1樓：上下天光
kong 或 kwong
其實這只是粵語拼音，香港也有很多人的姓氏是用漢語拼音拼寫的。因此不能一概而論說姓氏的香港英文翻譯是如何如何。
姓氏“江 ”用英語怎麼翻譯
2樓：匿名使用者
根據慣例，姓氏應該保留為本國拼音。即使是西方其他國家人起英文名字也是這樣。
你的姓氏應該用：jiang!
不然，連姓氏都變了，老外會看不起你，認為你不懂文化。
3樓：匿名使用者
作名字的話用 jiong 即可
(外國人好像不會讀 "jiang"這個音吧..)
--你用 river 做名字的話就等著別人背後嘲笑你吧....
姓全，香港姓氏的英文翻譯
4樓：匿名使用者
供參考全的香港音譯
chuen 及 tsuen 都可以
求各姓氏的粵語發音的英文翻譯???
5樓：匿名使用者
au / ow 區/歐 chan 陳 chau/chow 周/鄒 cheng 鄭 cheuk 卓 cheung 張/蔣/章 chin 錢 jim/chim 佔/詹 ching 程 chiu 趙 cho 曹 choi/choy 蔡 chong/jon 莊 chu 朱/諸 chuen 全 chui 徐/崔 chuk 祝/竺 chun 秦 chung 鍾 fan 樊/範 fok 霍 fon 房 fong 方 fu 傅 fung 馮 ga 賈 ha 夏 ho 何（小弟的姓~~） hon 韓 hong 項/康 hor 賀 hui 許 hung 孔/洪/熊 kam 金 ki 紀 ko 高 koo 顧 kong 江 kot 葛 ku 古 kwok 郭 kwong 鄺 lai 黎/賴 lam 林 lau 劉/柳 law 羅 lee/li 李 leung 樑 ling 凌 lip 聶 liu 廖 luk 陸 lung 龍 ma 馬 mak 麥 mang 萬/孟 mo 毛/武 mok 莫 mui 梅 muk 穆 on 安 or 柯 pang 彭 pi 皮 pong 龐 poon 潘 sha 沙 sham 沈/岑 shek 石 shing 成 shiu 邵 shu 舒 sit 薛 siu 蕭 so 蘇 suen 孫 sun 申 sung 宋 sze 史/施 tai 戴 tam 譚 tang 鄧 tao 陶 tin 田 ting 丁 tiu 刁 to 杜 tom 湯 tong 唐 tsai 齊 tsang 曾 tse 謝 tseng 井 tso 曹 wah 華 wan 尹/溫/雲 wat 屈 wong/vong 黃/王 wu 胡 yam 任 yan 殷 yau 邱/尤/友/遊/佑 yeung 楊 yip / yeh 葉 yiu 姚 yu 餘/羽/雨 yuen 袁/阮 yung 容/翁 zo 左 auyeung 歐陽 chukot 諸葛 hahau 夏侯 moyung 慕容 sheung kwun 上官 szema 司馬 szeto 司徒
6樓：雪歡來雪容
林 lam；李 lee；江，蔣：chiang；白：pai；趙：chao；錢：ch’ien；周：chow；金：kim
楊：young；史：shih
粵語發音的姓氏拼寫多沿用威妥瑪-翟里斯式拼法，與漢語拼音方案的對照參見：
邱,江,關,趙的這四個姓的英文怎麼說?
