1樓：匿名使用者
樓上的你列舉那麼多的翻譯**，說到底機器翻譯出來的效果也不怎麼好~~~
翻譯出來的語句亂七八糟的。讓老外看，他們都看不懂是什麼意思。
要求，請求的英文翻譯
2樓：我是乙個麻瓜啊
要求，請求的英文：request。
request
英 [rɪˈkwest] 美 [rɪˈkwɛst]n.要求；需要；所請求的事物；申請書。
vt.（下級對上級的）請求；請求得到；索取；邀請。
第三人稱單數： requests 複數： requests 現在分詞： requesting 過去式： requested 過去分詞： requested。
例句：1、chambermaids will bring an iron or hair dryer on request.
只要提出要求，清理房間的女服務員就會送來熨斗或電吹風。
2、his letter in response to her request had contained a firm refusal.
對於她的請求他在信中給予了堅決的回絕。
3樓：網友
demand 比較強硬。例如 they demanded his resignation. （他們要求他辭職。）
request 比較中性。例如 they requested a tour to learn about the heritage of brand coca-cola. （他們請求 ..
請求翻譯以下的話
4樓：淦彭薄興言
您好！c:christopher
jnicholls
w:willson
zhongc:我現在很悶/無聊。
w：（笑臉）
c:事情並不如我所願。
c:我還在祈禱它們可以如我所願。
c:我猜我用太多的時間去思考了。
c:那很難解釋，在這裡解釋也未必是好的主意。
w:我不能理解你在說的。
c:那是關於乙個朋友的事。
c:我對那感到很難過。
w:所有事都會過去的。
c:嗯嗯。c:要把悲傷往心底塞是件很困難的事兒。
c:我正努力當中。
w:我能理解你的感受。
c:或許你可以把。
w:（笑臉）
c:其實，是因為我喜歡上乙個人了。
w:誰？c:乙個朋友。
c:我的朋友也有相同的感覺，我的朋友也覺得很難受。
c:很難搞的感情。
c:因為兩邊的人我都認識。
w:你愛她，她也愛你。可是你們不知道該怎麼和你朋友說清楚。
c:而第三方也察覺到我喜歡她了。
c:我說過，因為我沒理由隱瞞我的情感。
c:我們約會是可能的事。
w:她說了什麼？
c:可是我們必須要非常小心。
c:從今天開始，我朋友有份工作。
c:那意味著會比較小的機會見面並聊天。
c:我處在一段感情中，可是我覺得它正向後發展。
c:我嘗試往前踏出一步，但是很困難。
w:距離會讓心成長。
c:或許。c:它也很傷人的心。
c:我的朋友與我家的距離才短短的20分鐘罷了。
c:他已經有兩次來我家了。
c:我想要開始一段全新的情。
w:什麼情？
c:多瞭解我的朋友。
c:我和我的朋友幾個星期前談過要一起出去。
w:你結婚了？
c:不，我現在還沒結婚。
c:其實，我要離婚了。
c:不管怎樣。我們都贊同了。
c:我的朋友也在找份工作。
c:現在他找到了。
c:我其實也在尋找工作的，只是對我來說找工作很難。
w:為什麼？
c:找工作很奇怪。
c:我的朋友是西班牙人，而我是英國人。
c:我的朋友沒在這兒工作兩年了。
c:我還沒工作到五年呢。
c:其實，我真的沒有在吃醋。
c:可是我的朋友和我，都贊同我倆必須要工作。
w:我想要必須重組我的思想了。
c:是啊。c:我也一樣。
c:乙個計劃。
c:向我想要的目標前進。
c:我想我太有同情心（和善）了。
以上是頭的。
若有疑問，歡迎繼續追問；如滿意，請務必噢~~~
請求把以下英語翻譯成中文，謝謝，請求把以下英語翻譯成中文，謝謝！！！
他不滿於這樣的活動期間，他只站在她的身旁，握著她的手看著她拍照時。他是乙個男人和女人，他會怎樣計算？這是難以承受的聽，很難面對她。他承認碧哈哈太緊張了她的首。她問了很多自己和他人。她曾經說過她不可能感覺到他的情緒兩。但她向她道歉了。她不知道如何做是他們之間的激烈爭論。雖然楊明不介意，這是明顯的記者，...
請求翻譯英語
乙個小寶寶的世界是非常小的。乙個嬰兒，不知道什麼。他的世界是非常有限的。但隨著寶寶的成長，他學會更多。首先，他了解他的房間。然後，他就學會知道他的房子。不久，他去到學校。他的世界一直在增加。他了解他的鄰里，他的國家，和整個世界。人類的早期，也不知道什麼，世界是小的。在後來的幾年他的世界變大了，變成乙...
請求幫助把這段話中文翻譯成英語，請求幫助英文翻譯成中文
又看見樓上這攤狗屎了 請求幫助英文翻譯成中文 這裡只能具體的按照中文意思去翻譯，這段話的中文意思是 對，運作為乙個自有商標的私人模式軟體是很昂貴的，它有充分的關於外觀的選項，在你的外觀上顯示徽標圖案和顏色風格，關閉其中乙個費用是200英鎊，不是每月200英鎊，它有自己的徽標配色方案，除乙個次要的me...