1樓：匿名使用者
原文：革幼而聰敏，早有才思，六歲便解屬文。柔之深加賞器，曰：
「此兒必興吾門。」九歲丁父艱，與弟觀同生，少孤貧，傍無師友，兄弟自相訓勖，讀書精力不倦。十六喪母，以孝聞。
服闋與觀俱詣太學，補國子生，舉高第。齊中書郎王融、吏部謝朓雅相欽重。朓嘗宿衛，還過江革，時大雪，見革弊絮單席，而耽學不倦，嗟嘆久之，乃脫所著襦，並手割半氈與革充臥具而去。
（《梁書江革傳》）
譯文：江革小時候就很聰明，很早就顯出他的才華和天賦，六歲時就會寫文章。江柔之非常賞識他，說：
「這個孩子一定會振興我的家族。江革九歲時父親去世，他和孿生弟弟江觀一起相依為命，讀書也沒有老師朋友指點，兄弟兩人就互相勉勵，讀書精力始終沒感到疲倦。十六歲時母親也去世了，他因為孝順而聞名。
服喪完畢後，江革就和弟弟江觀一起來到太學，被增補為國子生，在考核中被評為優秀等次。南齊的中書郎王融、吏部（**）謝朓對他很推崇。謝朓曾經擔任皇家夜間警衛，回家時（順路）拜訪江革。
當時下著大雪，（謝朓）看見江革蓋著破棉被，鋪著單薄的席子，但是沉醉於學習中不知疲倦（寒冷），嘆息了很長時間，於是就脫下自己身上的棉衣，並親手割下半片氈給江革作為臥具才離開。
2樓：天線小不點
(江革）就喜好史學，不僅聰穎，而且勤奮學習，愛好讀書
以下文言文求翻譯！！
3樓：e調小七
賞器:賞識.
聞:聞名.
過：看望.
參考資料:革幼而聰敏
原文:革幼而聰敏，早有才思，六歲便屬文。柔之深加賞器，曰：
「此兒必興吾門。」九歲父艱，與弟觀同生，少孤貧，傍無師友，兄弟自相訓勖，讀書精力不倦。十六喪母，以孝聞。
服闋與觀俱詣太學，補國子生，舉高等。齊中書郎王融、吏部謝朓雅相欽重。朓嘗宿衛，還過江革，時大雪，見革敝絮單席，而耽學不倦，嗟嘆久之，乃脫所著襦，並手割半氈與革充臥具而去。
（《梁書 江革傳》）
翻譯:江革小時候就很聰明，早早就表現出寫文章的才能和情思，六歲時就會寫文章。江柔之非常賞識他，說：「這個孩子一定會振興我的家族。」
江革九歲時父親去世，他和弟弟江觀一起生活在孤苦無依的貧困中，也沒有老師朋友作伴，兄弟兩人就互相激勵，讀書的精力始終沒有表現出疲倦。十六歲母親去世，他因為孝順聞名。服喪完畢，江革就和弟弟江觀一起到太學，被增補為國子生，在考核中評為優秀等次。
南齊的中書郎王融、吏部（**）謝朓對他很推崇。謝朓曾經擔任皇家夜間警衛，回家時（順路）拜訪江革。當時下著大雪，（謝朓）看見江革蓋著破棉被，鋪著單薄的席子，但是沉醉於學習中不知疲倦（寒冷），嘆息了很長時間，就脫下自己穿的棉衣，並親手割下半片氈給江革作為臥具才離開。
注釋:革：人名，江革屬文：寫文章
柔之：江革的父親江柔之
深：十分
俱：一起
父艱：父親去世
弟觀：弟弟江觀
同生：孿生兄弟
傍無師友：圖書沒有師友指點
興：振興
俱：都過：看望
耽：入迷
4樓：銀星奇羽
譯文江革小時候就很聰明，很早就顯出他的才華和天賦，六歲時就會寫文章。江柔之非常賞識他，說：「這個孩子一定會振興我的家族。」
江革九歲時父親去世，他和孿生弟弟江觀一起相依為命，讀書也沒有老師朋友指點，兄弟兩人就互相勉勵，讀書始終十分刻苦。十六歲時母親也去世了，他因為孝順而聞名。服喪完畢後，江革就和弟弟江觀一起來到太學，被增補為國子生，在考核中被評為優秀等次。
南齊的中書郎王融、吏部（**），謝朓對他很推崇。謝朓曾經擔任皇家夜間警衛，回家時（順路）拜訪江革。當時下著大雪，（謝朓）看見江革蓋著破棉被，鋪著單薄的席子，但是沉醉於學習中不知疲倦（寒冷），嘆息了很長時間，於是就脫下自己身上的棉衣，並親手割下半片氈給江革作為臥具才離開。
注釋革：人名，江革
屬文：寫文章
柔之：江革的父親江柔之
深：十分，很
艱：父親去世