7樓：
cheu 邱
jiang 江
guan 關
chao 趙
8樓：ayu剎那
你說的那是香港拼音
大陸人的英文姓氏都用漢語拼音
9樓：在下老扎
family names in the hundred family surnames
《百(bǎi)家(jiā)姓(xìng)》
趙(zhao)錢(qian)孫(sun)李(li) 周(zhou)吳(wu)鄭(zheng)王(wang) 馮(feng)陳(chen)褚(chu)衛(wei) 蔣(jiang)沈(shen)韓(han)楊(yang)
朱(zhu)秦(qin)尤(you) 許(xu) 何(he)呂(lü)施(shi)張(zhang) 孔(kong)曹(cao)嚴(yan)華(hua) 金(jin)魏(wei)陶(tao)姜(jiang)
戚(qi)謝(xie)鄒(zou)喻(yu) 柏(bai)水(shui)竇(dou)章(zhang) 雲(yun)蘇(su)潘(pan)葛(ge) 奚(xi)範(fan)彭(peng)郎(lang)
魯(lu)韋(wei)昌(chang)馬(ma) 苗(miao)鳳(feng)花(hua)方(fang) 俞(yu)任(ren)袁(yuan)柳(liu) 酆(feng)鮑(bao)史(shi)唐(tang)
費(fei)廉(lian)岑(cen)薛(xue) 雷(lei)賀(he)倪(ni)湯(tang) 滕(teng)殷(yin)羅(luo)畢(bi) 郝(hao)鄔(wu)安(an)常(chang)
樂(yue)於(yu)時(shi)傅(fu) 皮(pi)卞(bian)齊(qi)康(kang) 伍(wu)餘(yu)元(yuan)卜(bu) 顧(gu)孟(meng)平(ping)黃(huang)
和(he)穆(mu)蕭(xiao)尹(yin) 姚(yao)邵(shao)湛(zhan)汪(wang) 祁(qi)毛(mao)禹(yu)狄(di) 米(mi)貝(bei)明(ming)臧(zang)
計(ji)伏(fu)成(cheng)戴(dai) 談(tan)宋(song)茅(mao)龐(pang) 熊(xiong)紀(ji)舒(shu)屈(qu) 項(xiang)祝(zhu)董(dong)樑(liang)
杜(du)阮(ruan)藍(lan)閔(min) 席(xi)季(ji)麻(ma)強(qiang) 賈(jia)路(lu)婁(lou)危(wei) 江(jiang)童(tong)顏(yan)郭(guo)
梅(mei)盛(sheng)林(lin)刁(diao) 鍾(zhong)徐(xu)邱(qiu)駱(luo) 高(gao)夏(xia)蔡(cai)田(tian) 樊(fan)胡(hu)凌(ling)霍(huo)
虞(yu)萬(wan)支(zhi)柯(ke) 昝(zan)管(guan)盧(lu)莫(mo) 經(jing)房(fang)裘(qiu)繆(miao) 幹(gan)解(xie)應(ying)宗(zong)
丁(ding)宣(xuan)賁(ben)鄧(deng) 鬱(yu)單(shan)杭(hang)洪(hong) 包(bao)諸(zhu)左(zuo)石(shi) 崔(cui)吉(ji)鈕(niu)龔(gong)
程(cheng)嵇(ji)刑(xing)滑(hua) 裴(pei)陸(lu)榮(rong)翁(weng) 荀(xun)羊(yang)於(yu)惠(hui) 甄(zhen)麴(qu)家(jia)封(feng)
芮(rui)羿(yi)儲(chu)靳(jin) 汲(ji)邴(bing)糜(mi)鬆(song) 井(jing)段(duan)富(fu)巫(wu) 烏(wu) 焦(jiao)巴(ba)弓(gong)
牧(mu)隗(kui)山(shan)谷(gu) 車(che)侯(hou)宓(mi)蓬(peng) 全(quan)郗(xi)班(ban)仰(yang) 秋(qiu)仲(zhong)伊(yi)宮(gong)
寧(ning)仇(qiu)欒(luan)暴(bao) 甘(gan)鈄(tou)厲(li)戎(rong) 祖(zu)武(wu)符(fu)劉(liu) 景(jing)詹(zhan)束(shu)龍(long)
葉(ye)幸(xing)司(si)韶(shao) 郜(gao)黎(li)薊(ji)薄(bo) 印(yin)宿(su)白(bai)懷(huai) 蒲(pu)邰(tai)從(cong)鄂(e)
索(suo)鹹(xian)籍(ji)賴(lai) 卓(zhuo)藺(lin)屠(tu)蒙(meng) 池(chi)喬(qiao)陰(yin)鬱(yu) 胥(xu)能(nai)蒼(cang)雙(shuang)
聞(wen)莘(shen)黨(dang)翟(zhai) 譚(tan)貢(gong)勞(lao)逄(pang) 姬(ji)申(shen)扶(fu)堵(du) 冉(ran)宰(zai)酈(li)雍(yong)
