1樓：匿名使用者
我中級口譯（包括口試）2年前過的，第一部分是筆試我想你應該知道。現下的輔導班講的都是語法，遣詞造句之類的。個人覺得你還是從背字典開始吧。三個月很緊，能背多少背多少。
上海市中級口譯再怎麼說也是應試，除了增加詞彙量，光靠輔導班沒用的。
對了，不要問背哪本字典，有哪些詞彙必考；口譯考試和4，6級不同。沒有詞彙範圍。不過多從經濟，政治，人文地理入手肯定效率更高。
2樓：
"sunold " 關於英文相關的都是 ctrl+c, ctrl+v 全都一樣哎，證據見一下**：http://passport.
business&aid=6&un=sunold#
建議 「珏林不」 的，好詳細。頂了。
3樓：匿名使用者
3個月不用急，我就做了一禮拜聽力，每天差不多一小時精聽吧，但我是英語專業（不是顯擺哦，牛人都是裸考的）
但是基礎不好，是個問題。輔導班是突擊用的，那個強度是要提前準備才能接受的，我的意思提前就要開始看書，輔導班比較有針對性，短期可以提高。
你現在去報個班，差不多2月份開辦的那種（南京金陵，昂立，新東方都行），然後就開始看官方教材，主要聽力（先做遍聽譯，能堅持做完你會發現聽力突飛猛進，但前提是真的聽懂，不是聽聽就去看答案譯文，畫畫弄弄就當結束了，最後都能複述出來，教材還是偏難的）跟翻譯（其實翻譯可看可不看，書上難度偏高，實際考試用不到，但你可以找找感覺，口譯內容跟其他的一般的翻譯不太一樣。再就是閱讀，難度應該跟6級差不多吧，時間也來得及的，但你也沒事練練找找感覺。
你要系統還要短時間，有點難度，一口氣吃不了乙個大胖子，慢慢來把，但短期複習過中口還是可能的。
還有我想說，背字典真的不是個事兒啊，首先一般人是肯定熬不下來的，而且出了閱讀的時候多認識幾個字外，。。碰到難句。。。對吧。
看電影對中口沒用。
4樓：匿名使用者
3個月哦。胖子不是一天就可以吃出來的，不過參加強化訓練，應該也可以「胖」一點，上才子英語培訓看看吧，如果真想學習就查上查下他們的**咯，我可不是來廣告的，還貼身帶**，呵呵，自己看著辦咯。。。
5樓：大白兔
我覺得你應該買英語口譯的詞彙，還有歷年的考題，多掌握各個領域常用的詞彙，包括政治，經濟，文化，旅遊等等；
怎麼自學英語中級口譯？
6樓：匿名使用者
說難也難，說容bai易也容易，其。
7樓：匿名使用者
聽力，口譯，翻來譯是大頭，這3本著重看源。
然後考試有相當一部分是在書本裡面的，每次考試都有，這是必然。 所以一定要把這3本書吃透。
其他兩本就大致翻翻，不要緊的。 我上過輔導班，老師也讓我們著重看這幾本書，而且開的課也是只有聽力，口譯，翻譯3門課。
輔導班的話有講義資料，然後老師會稍微系統複習，有些要點也會提到的，上課貴是貴了點，不過老師蠻風趣幽默的，不會很枯燥。 上不上還是要自己考慮，因為我到後面就不去了。。是在沒什麼感覺了。
8樓：匿名使用者
如果bai
不喜歡翻譯，不要做du。因為學翻譯只能在zhi達到雙語雙文雙向的dao基礎之上才能回進行，不夠水平只能胡翻夏譯。答。
僅僅是口語，則學會語言需要：
聽英說英，聽漢說漢。
可是，學翻譯就不同了：
聽英說漢，聽漢說英。
並不容易的！
自己考慮吧！
英語中級口譯難嗎?
