1樓：匿名使用者
當我還是個孩子的時候,您就教我如何說話,如何去學習,而最重要的,您教我如何 做人. 我現在不能找到最合適的語言來形容您養育之恩. 你的 愛總是如此的強烈,給我能量.
不管我做的正確與否,您的話語總是陪伴著我. 你教我如何尊重別人,如何相信自己. 爸,你告訴過我,每個人都是平等的.
愛一切出動心靈的事務. 我想如果我有自己的孩子,我會按照您的方式教他. 讓他有好的性格.
不用為我擔心,雖然我在您的眼中是唯一. 可是我長大了. 最後,讓我再一次說愛你.
親愛的兒子
題目：推心置父
呵呵，自己翻譯的，比較靈活符合漢語習慣，但是不是每個意思都突出的啊
2樓：匿名使用者
thanksgiving！
當我還是孩子的時候，您教我說話、學習，更重要的是教我如何做人。然而現在我卻找不到更合適的詞語來表達您對我的養育之恩。您的愛是那麼的強壯而有力。
無論我做的事情是對還是錯，您的聲音總是環繞我周圍。您還教我如何尊敬其他人和如何對自己有信心。爸爸，您告訴我地球上的每乙個人都是平等的，愛這一切要發自自己內心。
我想將來我有我自己的小孩，我也會按照您的方法去教導他。讓他做個好人，請不要替我擔心，雖然我在您的眼裡永遠都是孩子，我已經長大了。最後，讓我再說一次我愛你，爸爸。
您可愛的兒子。
3樓：匿名使用者
在我孩童時代，您教我如何說話、如何學習，最重要的是你教會我如何做人。如今我無法用言語來表達我對您的養育之恩的感激之情。您的愛總是那麼強勁有力，無論我做得對與錯，您的聲音都時刻陪伴著我。
您教我如何去尊重別人、尊重自己。父親！您讓我知道了世界上人人平等，要熱愛自己心中的每一件事物。
等我有自己的孩子時，我想我會按您的教導方式來教導他，樹立他乙個良好的品性。雖然我知道在您的眼中我仍然還是個孩子，但別為我擔心，我會長大的。
最後重述我對您的愛！
您親愛的兒子
4樓：
當我還是個孩子的時候，你教我說話，教我學習，最終要的是教我怎樣做人。我不知道該用什麼言語來表達我對你的感激。你對我的愛總是那麼強烈。
不管我做的是錯的還是對的，你的聲音總是環繞在我身邊。
你教我怎樣尊重別人和怎樣自我尊重。爸爸，你曾告訴我世界上一切都是平等的，在你心中熱愛所有降臨的事情。
我想當我自己有孩子的時候，我會像你一樣教他，使他有優良的性格。不要為我擔心，我知道我在你眼裡只是個孩子，但是我長大了。最後讓我再說一次我愛你。 你親愛的兒子
5樓：匿名使用者
樓上翻的不錯，但是有一句不妥，雖然我在你眼裡只是/僅是個孩子....
誰幫我翻譯一下這篇英文小短文
我認為微笑和陽光一樣重要 微笑像陽光一樣是因為它能讓人感到快樂而且度過愉快的一天 如果你不快樂 你也可以微笑 然後你就會感到快樂 也許有人會說 但我並沒有感到快樂啊 然後我會告訴你 請像你真正快樂時或是像你和好朋友嬉戲時那樣的感到快樂 你就會真正的快樂起來 微笑可以使你交到更多的朋友 所以我認為 微...
誰能幫我翻譯這篇短文，誰能幫我翻譯一下這篇文章
我名字叫封書華。我是乙個12歲的女孩。我就讀於平莊礦區中學。我有長長的頭髮和一雙大大的眼睛。我是中等身材 這句也可以說成是我高高瘦瘦，但是括號外面的翻譯更好 我熱愛體育和閱讀，我還很喜歡聽 我的名字是fengsuhuai.我是乙個12歲的女孩.我在pingzhuangmining地區中間.我有長長的...
誰能幫我翻譯一下這篇英語短文，誰能幫我翻譯一下這篇英語短文，謝謝
感時花濺累 春節是中國人的新年，是最重要的節日 所有的家庭成員在春節前一天都聚在一起共享一頓盛宴 同時所有人都對其他人表示恭喜 12點的時候一些父母和孩子們燃放煙花 整個天空都被照亮了 麥紫潔 短文呢？按字面翻譯就是quick quick thans 誰能幫我翻譯一下這篇英語短文？ 感冒是世界上最常...