1樓：寶4寶
譯文：更讓紅軍欣喜的是翻過了白雪皚皚的岷山，人人心情開朗，個個笑逐顏開。
理解：「更喜岷山千里雪，三軍過後盡開顏。」是對首聯的回應。
開端言「不怕」，結尾壓「更喜」，強化了主題，昇華了詩旨。「更喜」承上文而來，也是對上文的感情收束。紅軍過五嶺、越烏蒙、渡金沙、搶大渡，從敵人的重圍中殺出一條血路，自然令人欣喜。
而現在，紅軍又翻岷山，進陝北，勝利大會師已為時不遠，戰略大轉移的目的已基本實現，與前面的種種喜悅相比，它自然更勝一籌。「盡開顏」寫三軍的歡笑，這是最後勝利即將到來的歡笑，以此作結，遂使全詩的樂觀主義精神得到了進一步的兀現。
2樓：南非天俠舞
更讓紅軍戰士欣喜的是千里岷山、皚皚白雪，紅軍過了岷山，心情豁然開朗，個個笑逐顏開，表現了紅軍歷盡艱難險阻，取得長征勝利的喜悅心情。
3樓：匿名使用者
歡喜的事軍隊過岷山後，不用在忍受嚴寒。
更喜岷山千里雪，三軍過後盡開顏這句話是什麼意思
4樓：網友
「更喜岷山千里雪，三軍過後盡開顏」這句詩的意思是：更加令人喜悅的是踏上千里積雪的岷山，紅軍翻越過去以後個個笑逐顏開。
出處：《七律·長征》【作者】*** 【朝代】現代。
紅軍不怕遠征難，萬水千山只等閒。
五嶺逶迤騰細浪，烏蒙磅礴走泥丸。
金沙水拍雲崖暖，大渡橋橫鐵索寒。
更喜岷山千里雪，三軍過後盡開顏。
注釋：七律：七律是律詩的一種。
難：艱難險阻。
等閒：不怕困難，不可阻止。
五嶺：大庾嶺，騎田嶺，都龐嶺，萌渚嶺，越城嶺，橫亙在江西、湖南、兩廣之間。
逶迤：形容道路、山脈、河流等彎彎曲曲，連綿不斷的樣子。
細浪：作者自釋：「把山比作『細浪』、『泥丸』，是『等閒』之意。」
烏蒙：山名。烏蒙山。
泥丸：小泥球。
金沙：金沙江。
雲崖暖：是指浪花拍打懸崖峭壁，濺起陣陣霧水，在紅軍的眼中像是冒出的蒸汽一樣。
大渡橋：指四川省西部瀘定縣大渡河上的瀘定橋。
鐵索：大渡河上瀘定橋，它是用十三根鐵索組成的橋。
寒：影射敵人的冷酷與形勢的嚴峻。
岷（mǐn）山：中國西部大山。
三軍：作者自注：「紅軍一方面軍，二方面軍，四方面軍。」
盡開顏：都笑逐顏開。
釋義：紅軍不怕萬里長征路上的一切艱難困苦，把千山萬水都看得極為平常。綿延不斷的五嶺，在紅軍看來只不過是微波細浪在起伏，氣勢雄偉的烏蒙山，在紅軍眼裡也不過是一顆泥丸。
金沙江濁浪滔天，拍擊著高聳入雲的峭壁懸崖，熱氣騰騰。大渡河險橋橫架，晃動著凌空高懸的根根鐵索，寒意陣陣。更加令人喜悅的是踏上千里積雪的岷山，紅軍翻越過去以後個個笑逐顏開。
作者簡介：***（2023年12月26日－2023年9月9日），字潤之（原作詠芝，後改潤芝），筆名子任。湖南湘潭人。詩人，偉大的馬克思主義者，無產階級革命家、戰略家和理論家，中國共產黨、中國人民解放軍和中華人民共和國的主要締造者和領導人。
創作背景：這首七律是作於紅軍戰士越過岷山後，長征即將勝利結束前不久的途中。作為紅軍的領導人，***在經受了無數次考驗後，如今，曙光在前，勝利在望，他心潮澎湃，滿懷豪情地寫下了這首壯麗的詩篇。《七律·長征》寫於2023年9月下旬，10月定稿。