9樓：切切切
中級口譯的難度在大學四六級以上的，筆試只要多做真。
中級口譯口試如何準備
10樓：公尺歸陽
首先詞彙量是要保證的，我不主張背詞彙書，我考的時候就沒有背過，當然如果你時間夠用的話背一下也是對你自己有好處的。主要是把教材中的詞彙記牢（其實已經有一定的量了）。
其實要養成記筆記的習慣，我中口第一次考的時候就沒有記筆記，也沒有準備，也就是俗稱的裸考，結果沒有通過。我總結了一下，主要是因為自己沒有記筆記，在譯的時候漏掉了許多細節資訊，準備了一下第二次就順利通過了。當然這是我自己的意見，有的人腦記能力特別強的也可以不用記筆記的。
1）需要的教材：《上海市英語中級口譯 第三版》口譯，根據你自己報的具體考試選擇是買中口還是高口。教材最好要配有***,如果沒有，問認識的朋友要也行。
這本書一方面是介紹了很多關於口譯考試的題型，考法以及一些你應該了解的知識，所以要用好。另外，還有可能會出現原文，我考的時候就遇到過。
2）口譯不僅要考你的翻譯能力， 還考了你的反應速度、速記能力以及心理抗壓能力。如果說有什麼特殊要求的話就是要在聽完以後大腦迅速整理，然後輸出，沒有時間去斟酌。不要漏掉其中的資訊，也最好不要自己往裡加東西。
如果你時間夠可以稍微練習一下速記，創造一些自己能看懂的速記符號，對你以後也會有用的，當然不是說讓你去學速記啊。心理抗壓能力就是說你要相信自己，不要怕，好好譯，鎮定一點，通順不掉東西，應該就能過了。
報不報班看你自己吧，如果信心不夠可以去報乙個，個人認為沒有什麼用，浪費錢的行為。
中級口譯需要準備多久
11樓：匿名使用者
我不知道你的具體水平，我剛考完，講講我的看法吧~筆試和口試沒什麼必然聯絡，你四級分數還可以，筆試不用準備多久，建議去網上下點真題做做就好，重點在聯絡速度，聽力還有翻譯，詞彙不是一時能補上去的，需要平時的積累。多做做題，筆試相信沒問題的。我當時以為和計算機考試衝突，筆試基本是裸考的，低空飄過~~呵呵~~
中口難的是口試，這個需要準備時間的。要不要報班，主要看你的口語水平。這個我不知道你了。
我當時自己準備了乙個多月，只要你把一本中級口譯教程裡的重點文章翻來覆去練熟了，還有掌握一些速記和翻譯技巧，我覺得是可以過的，外面的班好的，像新東方，昂立都很貴，條件允許可以報，否則的話我建議還是自己拼上兩個月吧~~~
我四級572，六級556，中口筆試口試都是一次過的，口試考完後最深的感受就是不要把它想難了，很基本的句子，中高階口試備考精要你可以練下，很多模擬題，但個人就覺得難度偏大，句子偏長~~
希望能幫到你~六級好運~
補充一句~~~口試上個月考的~~~今天查的~
12樓：匿名使用者
我不知道 ls是什麼時候 考的中口。我四級580 六級明天考。中口筆試是去年過的。
然後 口試考了兩次。今天剛查了分還沒有通過。
乙個人感覺來說 真心是一年比一年難。要考掉的話 要趁早不過說真心話 中口筆試還是蠻簡單的。還是不用報班。
口試的話 最好報乙個離口試日子比較近的班。
這樣的話 有強化的效果。
乙個寒假的話 可以練習口語發音。
因為在 口試期間。
口音說得好的 還是比較有優勢的。
ls說的沒有錯的 還是要以本為本。
那本中口的很厚的教育材料 還是很重要的。
你也可以趁機 弄透它。
然後 新東方 或者昂立的資料。
也可以去圖書館藉藉 或者 買一部分。
自己可以嘗試模擬練習。
13樓：匿名使用者
四級550以上就可以去報中口，筆試只要最幾套真題就ok，關鍵是口試，大概花一月把口音練練，看看那本教程上的文章，背一些文章，保證肚子裡有貨，能跟外國人扯就行~要注意的是中口比六級難，比bec中級簡單~推薦去上海新東方論壇下些應試技巧的資料~
中級口譯怎樣複習？
14樓：松妍歌
教材：這個考試，官方（上海外語教育出版社）出了5本教程。
但你只要買聽力教程、 翻譯教程和口譯教程 3本。
書中有至少40%的內容考點是考試的重點出題**。
這個考試分筆試和口試兩個階段。過了筆試的同學才能參加口試考試。
在參加第一階段考試的時候，可以暫時丟開口譯書。全力以赴攻克筆試。
單詞：以4-6級為基礎，一定要會拼會寫會意。（聽力以及翻譯要寫字，聽字，所以拼寫很重要。）
以 time 1000 （網上有word版）為輔助， （閱讀部分的材料**於美國的時代雜誌。政論類、新聞類文章是常考文體）這好像和6級的要求不太一樣，所以單詞量要求多多益善。（ps.
