翻譯幾句英文，順便看看英語句子的語法什麼的對不對
1樓：網友
1.我的鞋是橡膠做的；
2.紙被製成書；
3.我的手錶是金屬的；
4.塑料被做成鉛筆盒；
5.我媽的項鍊是用銀製成的；
6.這個包是在我家鄉生產的；
7.葡萄被釀成酒。
3個錯誤糾正：
1,my shoes are made of rubber.
5,my mother『s necklace is made of silver
7,grapes are made into wine.
英語牛人團】
2樓：網友
1.我的鞋是橡膠做的；
2.紙被做成書；
3.我的手錶是金屬做的；
4.塑料被做成鉛筆盒；
5.我媽媽的項鍊是銀做的；
6.這個包是在我家鄉做的；
7.葡萄被做成酒。
直譯的，意思能理解就行了。
3樓：網友
1. 我的鞋是由橡膠製成的 2. 紙用來製成書 3.
我的手錶是金屬製成的 4. 塑料可以製成筆袋。 5.
我媽媽的項鍊是銀製的 6. 包是我家鄉製造的 7. 葡萄可以製成酒。
4樓：上善若水
這個主要是用來區別有關made短語的，知道每個短語的意思就好辦了。
翻譯下面的句子，英譯中 英譯漢常用的方法和技巧(7)
5樓：網友
一/1. 他似乎不知所措， 找不到乙個恰當的詞來表達完他的想法。
2. 湯姆說了， 她對這件事情的處理方式無懈可擊/令人信服。
3. 她的臉粘了不少泥土， 頭髮纏在一起。 儘管如此， 你依然能看出她長的很漂亮。
4.傑公尺很完美地運用了他的軀體語言/把軀體語言發揮得淋漓盡致， 而湯呣沒有任何軀體語言可言。
5.他衣服都沒脫就跳進了水裡並把他們救了上來。
6.表面的東西是不可靠的/人們往被表面的東西所迷惑。
7.要求似乎很合理。
8.災難會以各種不同的形式出現/ 災難是多方面的。
9.她的丈夫不喜歡看見她那張板著的臉。
二/1. 顯而易見， 他擁有乙個釣魚人的天賦， 但這並不能用來衡量掉到魚後的快樂感。
2. 墨西歌城處在乙個**帶， 地面的顫動是很正常的。
3. 他從來都不放過他自己/他對自己嚴格要求， 因而迫使我努力工作。
4.在年底前， 不要下任何結論。
5. 他回到了家， 臉上絲毫沒有任何希望。
英語幫忙翻譯句子，幫忙翻譯英語句子
絳色的愛 這附近有銀行嗎？是的，這有。它在中心大街。這附近有飯店嗎？是的，有一個在郵局前面。哪有旅館?它在警察局後面。哪有銀行？它緊挨著郵局。哪有公園？它在銀行對面，旅館後面。付費 在哪？它們在郵局和圖書館之間。求採納 這附近有銀行嗎 有，在中心大街 這附近有飯店嗎 有 這個在郵局前邊 旅館在 在警...
幫忙用英語翻譯幾個句子
歆稀之 1.it was tom who cleaned the classroom yesterday.2how much does mary bring in every month?3.our success depends on your help.4do you know what aum...
用英語翻譯句子，用英語翻譯句子
i hope that teachers can enjoy the sunshine of love forever in the education i hope teachers enjoying loving sunlight forever in education.i hope that...