英語語法和翻譯問題

時間 2022-04-01 08:10:12

1樓:匿名使用者

sea squirt: 海鞘

the next time (that) i tried sea squirt, i scraped one [sea squirt] off a pier.

the next time 時間副詞引導時間狀語從句i scraped one off a pier = i scraped a sea squirt off a pier. "one"是代詞,指前面所述的 sea squirt,英語修辭忌重複,所以常用 one去代替同一句句子中第二次出現的名詞。

scrape 刮掉;削去

scrape a off b 由b處刮掉/除去/削去athe next time i tried sea squirt, i scraped one off a pier.

我下一次嚐到海鞘時,是我把它從某個碼頭拔下來的。

2樓:正達美

這句話 the next time 可以 按你的 說法 理解 相當於乙個連詞 引導了乙個時間狀語從句

類似的用法 還有 every time / the moment 等

還有 i scraped one off a pier 可以翻譯成 我從乙個碼頭上 拿下了乙個

off= from

sea squirt鯊魚救生背心

第二次 我試穿了鯊魚救生背心 我從乙個碼頭上 拿下了乙個

3樓:cf生化

the next time 是時間狀語

沒引導從句

還有句子錯了,後面一句i will scraped~~~~~用將來時樓樓好好把句子看看?

祝lz學習進步

英語語法問題如下,英語語法問題

第一個是對的啊 在電影或者文章中都只出現過what impress the tourist most 因為這裡的most是做副詞 而不做形容詞 副詞的最高階在動詞後或形容詞後是不加the的 例如i like her most,從來不會說i like her the most,而可以說the most...

英語語法問題,英語語法的問題?

huntingfor a spider,sokha has to look for a spider s hiding hole first.hunting要改成to hunt,因為這樣才符合邏輯符合句意。to hunt for a spider,sokha has to look for a sp...

英語語法問題,乙個英語語法問題

be後面可以跟動名詞,不可以直接接動詞 可以說 he is playing. 恆y靜 be後面不可以加動詞的原型,但可以加動詞的其他形式,你說提到的 i m playing basketball 這句話中,be playing表示正在玩。在英語語法中,be 動詞ing就表示正在進行時。 動詞的分類,...