1樓:匿名使用者
提示助詞“って”的含義
“って”只用於口語。
①接在體言和引用句後面,表示引用或思考的內容。可以後續“言う”“伝える”“答 える”等動詞。
◎彼はすぐ來るって言っています 他說他馬上來。
◎もう來ないだろうって思ったのですけど 覺得也許不來了吧。
◎「すみません」って言えばいいのです 說“對不起”就可以了。
②表示“というのは”,是提示助詞。
◎wtoって、何のことですか 所謂“wto”,是指什麼?
◎うわさって怖いものです 流言這東西,是很可怕的。
◎ゲートボールってどんなスポーツですか 門球是一種什麼樣的運動?
③重複對方的話,並對此進行說明、反問等。
◎a:これ、どこで買ったの? “這是在哪兒買的?”
b:どこって、マニラだよ。 “哪兒?馬尼拉。”
◎a:もうこの辺でやめてほしいんだが。 “想請你就此停住。”
b:やめるって、一體どういうことですか。 “停住?到底是怎麼回事?”
④表示轉達別人的話,相當於傳聞助動詞“そうだ”。
◎山田さんお酒、きらいなんだって 聽說山田不喜歡喝酒。
◎あの店のケーキおいしいんだって 聽說那個店的糕點味道不錯。
◎あの人はまだ學生なんですって 聽說那個人還是學生。
希望我能幫助你解疑釋惑。
2樓:八卦青蛙丶
不是的,這裡的って指的是別人說的話,是と的口語cmを參考にすると君が言ったことは、どういう意味ですか(你說參考一下廣告,是什麼意思呢)
旅行に行かないって、なぜだ、約束したじゃないか(你說你不去旅遊了,為什麼啊,不是約好了的嗎)
どういう意味ですか這句話是什麼意思?
3樓:匿名使用者
【どういう意味ですか】的意思就是“這是什麼意思”……
【どういう】的意思是“什麼樣的,怎麼樣的”,【意味】的意思是“意思,意義”,整句話就是問“這是什麼意思”
「志望の動機」というところはどういう意味ですか。這句是什麼意思
4樓:匿名使用者
「志望の動機」というところはどういう意味ですか“志望的動機”這個地方是什麼意思?
祝你外語學習成功!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~如有疑問請繼續追問,望採納,謝謝,您的採納是我的力量!
どういう意味ですか。いう是什麼
5樓:花雨葉雪丶
「どういう」連體詞。 什麼樣的,怎麼樣的。
それはいったいどういうことですか。
那到底是怎麼回事?
いったいどういう了見だ。
你究竟怎麼個想法。
どういう=(どのような。どんな)。