閱讀教程和考試無關。）
在考前幾個月，做一下 歷年真題。真題很重要~一定要做啊。
15樓：匿名使用者
中級口譯不僅對口語有很大的要求，聽力十分重要。既然你的聽力是強項，那你就解決一半的問題，但是千萬不要掉以輕心，因為中級口譯不像6級那樣簡單，他是講求你對文章的整體理解，甚至有的對某些關鍵句能做到邊聽邊記，其實對聽力的要求遠大於你的口語。
要想通過，第一你要找出考試大綱，抓住重點。一般政治性的詞彙比較多，對於比較常見的詞彙、習語要熟記於心。其次，找出歷年真題不斷強化，邊理解邊記憶。
16樓：匿名使用者
9月考的是筆試，不會很難，既然你聽力好，就不用緊張，裸考也是沒問題的。難的只是11月的口試而已。
如何準備中級口譯考試？
17樓：sky的
中口分筆試和口試兩個部分，先考筆試，筆試過了才能考口試。口試在兩年內有四次機會，你可以不急著考，先準備筆試，筆試的話如果要準備的話有中級口譯教程5本（翻譯、口譯、閱讀、口語、聽力），口語先不用買，其他四本你根據自己的實際情況選擇性購買就可以了。此外，我覺得你可以買一本中口的模擬題。
筆試個人覺得還是主要練聽力，因為和四級的不怎麼一樣。希望你能先把筆試過了，然後準備口試喲！
準備多久這個要看個人，你可以先做一兩份真題，然後看一下你主要是要哪些地方上存在問題，筆試比較簡單，裸考基本也不成問題。口試則要花點功夫，上海中級口譯那本藍色的教材一定要看，別的可以看看口譯必備的書籍，還有詞彙也要下功夫哦，一般來說練聽力就可以了。最好還是參加一下培訓班比較好，畢竟在應試考試當中，技巧還是比較重要的，建議去新東方讀下培訓班，首先去他們教材會發放的，準備時間的話如果你從寒假開始準備時間綽綽有餘，如果寒假沒有時間考前20-30天準備也來得及。
明年的三月份想考中級口譯，現在要如何準備？
18樓：
中級口譯筆試在全國的通過率在30%到40%，筆試的難度相當於六級（每年的難度多多少少有浮動），口試比較難，通過率大概不足10%。
筆試的準備主要參考書是第三版的聽力教程、翻譯教程。聽力教程一定要認真完成（尤其是後面的sample test，命中真題的機會很大）。翻譯教程可以自學，重點關注每個單元裡的詞彙提示和翻譯技巧的講解。
另外，你還需要買一本真題集，最近5年的題認真做，感受出題規律和難度。
過了筆試可以報考口試，口試的主要參考書是第三版的口譯教程。但是如果你之前從沒接觸過口譯，那麼考完筆試再去準備口試，時間肯定來不及，所以在準備筆試的同時，口譯的內容也要開始熟悉。
根據我自己的經驗，自學的話效率和自覺性會比較差，很難堅持，所以找個比較好的培訓班上課挺好的。跟你推薦我上過的蘇州譯閣樂，老師都非常的專業，上課極其認真負責，內容很充實，覺得受到了很多附加值。而且譯閣樂也有專門針對二階段口試的強化課程，時間雖不長，但是訓練量極大，效果也很明顯。
我的很多同學都有同感。
如何判斷月的寶寶是不是斜頸，如何判斷三個月的寶寶是不是斜頸
此id已成大爺 由於小兒無意識的動作，比如睡覺總是朝一個方向睡，久之就會造成頸部兩側肌肉的不對稱發育。建議在孩子睡覺時家長看管，有意識得讓孩子朝相反的一側睡，平時可以佩戴經託，保持頸部的直立，越需要2個月。給患兒做專業的 評估，會發現患兒頭習慣偏向一側，豎頭不穩，腰部力量差，腹肌過於柔軟，下肢股角過...
月大的小狗，該如何訓練，三個月大的小狗，該如何訓練
易書科技 主人訓練狗狗一般都是訓練它們大小便的時間和地點，訓練大小便時就不能等到狗狗七個月大的時候了，一定要在它三個月的時候就開始訓練，在訓練狗狗大小便時，只需要將一張有味道的報紙放在地上，主人引導狗狗去報紙處排洩，第二次 第三次也需要主人去引導，中途如果狗狗去了錯誤的地方，主人不要立馬去責罵它，前...
還剩月不到如何奮鬥英語四級，還剩三個月不到如何奮鬥英語四級
抓真題買新東方歷年真題 聽力要做到能夠聽寫的程度 閱讀的內容 只要有不懂的詞就認真查 而且要看到自己比較流暢單詞不用刻意背 就掌握真題中所有的生詞 如果有時間 抽空背一下4級單詞也可以 翻譯和作文不會有大的改變 記得背標準答案 基本都是重複的每天閱讀2小時 聽力1小時 背誦1小時 背誦包括單詞和作文...