1樓：
本人常與國外聯絡，也在國外生活工作過，一開始也很糾結地址的翻譯，時間長了才發現地址沒關係的，主要是郵寄時能收到信件就行，以前常亂翻，結果弄得自己的信總是很長時間才能送到，現在知道了老外並不care你的地址是什麼，只要他們按這個地址給你寄東西你能收到就行，所以我的經驗是儘量用拼音，以方便國內郵局的工作人員。
如：xx省xx市xx區什麼什麼新村什麼什麼組團多少多少幢xx號 應翻成：xx xincun, xx zutuan, xx dong, xx hao, xx district, city, province, zip code（郵編）
2樓：
中文地址的排列順序是由大到小，如：x國x省x市x區x路x號，而英文地址則剛好相反，是由小到大。如上例寫成英文就是：x號，x路，x區，x市，x省，x國。
x室 room x
x號 no. x
x單元 unit x
x號樓 building no. x
x街 x street
x路 x road
x區 x district
x縣 x county
x鎮 x town
x市 x city
x省 x province
翻譯範例：
寶山區示範新村37號403室
room 403, no. 37, sifang residential quarter, baoshan district
關於簡歷的問題，再提個關於簡歷的問題！
個人簡歷一般應包括以下幾個方面的內容 1 個人資料 姓名 性別 出生年月 家庭地址 政治面貌等 2 學業有關內容 就讀學校 所學專業等 3 本人經歷 入學以來的經歷情況 4 所獲榮譽 三好學生 優秀團員等 5 本人特長 如文藝體育等。6 還有教你一招，如果自己對簡歷要求高的話，又不知道應該怎麼做才好...
寫了份英語簡歷，本人英語水平有限，不清楚寫的簡歷有沒有缺陷或語法錯誤，求高手指教
魚笑過的鍋 1 can work independently有點chinglish，直接說independent多好 2 7 month改為7 months 3 at my first two months 改為during the first two months比較妥 4 assist sb.i...
簡歷怎麼寫，簡歷的個人簡歷怎麼寫
乙份完整的簡歷至少應該有基本資訊 教育經歷和工作經歷3塊內容，在最短的時間內讓hr對你充分了解，每一部分的資訊都不能有遺漏。超級簡歷wondercv將教會你，基本資訊這一項應該如何正確填寫。校招簡歷主要遵循以下幾個原則 1.簡潔 首先是顏色和排版上的簡潔，因為我自己是一名商科的學生，所以寫簡歷比較崇...