1樓：網友
有一年夏天，曹操率領部隊去討伐張繡，天氣熱得出奇，驕陽似火，天上一絲雲彩也沒有，部隊在彎。
彎曲曲的山道上行走，兩邊密密的樹木和被陽光曬得滾燙的。
山石，讓人透不過氣來。到了中午時分，士兵的衣服都溼透。
了，行軍的速度也慢下來，有幾個體弱的士兵竟暈倒在路邊。
曹操看行軍的速度越來越慢，擔心貽誤戰機，心裡很是著急。
可是，眼下幾萬人馬連水都喝不上，又怎麼能加快速度呢？
他立刻叫來嚮導，悄悄問他：「這附近可有水源？」嚮導搖搖頭說：「泉水在山谷的那一邊，要繞道過。
去還有很遠的路程。」曹操想了一下說，「不行，時間來不及。」他看了看前邊的樹林，沉思了一會兒，對嚮導說：「你什麼也別說，我來想辦法。」他知道此刻即使下命令要求部隊加快速度也無濟於事。腦。
筋一轉，辦法來了，他一夾馬肚子，快速趕到隊伍前面，用馬鞭指著前方說：「士兵們，我知道前面有。
一大片梅林，那裡的梅子又大又好吃，我們快點趕路，繞過這個山丘就到梅林了！」士兵們一聽，彷彿。
已經吃到嘴裡，精神大振，步伐不由得加快了許多。
故事出自《世說新語·假譎》。成語「望梅止渴」，比喻用空想安慰自己或他人。
望梅止渴文言文的翻譯？
2樓：從口從羊咩
魏武行役，失汲道，三軍皆渴，乃令曰：" 前有大梅林，饒子，甘酸可以解渴。" 士卒聞之，口皆出水，乘此得及前源。
翻譯】魏武帝(曹操)行軍途中，找不到水源，士兵們都渴得厲害，於是他傳令道：" 前邊有一片梅子林，結了很多果子，酸甜可以解渴。" 士兵聽說後，嘴裡都流出了口水，利用這個辦法部隊趕到前方，找到了水源。
望梅止渴文言文翻譯
3樓：糖果樂教育
《望梅止渴》文言文翻譯：
翻譯：魏武帝曹操行軍時失去水源，全軍都很渴，於是下令說：「前面有一大片梅子林，結了很多果子，酸梅可以解渴。」士兵聽後，嘴裡都流出了口水，用這個辦法讓部隊趕到了前方，找到了水源。
原文 ：魏武行役失汲道，三軍皆渴，乃令曰：「前有大梅林，饒子，甘酸可以解渴。」士卒聞之，口皆出水，乘此得及前源。出處南朝宋劉義慶《世說新語·假漏》。
解釋：望梅止渴，原意是梅子酸，當說到梅子的時候，就會想到梅子酸而產生流涎，因而止渴。後比喻願望無法實現，用空想安慰自己。望梅止渴反義詞：實事求是、腳踏實地。
註釋：魏武：曹操，他的兒子曹不代漢建立魏國後，追尊他為魏武帝。
士卒：士兵，古代的卒代表現代的兵。三軍：
全軍。失汲道：找不到取水的途徑。
皆：全，都。乃：
於是，就。饒：多，豐富。
士卒：士兵，古代的率代表現代的兵。出水：
流出涎水，流出睡液。
句子翻譯：魏武行役失汲道：曹操行軍沒有取水的地方。乘此得及前源：最後到達前方有水源的地方。
望梅止渴文言文翻譯及註釋
4樓：當你停止嘗試時
譯文：魏武帝在行軍路上，找不到取水的道路，士兵們都很口渴，於是曹操命令道：「前面有一片梅子林，果實豐饒，(梅子)味道酸甜，可以解渴。
士兵聽了後，嘴裡的口水都流了出來，曹操利用這個辦法促使部隊儘快趕到了前方，找到了水源。魏武：魏武帝，指曹操。
失：丟失，找不到。饒子：
果實很多。望梅止渴的全文。
魏武行役失汲道，軍皆渴，乃令曰：前有大梅林，饒子，甘酸可以解渴。士卒聞之，口皆出水，乘此得及前源。（選自《世說新語·假譎》）
全文註釋。魏武：魏武帝曹操，他的兒子曹丕做了皇帝，追尊他為武帝。
行役：行軍。
汲(jí)道：取水的道路。
汲：原指取水於井，這裡指水。
饒子：果實很多。
饒：豐富，多。
甘：甜。乘此得及前源：藉此機會終於在前邊找到水源。
望梅止渴小古文翻譯
5樓：蔣小姐愛辦公
原文。魏武行役，失汲道，軍皆渴，乃令曰：「前有大梅林。
饒子，甘酸，可以解渴。」士卒聞之，口皆出水。乘此得及前源。
—出自南朝宋。
劉義慶《世說新語·假譎（jué）》
譯文。曹操。
行軍途中，失去了有水源的道路，士兵們都很渴，於是他傳令道：「 前邊有一片梅子林，果實非常豐富，又酸又甜可以解除我們的口渴。」士兵聽後，嘴裡都流出了口水，（曹操）利用這個機會把士兵們帶領到前方有水源的地方。
望梅止渴的文言文和翻譯，望梅止渴文言文的翻譯
風過草叢 望梅止渴新增義項這是一個多義詞，請在下列義項中選擇瀏覽1 漢語成語漢語成語 2 黎升銘演唱歌曲黎升銘演唱歌曲 1.漢語成語編輯本義項 望梅止渴 求助編輯百科名片望梅止渴 原意是梅子酸，人想吃梅子就會流涎，因而止渴。後比喻願望無法實現，用空想安慰自己。典出自 世說新語 假譎 曹操率領部隊去討...
文言文啟蒙讀本24 78答案，文言文啟蒙讀本的答案雞感恩
天邪之逆 24院子裡有棵樹，樹上有一個鳥巢，鳥鵲在朝中餵養兩個孩子，每天自己在那裡呱呱地叫。後來遇到狂風，樹折了，巢毀了，兩個小鳥掉在地上。一個小孩看見了，不禁歡喜，把小鳥抱了回去，每天早晚餵養它們，非常喜歡它們，等他們漸漸長大才能飛走。一隻貓過來襲擊，叼走了小鳥，孩子立刻去追貓，未趕上，頓時停下來...
《文言文啟蒙讀本》中的《殺駝破甕》的答案
從前有乙個人，一開始把糧食存放到了甕中。一頭駱駝偷吃糧食把頭伸到了這甕中，結果頭被卡在裡面出不來了。因為駱駝的頭出不來，這個人就為此事發愁。有乙個老人來到見了就說 你不要發愁，我教你乙個能讓駱駝頭出來的方法。你把駱駝的頭斬斷，自然就能夠出來了。這個人聽了隨即就了老人的意見，用刀把駱駝頭斬斷了。已經殺...