5樓：柯友桃
詩意更加令人喜悅的，是太公升千里積雪的岷山紅軍穿越過去以後，各個笑逐顏開上西，這兩句是對手年的回應開端，嚴不怕結尾也更喜強化了主題，是缺失的樂觀主義精神得到了進一步提現。
6樓：丹雅健
更讓戰士們欣喜的是千里名山皚皚白雪，紅軍過了岷山，心情豁然開朗，個個笑顏逐開，表現了紅軍歷盡艱難險阻，取得長征勝利喜悅的心情。
7樓：monstar顧穎兒
更讓紅軍戰士欣喜的是，翻過了千里皚皚白雪的岷山，人人心情開朗，各個笑逐顏開，表現了紅軍歷盡艱難險阻，取得長征勝利的喜悅心情。
8樓：朝華慧利
更值得紅軍欣喜的是翻過了千里皚皚白雪的岷山，個個心情開朗，笑逐顏開。
9樓：金桃排案
岷山千里雪封，如果紅軍趕在下坡時剛好才有積雪，就可以紮個雪橇什麼的滑下來，加快行軍速度、減少體力消耗，能不「更喜」？看過電影有這個印象，紅軍是有部分滑雪橇下山的，下得山來，很高興，在歡呼！
10樓：小云云
更高興的是岷山千里的積雪，紅軍過後個個都笑逐顏開。
11樓：小柒
你這個人整天就知道瞎憋憋。
更喜岷山千里雪,三軍過後盡開顏的意思?
12樓：匿名使用者
意思是：更讓紅軍戰士欣喜的是千里岷山、皚皚白雪，紅軍過了岷山，心情豁然開朗，個個笑逐顏開。
13樓：姒伊珏
走過岷山就要3軍會合了，所以很開心。
更喜岷山千里雪,三軍過後盡開顏 說說你對這兩句詩的理解
七律長征更喜岷山千里雪三軍過後盡開顏的意思是什麼?
14樓：慕冪
更喜岷山千里雪，三軍過後盡開顏：更使紅軍頎喜的是翻過了千里皚皚白雪的岷山，人人心情開朗，個個笑逐顏的意思。謝謝**！
“千里冰封，萬里雪飄”的意思是什麼
天使淨漢丫 千萬裡之外冰封雪花漂揚 千里冰封凍，萬里雪花飄 千里冰封萬里雪飄的意思 蘭莉 北方的風光，千里冰封凍。後附全文翻譯，望採納！北方的風光，千里冰封凍，萬里雪花飄。望長城內外，只剩下無邊無際白茫茫一片 寬廣的黃河上下，頓時失去了滔滔水勢。山嶺好像銀白色的蟒蛇在飛舞，高原上的丘陵好像許多白象在...
什麼什麼千里的成語，千里都有什麼成語
決勝千里 志在千里 日行千里 一瀉千里 一日千里 跬步千里 尺幅千里 赤地千里 不遠千里 皓月千里 謬以千里 沃野千里 跛鱉千里 金城千里 月明千里 咫尺千里 憚赫千里 拒人千里 跛行千里 毫釐千里 轉戰千里 沃壤千里 一碧千里等。一 決勝千里 ju sh ng qi n l 解釋 坐鎮指揮千里之外...
“千里目”是什麼意思，欲窮千里目中的千里目是什麼意思？
金牛咲 千里目 形容眼界寬闊。出自盛唐詩人王之渙所作 登鸛雀樓 原文為 白日依山盡，黃河入海流。欲窮千里目，更上一層樓。譯文 太陽依傍山巒漸漸下落，黃河向著大海滔滔東流。如果要想遍覽千里風景，那就請再登上一層高樓。擴充套件資料 創作背景 此詩是唐代詩人王之渙僅存的六首絕句之一。作者早年及第，曾任過冀...