1樓：匿名使用者
只要老師不能區分教和學，他們就會一直替孩子們做哪些只有孩子們自己才能夠為自己做的事情。教孩子閱讀並不是把書讀給他們。
undertake to do for children that中的that是代詞，不是引導詞，它是乙個後置了的賓語，因為這個賓語帶有which從句，過長的賓語要放在句子最後，這是英語的『末端重心』原則。do something for children為孩子們做事情，用that 來代替something。
如果不後置，就是
undertake to do (something)that which .... for themselves for children
這樣前面to do 的賓語一直到for themselves 結束，緊接著補語for children,句子非常混亂，容易誤解。
講得比較羅嗦，希望你結合我的翻譯來理解。
2樓：匿名使用者
to do for children 做賓語，作為乙個名詞使用。that which 修飾to do for children，事實上應該是：things to do for children that which。。。。
一直以來教師都沒能夠區分開教育和學習的關係。他們將繼續承擔為孩子們做那些，只有孩子們可以自己做的事情。教孩子們閱讀並不是簡單的讓他們讀通。
幫忙翻譯兩個英語句子，幫忙翻譯幾個英語句子
我們在波士頓郊區的乙個小博物館發現了建築形式與繪畫的完美結合體。當我們注視著這個寶貝時，至少在此時所有對後現代主義的反對與抱怨都是徒勞的。理想婚姻的建築風格和計畫性的物質是什麼我們發現在這個小博物館在臥室的郊區的波士頓。所有的抱怨後現代主義的滑稽的方式就消失了，至少目前這個寶石，思量著。希望對你有用...
兩個英語句子的語法概念
快樂的雲溪 第乙個句子是乙個簡單句，句子中it是find的賓語，形容詞difficult 是賓語補足語 第二個句子是乙個主從復合句，i think是主句，後面是乙個從句，在這個從句中it是主語，is是系動詞，difficult是表語，從句也可以這樣理解 它是乙個固定的句型 it is 形容詞 to ...
求教兩個英語句子分析，求教乙個英語句子分析
1 what reasons did karen marsh give for wanting to retire?主語 karen marsh 謂語 give 賓語 what reasons 狀語 for wanting to retire keren marsh給出的退休理由是什麼？2 he w...