英文求翻譯

1樓：匿名使用者

、1. 許多**也主管部門設定了職業資格許可程式，要求工程專業畢業生在開始職業生涯之前，必須通過考試，就類似於律師要通過職業考試一樣。

2、許多早期建造的偉大建築仍然屹立不倒並投入使用之中。它們中有萬神廟、羅馬鬥獸場、伊斯坦堡的聖索菲亞教堂、法國和英國哥德式教堂、文藝復興時期興建的教堂，和擁有巨大穹頂的弗洛倫薩的教堂和羅馬的聖彼得大教堂。它們擁有厚厚的石牆砌成的巨大結構，抵消了它們巨大重量所產生的推力。

推力是建築物中的一部分對另一部分所施加的壓力。

3、公路測量技術的變革得益於電子技術和電腦的快速發展。這些技術由三個方面組成：便捷的地面測量技術，遙感，計算機製圖。

4、混凝土抗壓但是不抗拉伸；它的拉伸長度可以達到壓縮長度的8%到14%左右。由於差的抗拉伸效能，混凝土在早期的載重時候會出現彎曲裂縫。為了避免這樣的裂縫繼續發展，乙個同心或偏心的力量施加到結構單元的水平方向上去。

這種力依靠消除或相對減少在重要的跨距中點和支撐截面產生的拉伸力從而避免了裂縫進一步發展，因此提公升了彎曲度，改善了了截面的扭曲效能。這些截面有彈性，當所有的負重力施加於建築物之上時，在混凝土截面的整個高度之中混凝土的耐壓性能可以得到有效利用。

2樓：匿名使用者

1.許多**轄區也許可程式需要工程學畢業生,參加考試,類似於酒吧考試前一名律師,能積極地開始他們的職業生涯。

2.許多偉大的建築物建於早的年紀還在《存在與時間》中使用。其中,羅馬鬥獸場萬神廟在羅馬,聖索菲教堂哥德式教會在伊斯坦堡,法國和英國,therenaissance教堂,和偉大的圓頂,像在佛羅倫斯,duomo日。

彼得在羅馬。他們是龐然大物的石頭牆,長著一頭濃密的抵消推力的大的重量。推力所帶來的壓力的各部分結構的其他部分。

3.公路測量技術已經在過去的十年中由於革命性的迅速發展,電子裝置和電腦。這些技術可以劃分為三大類:傳統地面調查、遙感、計算機圖形學

4.混凝土是強大的壓縮,但慶幸的是:它的tenslie張力強度變化從8 ~ 14%的抗壓強度。

由於這樣的低抗拉、抗彎能力發展的早期裂縫的載入。為了防止這樣的裂縫形式發展,乙個同心圓或偏心力量對縱向方向的structral元素。這種力量阻止了裂紋的消除或大大減少發展的拉伸應力和支援關鍵跨本身

3樓：匿名使用者

1、許多**轄區也設定了職業資格許可程式，要求工程專業畢業生在開始職業生涯之前，必須通過考試，就類似於律師要通過職業考試一樣。

推力是建築物中的一部分對另一部分所施加的壓力。

3、公路測量技術的變革得益於電子技術和電腦的快速發展。這些技術由三個方面組成：便捷的地面測量技術，遙感，計算機製圖。

section不知為何意，該段專業性比較強。

還可以吧，未借助任何翻譯工具哦

4樓：匿名使用者

1. 很多**機關都有讓工程學畢業生就業之前考一些測試來審核比準的過程，相似於律師的律師資格考試。

2. 很多在早期世紀建築的雄偉的建築至今還存在且仍在試用。其中就是萬神廟、位於羅馬的羅馬鬥獸場、位於伊斯坦堡的生索菲教堂、法國和英國的哥德式教堂、和像在羅馬的聖皮特教堂和佛羅倫斯大教堂那種擁有巨大穹頂的文藝復興時期的大教堂。

這些巨大的建築有很厚的石牆，可以抵消它們重量的推力。推力是乙個物體每個部分對其他部分的壓力。

3. 由於電子裝置和電腦的飛速發展，高速公路上的考察技術在過去這一年代已被革命化了。這些技術可以歸類於三個較廣的分類：傳統現場調查、遠端監控、和電腦模擬。

4. 混凝土可以承受很大的壓力，但是張力很弱。它的張力是其可承受壓力的8% - 14%。

因為它這極低的拉伸能力，在初期使用的時候混凝土上會有彎曲的裂痕。為了防止形成這種裂痕，兩種力（concentric. eccentric 不知道怎麼翻譯）由縱向施加於建築物。

這力可以消除或大量減小在跨距中點的張應力，從而防止裂痕產生。這力還可以加強在某些初期使用的部分，加強彎曲能力，（shera?）, 和扭轉能力。

然後當建築物受到壓力的時候，這些受加強的部分就可以有一定的彈性，使混凝土全部的受壓能力可以有效地運用到整個混凝土建築。

手翻，忘採納。