還是決定買這個款式的(xx)號,請問多少錢?你們接受銀聯卡嗎?：私（わたし）はやはりこのデザインの7號（ごう）します、いくらですか？
unionpayのカードは使（つか）えますか？
6,沒有我喜歡的,暫時不買了.：満足（まんぞく）できるものはないのでとりあえず、今回（こんかい）は買（か）いません。
希望對你有用
7樓：絕情老鼠
這雙鞋能試穿嗎？
あなたの靴のこのペアを試してみてください？
價錢多少
どのくらいの価格。
我要大號的
私は大したい
我要中號的
ナンバー私はしたいと思います
我要小號的
私に希望のトランペット
8樓：匿名使用者
自己看好擺著的鞋，基本可以自己試穿（不用得到允許），要是沒有號，就找售貨員。
想試穿 試著（しちゃく）できますか？
說號碼 ＊＊のおねがいします。
9樓：匿名使用者
この靴(くつ)は 履（は)いてみてもいいです
か這是問能不能試一下
他會問你
なんサイズですか
這是問你穿多大的
男中國 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47
日本 24 24.5 25 25.5 26 26.5 27 27.5 28 28.5
女中國 34 35 36 37 38 39 40 41
日本 22 22.5 23 23.5 24 24.5 25 25.5
需要脫鞋進去嗎日語怎麼說？
10樓：桜井葵
大多日本人在有客人拜訪自宅時，還是希望對方可以脫鞋的，應該說是傳統吧……
用『靴（くつ）は 脫（ぬ）いだ方（ほう）が良（い）いですか？（脫鞋[進去]比較好吧？）』來詢問比較妥當。
一般有兩種回答，『いいえ、脫（ぬ）がなくても大丈夫（だいじょうぶ）よ。（不脫也沒關係。）』
或是，『靴（くつ）は脫（ぬ）いだ方（ほう）が良（い）いね。（最好是脫鞋。）』
11樓：匿名使用者
靴をぬいて入る方がいいでしょうか？
私だったら、そう言いますが。。。
12樓：匿名使用者
直譯的話應該是：靴をぬいて入りますか？
另外提供一種**，我能穿鞋進去嗎：靴を履いたまま入ってよろしいでしょうか？
13樓：匿名使用者
靴を脫いで入れませんか。
14樓：匿名使用者
應該這樣比較好。。
靴は脫いだほうがいいでしょうか。
其實說到「靴は脫いだほうが···」的時候，對方會回答說需要脫還是不需要脫。
說之前您看他們有沒有穿吧。
請您參考。
鞋的各個部分用日語如何說？