1樓：zjc**座
【原文】相付。
【譯文大意】給人家。
（相付，含有「交接」的意思。）
「披心相付」 pī xīn xiāng fù披心：披露真心；相付：給人家。形容真心待人。
相負在古文中是什麼意思
2樓：匿名使用者
「相負」在古bai文中意為相互背叛du彼此的感情zhi。
但古文中多用「不相dao負」，指男版女之間不相互背叛彼權此的感情。
「負」在古文中還有如下意思：
憑藉，倚仗，依靠。
背靠，背向。
使。擔負。違背，背棄，背叛。
欠（錢）失敗蒙受，遭受。
3樓：無生死不輪迴丶
一般都是莫相負。
意思是，不要相互辜負，背叛，讓對方失望，拋棄對方。
4樓：love奇奇兔兔
「不相負」是指男女之間不相互背叛彼此的感情。
相負的意思與之相反。古文中多用「不相負」
古文通假字，研究古文的來看看
5樓：文以立仁
關於古文的「通假字」現象，不能按筆誤或錯別字解釋。它是漢字發展過程中的乙個階段性現象，很正常。
古漢字的數量非常少，乙個字常常兼作不同的詞。主要表現為未分化和借用兩個方面。
文言文是繼承先秦文化的，用字、句法仿照前人，在句法不變的前提下，同時也吸納新字和新詞。因此，常常會有同一篇文言文中既有本字、又有通假字寫法的現象。現代人不能按漢字完全成熟並規範化的標準去解釋文言現象。
傾心相付是什麼意思
6樓：楊柳風
傾心相付意思是：真心以身相許。
傾心：盡心；竭盡誠心。
相付：給人家，形容真心待人。
7樓：小海愛科學
1、釋義：
傾心相付：真心以身相許。
2、解釋。傾心：盡心；竭盡誠心。
相付：給人家，形容真心待人。
《晉書·,慕容垂，載記》：「歃血斷金，披心相付，」
受和授的古文翻譯拜託了各位 謝謝
東方之事，便以相付 。是什麼意思？
8樓：匿名使用者
東面的事，我就把它交付給你了。這話很好理解，幾乎是白話文了，可能最需要理解的是東方之事是指的什麼事。就我理解無非就是要陳登作為曹操除掉呂布的內應罷了。
畀，相付與之，約在閣上也 這句話出自**是什麼嗎意思
相》這個字有幾種解釋，「相」這個字在文言文中作用是表示動作偏指一方時（單相），翻譯為什麼？
相xi ng 互動，行為動作由雙方來 互 等。同。識。傳 chu n 符。繼。間 ji n 形見絀。得益彰 兩者互相配合，更加顯出雙方的長處 動作由一方來而有一定物件的 信。煩。問。親自看 是否中意 親。中 zh ng 姓。其它字義 相xi ng 容貌，樣子 貌。照 兇 可憐 物體的外觀 月 金 察...
「嘗」在古文中的解釋，嘗在文言文中的意思是什麼？
嘗見嵩讀 漢書 這句話的翻譯為 他曾有一次看到於嵩在讀 漢書 如果是這一句嘗 那麼就翻譯為曾經。嘗在文言文中的意思是什麼？意思有曾經 經歷 嘗試 品嚐 沒有等。嘗在文言文中是的意思有曾經 經歷 嘗試 品嚐 沒有等。例如，未嘗稍降辭色，意思是他的言辭和態度從未稍有委婉。嘗的古漢語解釋 吃 品嚐。察今 ...
“還”在古文中有哪些意思阿，在文言文中“也”有哪些意思
牙齒大 一.讀 huan 音 第一聲 1.返回 2.歸還 3.回報 4.交納 賦稅 5.回頭 6.恢復 7.通 環 8.反而 二.讀 xuan 音 第二聲 1.通 旋 2.立即，迅速 三.讀 hai 音 第二聲 1.仍然 2.再，更 3.還是 四.片語 1.還軍 回師 2.還俗 出家為僧尼後，再回家...