1樓:
parden?
you can ask me kazakh language and english~
as you wish!~
so ,iligai ,let me translate it for you!
kazakh language:
awlim koship baradi tawdan asip ,
tawdan ashan bulittarmen aralasip,
iligai,atteng chirkin dunie haldi-au bir kun kulip oynap,
hara tawding basinan arsha alip jurmin,
kotere almai arshaimdi xar-xap jurmin-oy.
iligai,atteng chirkin dunie haldi-aw bir kun kulip oynap,
awlim koxip baradi almali a .
kim konbeydi tahdirding salhanina.
iligai,atteng chirkin dunie haldi-au bir kun kulip oynap,
chinese:
我翻山越嶺遷到了鄉村
翻山時我和雲混在了一起(意譯:翻山時我在雲中漫步)
哎呀啊,只剩美好的世界了 我笑著玩了整整一天(意譯:美好時光 微笑將永遠飄揚在歌聲中)
我在黑山上採松枝
拿不動松枝我累的走著(意譯:思念如這沉沉的松枝壓在心上)
哎呀啊,只剩美好的世界了 我笑著玩了整整一天(意譯:美好時光 微笑將永遠飄揚在歌聲中)
小村遷往阿勒馬勒(這個是在新源縣)
誰能逃脫命運的安排(這裡指的是兩個人的分離)
哎呀啊,只剩美好的世界了 我笑著玩了整整一天(意譯:美好時光 微笑將永遠飄揚在歌聲中)
這個iligai 個人認為 是一個感嘆詞。呵呵,就是類似漢語的 哎呀啊 這樣的意思,沒有具體的意思。
如果能找到阿拉伯文字式的歌詞就好了。
另注:我朋友認為,這個iligai 是個女生的名字。呵呵,都不一樣
2樓:匿名使用者
說吧我來竭誠為你解答
哈薩克語中的詞語
3樓:厄齊爾爾爾二
這個應該是merwert,意為“珍珠”。通常是女生的名字。
4樓:home我的家鄉啊
貞元會合
貞元會合
[zhēn yuán huì hé]
出處元鷗陽玄《魏國文正公許先生專神道碑》:“論許屬先生之為臣,而推世祖之為君,則見我元國家之初,當貞元會合之氣運,故善言先生,必以道統為先,而後及功業。
釋義指新舊更迭。
關於哈薩克語的幾個詞彙怎麼寫?
5樓:一個幾遍
看得懂阿拉伯文嗎,阿拉伯文表達得 更清楚點
امانجوڭگو, aman zhongguo,或者是امانكيتاي،aman kitay
中文的詞彙量多還是英文的詞彙量多?
6樓:wuilson觀
如果就詞彙總量來講,英文詞彙總量要遠比中文詞彙量多的多。
漢語一部普通的《新華字典》所收單字(含繁體、異體)是一萬一千一百個左右,清初所編的《康熙字典》所收漢字是四萬七千多個,最近出的《漢語大字典》所收漢字也才五萬六千個。
英語以 70 萬個詞彙總量,在世界語言詞彙排行榜上佔據了第二位。屬於詞彙量豐富的語種之一。因為英語使用的國家和地區較為廣泛,因此吸收了當地語言文化的各種詞語,比如在英語中“jiaozi”就是吸收了漢語中的餃子而來的。
因此英語詞彙量遠遠高於中文。
7樓:匿名使用者
若論綜合詞彙量,英文的單詞數目不僅在中文之上,也幾乎在全球任何一種文字之上。因為英語是世界第一通用語言,很容易吸收世界各地語言的詞彙。而且最新科技幾乎都在美國誕生,即便不是在美國,也要用英文來闡釋和發表**,這便產生了很多新的科技詞彙,這是對單詞庫的一個極大的補充。
據不完全統計,英文的單詞數量已經超過了20萬,並且每年仍以幾千的速度增長。當然了,這些單詞90%以上在生活中是用不到的,但是卻構成了龐大的英語單詞家族。與之相比,中文無論在引用外語詞彙,還是在自身發明詞彙的速度上,都遠遠小於英文。
詞彙的比較不能僅僅比較字典,很多高階詞彙和新式詞彙在字典總是沒有體現的,但它們確實詞彙數量的重要的組成部分。
8樓:匿名使用者
樓上片面了 你可以去看漢英詞典 一箇中文也可以有多個英文表示
9樓:匿名使用者
中文! 可以看英漢字典,一個英語單詞往往表示多個漢語意思!
10樓:匿名使用者
英語26個字母就有70萬詞彙量,漢語都不敢統計詞彙量好不好,實在太多了。。。上萬個字隨隨便便排列組合一下就是天文數字了哈哈哈
我國哈薩克族說的哈薩克語,和哈薩克說的話相比,是否就是書寫上的不同,而發音相同呢
我是哈薩克族,來回答你的問題!哈薩克的哈薩克族和新疆的哈薩克族是同一個民族,兩邊的交流沒有問題,只是書寫上有不同,但發音都是一樣,而且哈薩克語中沒有方言,所以沒有交流障礙! 果醉柳 我國哈薩克族的哈薩克文是哈薩克族的原始文字,而哈薩克因為加入蘇聯最後採用了西裡爾字母 一個幾遍 很多人都覺得中國哈薩克...
哈薩克人都通曉哈薩克語和漢語兩種語言文字嗎
不一定,哈薩克人主要分佈在中國新疆和哈薩克,在新疆會說漢語的哈薩克族比較多,畢竟與漢族長期生活在一起,但是會寫漢字的哈薩克族就只有是接受過漢族中小學校學習的人了,現在新疆推行民漢合校,應該說下一代接受過教育的哈薩克族應該基本都會漢語漢字了,但現階段,年齡較大的哈薩克族一般都不會寫漢字,除非是有文化的...
哈薩克有自己的軍工業嗎,哈薩克的工業如何分佈?
三隻腳的大烏鴉 哈薩克的軍工都是蘇聯的老底子,當年哈薩克不是蘇聯的工業區,所以軍工業基本上是不行的。不過貌似哈薩克有個蘇聯留下的魚雷廠,生產的魚雷世界一流,到現在也是很暢銷的。真是詭異的,一個內陸國生產世界上最好的魚雷。 有,目前一半軍備可國產,反剝上面的,卡拉幹達是前蘇的最大工業區之一。2020年...