1樓：jian外雪寒
因此（乙個物品的）說明書（需要）反映出它的結構所能滿足的需求 ，以此來達到它能對（實現它所需要達到的效能）有所反應的目的。 這個句子主幹是：the。。
reflect。。in order 。。it will 。。
這個句子有好多that 引導的定語從句，that must be satisfied 修飾requirements，that allows it to achieve the performance that is needed修飾response，that is needed修飾performance
2樓：
乙個（產品的）說明書要體現出（該產品）結構滿足的需求，以此來實現說明書反映產品結構實現的效能的目的。
第乙個it指代the specification，第二個it指代structure
求翻譯和分析句子結構，求翻譯並分析句子結構
他闡述的理論都非常深奧，只能使相當少的科學家對其感興趣。he 主語，had developed 謂語，theories 賓語，that were profound and capable of exciting relatively few scientists 是 theories 的定語從句。p...
請幫我分析一下句子結構吧，請幫我分析一下這句英文的句子結構
春秋代序 這裡that是定語從句的引導詞。這句子裡textbook publishers是主語，connect是謂語，professors，instructors and students是賓語，後面的in ways在句中作狀語，that引導的是定語從句，用來修飾先行詞ways。 that 相當於對...
幫我分析一下這個句子的語法結構，幫我分析一下這個句子語法結構
仙山老翁 第一句是並列復合句，以逗號為界，逗號之前是第一分句，逗號和 but 之後是第二分句。在第一分句中，it 是形式主語，表示 這件事 it is true 意為 這件事是真實的 什麼事呢？從 that 開始直到逗號這個從句作出了說明。也就是說，it that.這個it 在形式上是主語，但是它並...