1樓：1206宋陽
翻譯專業相比傳統的英語專業更復合時代發展的潮流。翻譯系的學生應該比英語系的學生更努力才對，因為翻譯能力比語言掌握本身更具挑戰性，要求也更高。翻譯系的學生在優越感背後更應該知道自己的擔子。
任何技能的學習都離不開長時間的練習，沒有上萬小時的練習難以練就高超的翻譯能力。 從就業的角度看，翻譯系的學生頗有優勢，特別是研究生。（高階翻譯應該在研究生層面培養），相比學術性英語研究生，應用型翻譯的優勢更大。
本科生優勢並不是很明顯。不過翻譯涉及溝通交流技巧，學習各種知識的能力以及靈活應對的反應速度，這些能力不管幹什麼工作都是必不可少的。我想這才是翻譯專業學生最大的優勢。
翻譯系學生最大的劣勢我覺得是心態問題。學了翻譯就覺得自己水平比別人高，或者總是瞄準高階翻譯，重技巧而輕積累，容易急功近利。如果學生階段形成這樣的態度會影響日後工作。
2樓：匿名使用者
51job上面去搜一下就知道啦。在問題，還是這個專業，還要考過口譯的人，很少的哈。
上海高階口譯含金量
3樓：查紅玉
含金量大致等同於人事部catti 3 口，屬於比較好的。
4樓：匿名使用者
乙個字，高。連國有銀行都很看重這證書，別的企事業單位不必說了吧。
5樓：匿名使用者
高階口譯在江浙滬可以算是英語證書裡面比較狠的了，我之前參加乙個團委組織的翻譯志願者，負責人就問你有中口還是高口？我說都有，他說那很不錯，簡歷都沒收，個人資訊和證書**發過去就錄取了。但是要注意，只有高階口譯口試通過了才作數。
不過如果你從事正規的翻譯工作，他們認可catti，其它專業的話，只有托福、雅思、ger和catti二級及以上才能蓋過高口。
6樓：匿名使用者
非常高，一般工資待遇很好。有實力會搶著要的。
你好！請問上海中高階口譯含金量如何，如果我拿到高階，在上海能找到好工作嗎？
7樓：匿名使用者
考出口試的話，含金量很高，無論四大、外企還是國有銀行hr都很了解這證書。
但找不找得到好工作，證書只是敲門磚，讓你有下一輪面試的機會，具體能不能拿到offer還看你自己的綜合素質。
考高階口譯對於在上海找工作到底有沒有用?
8樓：艾婀
有點用處，如果你還有某個專業特長的話，光懂外語沒用的。
9樓：碎枝
還好吧，關鍵是實際運用能力。不過有文憑總歸好一點的呀。
上海高階口譯含金量如何？對就業幫助真的很大嗎？
10樓：匿名使用者
不是很大，尤其是好點外資公司。他們只看實力。
11樓：施主請寬衣
誰說不大？！ 為了考這個證書，我暑假天天39度往昂立趕………我們學校的面試，有高階口譯的直接參加第二輪………
高階口譯為什麼是上海的啊
12樓：沒有太陽的早晨
因為高階口譯和中級口譯都是上外大的產物啊。。
持有上海高階口譯證書， 在上海能找什麼樣的工作？
13樓：匿名使用者
以你提供的資料來看，可做外企秘書，至船級社、物流公司均可。
也可到大型國企應聘涉外崗位。
上海的高階口譯通過率高嗎？
14樓：匿名使用者
第一階段（筆譯）通過率大概是四分之一吧，第二階段通過率大概也是四分之一。雖說考試有標準，但是為了證書的含金量還是會攔比例的。這個是中口的通過率。
高口的話就更加低了。大概百分之二十左右吧。
方法的話除了掌握教程，第一階段建議做歷屆的真題卷就可以了，特別是聽力。中口的第一階段不是很難，而且有很多選擇題，這就加大了考試的投機性。第二階段的話建議強化訓練，每天自己模擬考試。
最好找個partner一起練，這樣效果顯著。我那會兒考的時候是自己練的，每天分時段聯絡，算算每天至少練了6個小時吧，堅持了乙個多月，然後去考了。感覺總體上沒有教程上的難。
口譯考試一定要集中精力，否則很難達到理想的效果。而且最好是一次性通過，戰線絕對不要拉得太長，否則就是一種折磨。（我有個同學第一階段順利過了，但是第二階段考了三次還沒過，第四次再不過的話可就得再從筆試開始了。
別提有多鬱悶了。）
有誰上過上海昂立的高階口譯班的嗎
昂立的不好！我是在鎮江上的高口班，老師是請的南京那邊的，因為南京的大學多鎮江少，所以昂立就隨便從南京那邊抽調乙個老師過來，雙休日上課，因為在鎮江沒有專門的授課點，所以裝置比較簡陋，放英語聽力時，是用乙個錄音機，落後的要死，上課的老師也不是很好，課堂氣氛不活躍，我去上，主要就是想看看有用的教材和實地演...
銀行就業問題急，在上海銀行就業的前途問題
看你要報考的銀行具體是怎麼要求的了,我也是今年7月畢業的,但是今年1月參加光大銀行的校園招聘時是有去年7月畢業的人參加的,所以有些地方條件可能會相對寬鬆一些.最後建議你打 去諮詢一下,如果諮詢沒有結果的話那就先把簡歷投了,如果不要就算了,如果可以的話別因為沒投簡歷而失去這個機會 其實你不要太擔心了,...
上海理工大學的情況，上海理工大學就業情況怎麼樣
月似當時 上海理工大學 university of shanghai for science and technology 簡稱上理或上海理工，是一所以工學為主，理學 管理學 經濟學 文學等多學科交融發展的上海市屬重點大學。學校辦學文脈源於1906年創辦的教會大學滬江大學和1907年創辦的德文醫工學...