1樓：匿名使用者
××省×××市第二中學，怎麼翻譯成英文
英文翻譯為： no. 2 middle school，*** city，xx province
中英文在位址上翻譯順序是不同的，中文位址的排列順序是由大到小。從省份到中學。英文翻譯中則剛好相反。需要從中學到省份這樣由小到大來翻譯。
例如山東省五蓮縣第一中學，翻譯成英文就是：no. 1 middle school, wulian, shandong province
在翻譯英語的過程中，遇到句子裡面是地名，那麼就先寫小的地名，最後寫大的地名，這樣的順序來翻譯。
2樓：那郎榮碧白
xx（市的名字）
no.2
middle
school,
xxprovince
（無逗號）
如果你是杭州那就是
hangzhou
no.2
middle
school,
zhejiang
province
中文翻譯就是「浙江省杭州市第二中學」
city是從來不用寫的，但是province一定要寫。
××省×××市第二中學，怎麼翻譯成英文？
3樓：匿名使用者
如果該學校有英文抄名，可以
bai在參照學校的檔案；
若以樓主的例du子翻譯，應該譯zhi成：
no.2 high school of daokou,henan.
no.中的「o」要dao
小寫，「.」不能落下；city和province可以省略不寫。
4樓：匿名使用者
漢語【××省×復××市第二中學】
英語制【no. 2 middle school，*** city，xx province】
中文位址翻譯原則：
中文位址的排列順序是由大到小，如：x國x省x市x區x路x號，而英文位址則剛好相
反，是由小到大。如上例寫成英文就是：x號，x路，x區，x市，x省，x國。
5樓：匿名使用者
××省×××市第二中學，怎麼翻譯成英文專
英文翻譯為： no. 2 middle school，*** city，xx province
中英文在位址上翻譯順序是不同的屬，中文位址的排列順序是由大到小。從省份到中學。英文翻譯中則剛好相反。需要從中學到省份這樣由小到大來翻譯。
例如山東省五蓮縣第一中學，翻譯成英文就是：no. 1 middle school, wulian, shandong province
在翻譯英語的過程中，遇到句子裡面是地名，那麼就先寫小的地名，最後寫大的地名，這樣的順序來翻譯。
6樓：匿名使用者
xx（市的名字） no.2 middle school, xx province （無逗號）
如果你是杭州那就是
hangzhou no.2 middle school, zhejiang province
中文翻譯就是「浙江省杭回州市第二中學」
city是從答來不用寫的，但是province一定要寫。
7樓：uu過客
no. 2 secondary school of xx city, xx province
第一學期，第二學期，翻譯成英文怎麼說？
8樓：
學期可以說term也可以說semester
填表要簡短，建議用：term 1/term 2
9樓：簫雨歌晨
第一學期
first semester
第二學期
second semester
縮寫就取兩詞首字母
10樓：micky我愛
first semester
second semester
11樓：匿名使用者
the first term
the second term
阿克蘇地區第二中學翻譯成英文
12樓：哦字字句句
翻譯結果
the second middle school in aksu translation into english
13樓：匿名使用者
akesu area second middle school
邯鄲市第二中學和邯鄲縣第一中學哪個更好
郅訥 縣一中二中我都上過，想學習去二中北校，想自由去縣一中。二中有空調宿舍能洗澡，縣一中宿舍爛的沒法說，還沒熱水，教室悶的熱的很，不怕熱的到沒事。二中，很多都是夏天被凍感冒的，空調很涼，全天開，不過你可以多穿件衣服啊。縣一中放假很多，一收錢就放假，或者說一放假就收錢。二中在開學的第一就安排好校歷表，...
六盤水市第二中學
從我角度來看，市三中重點班還不錯，升本率也不錯 小橙橙 礦中環境確實要差一些，但是我覺得礦中還是要好一些 一個夏天錒 第一樓的，一看就知道不是一個去過我們學校的人。我們的學校的管理相對來說是比較嚴，但是沒有嚴格的管理，請問我們的升學率是怎麼來的，難道說你每天打打遊戲，玩玩手機就可以了嗎？大學會這樣等...
欽州二中問題！欽州市第二中學的學生組織
樓上的說什麼要監護人？這根本不用。南門對面很多快餐店粉店之類。還有乙個超市乙個診所乙個水果攤水果攤裡面可以打撞球。關於房子。貌似最近二中的同學都喜歡在外租房子。所以要租房子的話的趕快。至於價錢。一般單間200 300乙個月 看房子大小 也有一些是整層租的。價錢在700 900之間乙個月。像我上個學期...