賞器：讚賞，賞識
興；振興
俱：一起去
父艱：父親去世
弟觀：弟弟江觀
同生：孿生兄弟
少：年少的時候
傍無師友：讀書沒有老師和朋友指點
興：振興
俱：都聞：聞名
過：經過，拜訪
耽：入迷
敝：破舊
著：穿訓勖：督促，勉勵
宿衛：值夜班
欽重：敬重
襦:短襖
5樓：笑著活下去
江革小時候就很聰明，早早就表現出寫文章的才能和情思，六歲時就會寫文章。江柔之非常賞識他，說：「這個孩子一定會振興我的家族。」
江革九歲時父親去世，他和弟弟江觀一起生活在孤苦無依的貧困中，也沒有老師朋友作伴，兄弟兩人就互相激勵，讀書的精力始終沒有表現出疲倦。十六歲母親去世，他因為孝順聞名。服喪完畢，江革就和弟弟江觀一起到太學，被增補為國子生，在考核中評為優秀等次。
南齊的中書郎王融、吏部（**）謝朓對他很推崇。謝朓曾經擔任皇家夜間警衛，回家時（順路）拜訪江革。當時下著大雪，（謝朓）看見江革蓋著破棉被，鋪著單薄的席子，但是沉醉於學習中不知疲倦（寒冷），嘆息了很長時間，就脫下自己穿的棉衣，並親手割下半片氈給江革作為臥具才離開。
6樓：匿名使用者
江革小時候就很聰明，很早就顯出才華和天賦，六歲時就會寫文章。江柔之非常賞識他，說：「這個孩子一定會振興我的家族。
」九歲時父親去世，他和孿生弟弟江觀一起相依為命，因從小孤貧，讀書沒有老師朋友指點，兄弟兩人就就互相勉勵，讀書始終不知疲倦。十六歲時母親去世，他因為孝順而聞名。服喪完畢後，江革就和弟弟江觀一起來到太學，被增補為國子生，在考核中被評為優秀等次。
南齊的中書郎王融、吏部（**）謝朓對他都很敬重。謝朓曾經擔任皇家夜間警衛，回家時（順路）看望江革，當時下著大雪，（謝朓）看見江革蓋著破棉被，鋪著單薄的席子，但是沉醉於學習中不知疲倦（寒冷），嘆息了很長時間，於是就脫下自己身上的棉衣，並親手割下半片氈給江革作為臥具才離開。
革幼而聰敏文言文翻譯鍵各有怎樣的性格特點
7樓：313傾國傾城
1．江革敏而好學。他六歲便能寫文章。父親去世後，與弟弟在貧困中仍能堅持讀書，不知疲倦。母喪結束後，又與弟弟一起赴太學學習，成績很優秀。
2．江革為官剛正。武陵王年少驕縱，高祖讓江革輔佐他。江革任武陵王長史、會稽郡丞時，有功必賞，有過必罰，民安吏畏，百城畏服，連武陵王也怕他。
3．江革清正廉潔。他將要離開會稽時，百姓贈送的禮物江革概不接收，只乘坐官府給的一條小船返京。由於船不平穩，渡江危險，便在岸邊搬取十多塊石頭來壓艙。
8樓：百尺竿頭
個對付法規的規定的方法
翻譯以下文言文，請翻譯以下文言文。
譯文 曾子病倒在床上，病情嚴重，樂正子春坐在床下，曾元 曾申坐在腳下，書童坐在角落裡拿著蠟燭。書童說 席子花紋華麗光潔，是大夫享用的竹蓆吧？子春說 住嘴！曾子聽到了突然驚醒過來說 啊！書童又說 席子花紋華麗光潔，是大夫享用的吧？曾子說 是的。那是季孫氏的賞賜，我沒有能換下它來。曾元，扶我起來，換竹蓆...
幫忙翻譯一下文言文，翻譯以下文言文
1 智者將別人厭惡的事物當作自己喜歡的事物，這就是有道德的人與凡俗的人的不同.2 名字無法得知，身影無法得見，達到這種境界的恐怕只有江邊的老人吧！3 其知彌精，其取彌精，其知彌粗，其取彌粗。子罕之所寶者至矣 一句中，彌 是 越 更 的意思，寶 是意動用法，至 是 極致 達到最高點 的意思。所以，全句...
江革傳，文言文，江革傳，一篇文言文
簫灑舞劍 江革傳 原文 革 幼而聰敏，早有才思，六歲便解屬文 柔之 深加賞器，曰 此兒必興吾門。九歲父艱 與弟觀 同生，少孤貧，傍無師友 兄弟自相訓勖 讀書精力不倦。十六喪母，以孝聞。服闋 與觀俱 詣太學，補國子生 舉高第。齊 中書郎王融 吏部謝朓雅相欽重 朓嘗宿衛 還過 江革，時大雪，見革敝絮單席...