1樓：網友
what is quicksand coke?
第。一、轉換句子法。
顧名思義，轉換句子法就是在英譯中，或者中譯英的翻譯題裡，為了使將要譯出的句子符合中文/英文裡面的表達習慣、方法和方式等目標，而把題目中原句的語態、所用詞類以及句型等進行處理轉換。
1、在語態上，把主動語態變為被動語態（中譯英），或者把被動語態變為主動語態（英譯中）。
2、在詞性上面，用介詞、形容詞、副詞、名詞等來替換原來的動詞，用動詞、形容詞、代詞來替代名詞，或者用短語、副詞來替代形容詞。
3、在句子成分的方面，用表語、定語、狀語、賓語來替換主語，用表語、主語、定語轉換謂語，或者用主語、狀語轉換定語。
4、在句型上面，可以把簡單句和複雜句互換，複合句痛並列句互換，或將定語從句轉化為狀語從句。
第。二、省略翻譯法。
這與最開始提到的增譯法相反，就是要求你把不符合漢語，或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去，以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。
第。三、合併法。
合併翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合併到一起，形成乙個複合句或者說複雜句，多出現在漢譯英的題目裡出現，比如最後會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。這是因為漢語句子裡面喜歡所謂的「形散神不散」，即句子結構鬆散，但其中的語意又是緊密相連的，所以為了表達出這種感覺，漢語多用簡單句進行寫作。而英語則不同，它比較強調形式，結構嚴謹，所以會多用複雜句、長句。
因此，漢譯英時還需要注意介詞、連詞、分詞的使用。
第。四、拆分法。
當然，英譯漢的時候，就要採取完全相反的戰術——拆分法，即把乙個長難句細細拆分為乙個個小短句、簡單句，並適當補充詞語，是句子通順。最後，注意還需要按照漢語習慣調整語序，達到不僅能看懂而且不拗口的目標。
第。五、插入法。
就是把不能處理的句子，利用括號、雙逗號等插入到所翻譯的句子中，不過這種方法多用在筆譯裡面，口譯用的非常少。
2樓：yg談文化
什麼叫流沙焦的英文翻譯是：what is
quicksand coke
3樓：文
流沙焦的英文翻譯為：quicksand coke。流沙焦=quicksand coke。
焦鳳財英文名字怎樣寫
4樓：
你好，檔檔很歷蠢正高興為你解答，焦鳳財的名字英文寫法如下：jiao fengcai 或肢悔者是 fengcai jiao希望對你有幫助。
焦文錦的英文名是什麼
5樓：網友
您好，當中文名翻譯成英文時，讀法與中文一樣即可。
焦文錦」的英文名翻譯寫法與拼音一樣是：
jiao,wenjin
英文書寫中，姓氏如果在前會以逗號做區別)
一般英文介紹自己是先說名「文錦」再說姓氏「焦」：
wenjin
jiao名字在姓氏前書寫則無逗號)
若想另取乙個與中文名字有諧音的外文名可以考慮：
vincent
文森)gin錦)van
文，也有翻譯是"凡")
而發音上與中文發音一樣即可，因為外國人對於拼音的讀法與我們有些出入所以有些人發音會稍微不太一樣或甚至念灶配灶不準確，但這不影響您自賣敬我介隱扮紹。您不需要去迎合他們的發音來介紹自己的名字。
焦冰倩的英文名怎麼說
6樓：匿名使用者
bingqian jiao. 這是慣用說法，名在前，姓在後。
jiao, bingqian, 看仔細，jiao的後面有個凳漏逗號，這時候，姓是可以放在首位的。枯埋一棗敗爛般官方檔案也是這樣的，但是順著寫，一定注意 姓的後面加逗號。
我想問一下合焦，對焦的英文區別
7樓：網友
對焦就是調整相機鏡頭，使要拍攝的影像清晰或模糊的動作過程。英文叫作 focus
合焦就是調整相機的鏡頭，當被拍攝的影像最清晰時，即為合焦。英文叫作 in-focus
焦加丹英語什麼寫？
8樓：霜染楓林嫣紅韻
交加單英語的寫法可以把她的名字換過來，把那個信寫在最後，然後再寫乙個拼音出來，就是他的英文名。
9樓：韓琦
交加單英語怎麼寫，你寫漢語拼音就可以。
10樓：網友
英語方面的問題我不太懂，因為我最早就是比較少，你可以去婚姻老師女老師。
請英語高人來幫我翻譯一下陶喆的流沙,thank you
11樓：網友
i had sew this song yestordy,which i added to you,aome what
trace太長，翻譯下來 我就瘋啦。
求英文翻譯，求英文翻譯
請不要點後，一個吻承諾要記住，您的永久已不屬於我，然後，我默默地秸稈了許多話在喉嚨，你笑我愛你的幸福不是太多想太多，我能感覺到他是適合我 我喜歡把我的偽裝冷漠之前你說再見 請原諒我，我原諒我不成熟 不要讓你離開我，你不要找藉口 請原諒我，我想成為你的身上。自私 孤獨給了我為你繼承一個更美好的生活 請...
求英文翻譯，求英文翻譯
第一句 我曾想告訴你我所有的秘密，同樣，你也會成為我眾多秘密之一 此處instead不直譯，作為中文上下文銜接不翻譯出來。而原句中並沒有 同樣 這個英文詞彙 第二句 我一生中最快樂的一段時光就是，當我和你真正在一起 同上，不直譯，直譯就是 當我們成為乙個整體 當我和你變成我們 此種情況下顯然是在表達...
求公司英文翻譯，求英文翻譯
遭遇優雅 丹東市天康商廈 dandong tiankang shopping mall 購物中心 或department store百貨商場 或commercial building商業建築 根據你具體性質而定 丹東鑫蚨人餐飲娛樂 dandong xinfuren restaurant and en...