1樓：f1快譯
“可燃性：工人階級b1的 ”，樓上的，機翻的就不要拿出來了吧。
先給你看一部分：
carpet: briton woven/axmisnter carpet
地毯：蜂巢格/阿克明地毯
area:3,186 m2
面積：3,186 m2
pile fibre carpet content:80%wool20%nylon
堆化纖地毯成分：80%羊毛20%尼龍
tuff density:1087
巖密度：1087
pile height:7.0mm
堆高：7.0mm
total carpet tickness:10.1m地毯總厚度：10.1m
total pile weight:1315g/m2總堆重：1315g/m2
total carpet:2301g/m2總地毯數：2301g/m2
這種需要專業的翻譯，要翻譯另一部分，我可以幫到你。
2樓：
翻譯： 英語 » 中文
carpet: briton woven/axmisnter carpet
area:3,186 m2
pile fibre carpet content:80%wool20%nylon
tuff density:1087
pile height:7.0mm
total carpet tickness:10.1m
total pile weight:1315g/m2
total carpet:2301g/m2
2) staircase:turf, graphic loop pile
area:450m2
flammability: class b1
fibre:100%nylon 地毯：英國人的梭織/ axmisnter地毯
面積： 3186平方米
樁纖維地毯的內容： 80 ％ wool20 ％尼龍
凝灰岩密度： 1087
樁高度：七點零毫米
總地毯tickness ： 10.1米
總樁重量： 1315g/m2
總地毯： 2301g/m2
2 ）樓梯：草坪，圖形迴路樁
面積：四百五十平方米
可燃性：工人階級b1的
纖維： 100 ％尼龍
3樓：
1 ）地毯：英國人的梭織/ axmisnter地毯面積： 3186平方米
樁纖維地毯的內容： 80 ％ wool20 ％尼龍凝灰岩密度： 1087
樁高度：七點零毫米
總地毯tickness ： 10.1米
總樁重量： 1315g/m2
總地毯： 2301g/m2
2 ）樓梯：草坪，圖形迴路樁
面積：四百五十平方米
可燃性：工人階級b1的
纖維： 100 ％尼龍
有誰能幫我翻譯一下，謝了，有誰能幫我翻譯一下，謝謝！
冰冰涼涼楓 電的重要性 當你早上去工作的路上發現紅綠燈壞了的時候，交通堵塞就很可能會發生。一位病人需要立刻做手術。如果這時候手術因為斷電而無法進行會發生什麼呢？沒有點，我們既不能看電視，聽磁帶，也不能上網聊天。電與我們的日常生活聯絡的如此緊密。如果沒有電的話生活將多麼糟糕啊！ 睡不著的喵喵 電力的重...
有人能幫翻譯一下嗎？謝謝，有人能幫我翻譯一下嗎？
紫金妖后 1.當他周圍的客人都在很安靜地吃飯的時候,一個當地大學生拿著他破記錄在5分鐘內吃了20個油炸餅的榮譽證近來了,那個大學生說,他吃這麼多的祕訣是.23.去年5月1項很受年輕人喜愛脫口秀節目在歐洲舉行,亞洲.和南美舉行,這種脫口秀叫 大聲講出來 取得了 很大的成功. 1 周圍的顧客們都在平靜地...
有人能幫我翻譯一下嗎很急，有人能幫我翻譯一下嗎很急
我看bai了一下，個人感覺是du算是一種調味料吧。zhi生硬的翻譯過來可以叫做 dao雞粉 我專猜測可以用於屬雞肉的醃製 提鮮。進一步猜測，是不是可以用於炸雞等料理的前期處理。而且你給的 裡面怎麼中日文混雜呢？我告訴你在日本 有賣，如果你日語好就去大超市問，肯定有類似用途的 調味料 如果你日語不太好...