晏子使楚文言文
1樓：匿名使用者
譯文或注釋： 』
晏子來到了（楚國），楚王請晏子喝酒，喝酒喝得正高興的時候，公差兩名綁著乙個人到楚王面前來。楚王問道：「綁著的人是幹什麼的？
橘樹生長在淮河以南的地方就是橘樹，生長在淮河以北的地方就是權樹，只是葉相像罷了，果實的味道卻不同。為什麼會這樣呢？（是因為）水土條件不相同啊。
現在這個人生長在齊國不偷東西，一到了楚國就偷起來了，莫非楚國的水土使他喜歡偷東西嗎？」楚王笑著說：「聖人是不能同他開玩笑的，我反而自找倒霉了。
注釋 】 徒：只是 縛：綁著。
2樓：誰能幫幫我
晏子使楚翻譯。
晏子將要出使到楚國，楚王聽到這個訊息，對手下的人說：「晏嬰是齊國善於辭令的人，現在將要來了，我想侮辱他一下，用什麼辦法呢？」手下的人回答說：
當他到來的時候，請允許我們綁上乙個人從你面前走過，大王就問，這是做什麼的人，我們就說是齊國人，大王再問，犯了什麼罪？我們說，犯了盜竊罪。
晏子來了，楚王請晏子喝酒，酒喝得正高興的時候，兩個小官吏綁著乙個人走到楚王面前，楚王問：「綁著的是什麼人？」小官吏回答說：
是齊國人，犯了偷竊罪。」楚王瞟著晏子說：「齊國人本來就善於偷竊嗎？
晏子離開座位，回答說：「我聽說過這樣的事，橘子生長在淮河以南就是橘子，生長在淮河以北就變成了枳了，只是葉子的形狀很想像，它們果實的味道完全不同。之所以這樣的原因是什麼呢？
是水土不同。現在老百姓生長在齊國有偷東西，到了楚國就偷東西，莫非楚國的水土使得老百姓善於偷東西嗎？」楚王笑著說：
聖人是不能同他開玩笑的，我反而自討沒趣了。」
「晏子使楚」是什麼意思？
3樓：匿名使用者
晏子是人名，使是出使得意思，楚是楚國，合在一起就是晏子出使楚國。也就相當於現在的外交使節到楚國去外交。
晏子使楚閱讀答案 文言文），晏子使楚閱讀答案 文言文）
天堂泡 3體現了晏子對大王的尊重 楚王就是死盯著人家，非要人難看不可 你說我的國家，我就莊嚴肅穆起來了，我就義正言辭的向你反駁了。晏嬰具有熱愛祖國剛正不阿的特點 4水土異也 5植物在不同的環境中，會影響它的生長 同樣，人在不同的環境中，道德品質都會發生改變 6表現了晏子的機智敏捷 能言善辯的才幹，也...
《晏子使楚》的文言文翻譯
1.晏子將使楚。晏子將要出到楚國去。2.楚王聞之，謂左右曰 齊之習辭者也，今方來，吾欲辱之，何以也？楚王聽到這個訊息，對手下的人說 晏嬰是齊國善於辭令的人，現在將要來了，我想侮辱他一下，用什麼辦法呢？3.左右對曰 為其來也，臣請縛一人，過王而行。王曰，何為者也？對曰，齊人也。王曰，何坐?曰，坐盜。手...
晏子使楚的成績是什麼，《晏子使楚》中楚王與晏子的性格特點是什麼
晏子使楚的成績是晏子勝了楚王。因為晏子面對楚王三次的侮辱，始終沒有畏縮，而是不卑不亢，針鋒相對地進行鬥爭，維護了國家的尊嚴。晏子反駁楚王的幾句話，更是絕妙，他將計就計，以其人之道還治其人之身，語言綿裡藏針，步步為營，讓楚王一次次難堪，最後不得不認輸。1 晏子使楚 講述了春秋末期，齊國大夫晏子出使楚國...