師道之不復可知矣翻譯
1樓：悟者得從容
「師道之不復，可知矣。」翻譯為，「跟從老師學習的風尚不能恢復，可以明白了。」
師道之不復，可知矣。」出自唐代文學家韓愈的《師說》。《師說》闡述了從師求學的道理，諷刺了恥於相師的世態，教育了青年，起到了轉變風氣的作用。
文中列舉正反面的事例層層對比，反覆論證，論述了從師表學習的必要性和原則，批判了當時社會上「恥學於師」的陋習，表現出非凡的勇氣和鬥爭精神，也表現出作者不顧世俗獨抒己見的精神。
答韋中立論師道書重點字詞翻譯
2樓：最愛娛樂秀
答韋中立論師道書重點字詞翻譯：白：陳述、答覆。
辱：謙詞，感到自愧的意思。僕：
謙詞，柳宗元自稱。道：指道德、學問的修養。
業：學業、學識。甚不自是：
很不敢自以為是。吾子：指韋中立。
京師：指唐朝的首都長安。蠻夷：
古代對少數民族的輕蔑稱呼。此處指柳宗元當時的貶地永州。見取：
被取法，受到看重的意思。自卜：自量。
指目牽引：意思是說，周圍的人對韓愈冷眼相對，指手畫腳。增與為言辭：
加給韓愈種種非議。炊不暇熟：飯都來不及煮熟。
挈挈（qiè）：急切地。東：
此處指洛陽。韓愈曾去洛陽做河南令。屈子：
即屈原（約西元前年-年），名平，戰國中期楚國人。我國古代著名的文學家、思想家。邑犬群吠，吠所怪也：
意思是說，村鎮上的狗一齊吠起來，是為它們所奇怪的事情而吠。這句話引自屈原的《九章·懷沙》。
庸蜀：湖北四川。這裡泛指四川。
恆雨少日：經常下雨很少晴天。過言：
過分誇張的說法。僕來南：唐順宗永貞元年（公元年），柳宗元被貶為少州刺史，中途，再貶為永州司馬。
來南」，講的就是這件事。二年冬：指唐憲宗元和二年（公元年）冬天。
逾：越過。嶺：
指南嶺。原文節選：二十一日，宗元白：辱書云，欲相師。
僕道不篤，業甚淺近，環顧其中，未見可師者。雖常好言論，為文章，甚不自是也。不意吾子自京師來蠻夷間，乃幸見取。
僕自卜固無取，假令有取，亦不敢為人師。為眾人師且不敢，況敢為吾子師乎？
誰有課本上《師說》的注釋，柳宗元 答韋中立論師道書 注釋
由魏晉氏以下，人益不事師。今之世不聞有師，有，輒嘩笑之以為狂人。獨韓愈奮不顧流俗，犯笑侮，收召後學，作 師說 因抗顏而為師。世果群怪聚罵，指目牽引，而增與為言辭。愈以是得狂名。居長安，炊不暇熟，又挈挈而東。如是者數矣。自魏晉以來，世人愈加地不尊敬老師。現在沒聽說有人自稱為師，若有，世人就嘲笑他是狂人...