1樓：
moving china 2005 <2005感動中國》
是**電視台(cctv)的《2005感動中國》,moving有感動的意思,感動一般用"moving".
2樓：匿名使用者
在網上找了半天沒有發現有官方的說法，不過搜到一些外電翻譯，大致將「感動中國2005頒獎典禮」譯為'moving china 2005' awards ceremony。這也有足夠的說服力了。
如果是「感動中國2005」獎項那就是'moving china 2005' awards.
您可以參考：
3樓：高雲公子
「2005感動中國」的英語是touching china 2005
官方用法的依據：以下是外國傳媒報道「2004感動中國」時的一篇報道，當中的第二段有「感動中國」的官方說法touching china。
用英文翻譯，中國用英文怎麼說
破碎的沙漏的愛 中國的英文翻譯是china，小寫的 china 是 瓷器 全大寫的 china 是錯誤的。國家和地名的開頭字母都需要是大寫。china 英 t a n 美 t a n 相關短語 中國石燕 sinospirifer 中國絲 baste 中國索氏蟲 sinosaukia 中國通 an o...
走遍中國用英語怎麼說，走遍中國 用英文怎麼說
我記得著名的英語教材 走遍美國 好像是叫做。all over the usa 走遍中國就叫all over china 好了，呵呵。走遍中國，人與自然。短語翻譯。急！電視台的節目名稱用英語都要怎麼說？十個即可。實話實說。tell it like it is 天下足球。total soccor 6 1...
2019感動中國王寬作文，2015感動中國王寬作文800字
徐天來 2015感動中國王寬 王寬 男 生於1942年，豫劇生行演員，祖籍河南淮陽縣鄭集鄉賀莊行政村人。1956年入 豫劇團，1982年調鄭州市豫劇團。王寬的戲路很寬，老生 小生或丑角都拿得起來。演唱真假聲並用，高亢激越之中不失渾厚自然，沉穩持重之內蘊涵著蒼勁瀟灑。常香玉稱王寬是有獨創性的演員。京劇...