郤(xi)璩(qu)桑(sang)桂(gui) 濮(pu)牛(niu)壽(shou)通(tong) 邊(bian)扈(hu)燕(yan)冀(ji) 郟(jia)浦(pu)尚(shang)農(nong)
溫(wen)別(bie)莊(zhuang)晏(yan) 柴(chai)瞿(qu)閻(yan)充(chong) 慕(mu)連(lian)茹(ru)習(xi) 宦(huan)艾(ai)魚(yu)容(rong)
向(xiang)古(gu)易(yi)慎(shen) 戈(ge)廖(liao)庾(yu)終(zhong) 暨(ji)居(ju)衡(heng)步(bu) 都(du)耿(geng)滿(man)弘(hong)
匡(kuang)國(guo)文(wen)寇(kou) 廣(guang)祿(lu)闕(que)東(dong) 歐(ou)殳(shu)沃(wo)利(li) 蔚(yu)越(yue)夔(kui)隆(long)
師(shi)鞏(gong)厙(she)聶(nie) 晁(chao)勾(gou)敖(ao)融(rong) 冷(leng)訾(zi)辛(xin)闞(kan) 那(na)簡(jian)饒(rao)空(kong)
曾(zeng)毋(wu)沙(sha)乜(nie) 養(yang)鞠(ju)須(xu)豐(feng) 巢(chao)關(guan)蒯(kuai)相(xiang) 查(zha)後(hou)荊(jing)紅(hong)
遊(you)竺(zhu)權(quan)逯(lu) 蓋(ge)益(yi)桓(huan)公(gong) 万俟(moqi)司馬(sima) 上官(shangguan)歐陽(ouyang)
夏侯(xiahou)諸葛(zhuge) 聞人(wenren)東方(dongfang) 赫連(helian)皇甫(huangfu) 尉遲(yuchi)公羊(gongyang)
澹臺(tantai)公冶(gongye) 宗政(zongzheng)濮陽(puyang) 淳于(chunyu)單于(chanyu) 太叔(taishu)申屠(shentu)
公孫(gongsun)仲孫(zhongsun) 軒轅(xuanyuan)令狐(linghu) 鍾離(zhongli)宇文(yuwen) 長孫(zhangsun)慕容(murong)
鮮于(xianyu)閭丘(lüqiu) 司徒(situ)司空(sikong) 亓官(qiguan)司寇(sikou) 仉(zhang)督(du)子車(ziju)
顓孫(zhuansun)端木(duanmu) 巫馬(wuma)公西(gongxi) 漆雕(qidiao)樂正(yuezheng) 壤駟(rangsi)公良(gongliang)
拓拔(tuoba)夾谷(jiagu) 宰父(zaifu)谷粱(guliang) 晉(jin)楚(chu)閆(yan)法(fa) 汝(ru)鄢(yan)塗(tu)欽(qin)
段幹(duangan)百里(baili) 東郭(dongguo)南門(nanmen) 呼延(huyan)歸(gui)海(hai) 羊舌(yangshe)微生(weisheng)
嶽(yue)帥(shuai)緱(gou)亢(kang) 況(kuang)後(hou)有(you)琴(qin) 樑丘(liangqiu)左丘(zuoqiu) 東門(dongmen)西門(ximen)
商(shang)牟(mou)佘(she)佴(nai) 伯(bo)賞(shang)南宮(nangong) 墨(mo)哈(ha)譙(qiao)笪(da) 年(nian)愛(ai)陽(yang)佟(tong)
第五(diwu)言(yan)福(fu) 百(bǎi)家(jiā)姓(xìng)終(zhōng)[3]
請問王者榮耀這個英雄是誰，這個王者榮耀的英雄是誰？
狄仁傑英雄定位 射手 特長 遠端消耗 關鍵技能解析 逃脫 二技能介紹 狄仁傑清除自身負面效果 可觸發普攻法球效果 增加移動速度，並向周圍擲出八道令牌，令牌的傷害和效果與一技能六令追兇相同。解析及應用 重做後的狄仁傑最大的改變在於二技能，該技能清除自身負面效果和淨化技能的作用一樣，讓他避免被敵人控制後...
請問這個真的包是香港什麼牌子的，
這個真的包不是香港的什麼牌子 是法國的愛馬仕一線奢侈品牌 這款如果換作 的話差不多12萬以上。香港包包有哪些品牌 香港所有的店鋪都是有租約的 租期大多為 3 5 品牌自設的零售店 上水好像沒有這類店 有些我也不知道賣不賣包包，所以你自己甄別一下。三彩專櫃 春裝 修身雪紡長袖連衣裙1121030761...
請問這個女星叫什麼名字，這個香港女星叫什麼名字，真是太美了。
連幸福都膩了畫 這是美國的歌手 斯威夫特，俗稱黴黴 taylar swift 召珈藍慕 不是日本人，她是韓國人，叫道暉芝 這個香港女星叫什麼名字，真是太美了。 旭淼國際顧問 我沒看錯的話應該是李嘉欣 對，沒錯就是李嘉欣 我有的，點頭像v。請問這個女明星叫什麼名字？ 現在的明星太多了，真不知道這個女明...