1樓：匿名使用者
這句話是個簡單句，謂語是前半句的is divided，後半句的being of是現在分詞作定語，修飾the former，the latter（省略being）。翻譯：150萬的人口被分為大多數的新教徒和少數的天主教徒，前者屬於英格蘭和蘇格蘭，後者屬於ciltic（一個地方）。
2樓：匿名使用者
這個國家中超過150萬的人口分成了大部分為新教徒多數人口和信封天主教的少數民族，前者成為了英國和蘇格蘭人的祖先，後者成了（ ）人的祖先。其中的clitic 我不知道是什麼意思，估計是一個民族的名稱。
3樓：匿名使用者
超過150萬的人口，大部分為新教徒，小部分為天主教徒，前者為英格蘭與蘇格蘭血統，後者為凱爾特血統。
因為the former的前面有一個逗號，所以不能用句子，只能用being of 而不是is of。
是celtic而不是ciltic
4樓：手機使用者
它的人口超過150萬分之間的一個羅馬天主教徒和新教徒大多數少數民族的社會和諧,前者是和諧的英語和蘇格蘭血統,ciltic後者。
英語句子的解釋務必高手幫忙，乙個英語句子的解釋 務必高手幫忙
劃分句子成分和結構分析可以幫助理解你的問題 1 the same experiment 主語 but 表示語義轉折 with three spots介詞賓語 shown before two過去分詞短語，賓補 介詞with復合結構，作狀語 shows謂語 the same return of int...
幫忙翻譯一下英語句子，謝謝
你可能很難理解他們所說.你該加強選擇一些有趣的閱讀。給你個很好的建議！在學習一門外語，首先應注意聽。我和她都喜歡流行 我們應該保持身體健康.法國是乙個歐洲國家而日本是乙個亞洲國家.在這時候你和她的選擇都是錯誤的.呵呵.這是什麼啊？是一起的嗎？暈 你可能很難理解他們所說。該imposant的事情是要選...
“史上巨難”解釋的英語句子務必高手幫忙
主語 the truth of her life謂語 was 賓語 a desire 賓補 to see beyond the su ceto do不定式表示賓補了.她要做什麼.整個句子在 su ce就結束了 結構是主 謂 賓 賓補 其實後面的for a glimpse 一瞥 of表目的.做這件事的...