1樓：匿名使用者
《張良奇遇》
【原文】
留侯張良者，其先韓人也。良嘗從容步遊於下邳圯上，有一老父，衣褐，至良所，直墮其履圯下，顧謂良曰：“孺子，下取履！
”良愕然，欲歐之，為其老，強忍，下取履。父曰：“履我！
”良業為取履，因長跪履之。父以足受，笑而去。良殊大驚，隨目之。
父去裡所，復還，曰：“孺子可教矣。後五日平明，與我會此。
”良因怪之，跪曰：“諾。”五日平明，良往。
父已先在，怒曰：“與老人期，後，何也？”去，曰：
“後五日早會。”五日雞鳴，良往。父又先在，復怒曰：
“後，何也？” 去，曰：“後五日復早來。
”五日，良夜未半往。有頃，父亦來，喜曰：“當如是。
”出一編書，曰：“讀此則為王者師矣。後十年興，十三年孺子見我濟北，谷城山下黃石即我矣。
”遂去，無他言，不復見。旦日視其書，乃《太公兵法》也。良因異之，常習誦讀之。
【譯文】
留侯張良的祖先是韓國人。張良曾經信步閒逛到了下邱的一座橋上，(這時)有一位穿粗布短衣的老人，走到張良身邊，故意讓自己的鞋子掉到橋下，回過頭來對張良說："小傢伙！
到橋下把我的鞋子撿來!"張良一楞，真想揍他，又想想他是老人，(就)竭力忍住(氣)，到橋下把鞋子撿來。老人(對張良)說：
"替我穿上鞋!"張良(想，既然)已經替(他)撿了鞋子，(就替他穿上吧)，於是兩膝踞地替他穿鞋子。老人伸出腳(讓張良)穿(鞋子)，(鞋子穿好後，老人)笑著走了。
張良感到非常奇怪，就望著他走。老人走了一里路光景，又折回來，(對張良)說："小傢伙(還是)可以教育的!
五天後天亮時，和我在這裡會面!"張良(更)感到他很怪，(就)跪著回答道："好的。
"五天後，天一亮，張良去(橋上赴約)。老人已經先到了，氣呼呼地(對張良)說："跟老人約會，(竟然)後到，什麼道理?"(轉身就)走，(邊走邊)說："五天後早點來會面："
五天後，雞鳴時分，張良去(赴約)。老人又先到了，又氣呼呼地(對張良)說："(還是)後到，什麼道理?"(轉身就)走，(邊走邊)說："五天後再早一點來會面!"
五天後，還不到夜半，張良(就)去(赴約)。過了一會，老人也來了，很高興地(對張良)說："應當這樣。
"(接著，)拿出一卷竹簡編成的書，說："好好讀這卷書就可以做帝王之師了，。十年後，將應驗。
十三年(後)，你去看望我，濟北谷城山下的黃石，那就是我。"(說完)就走了，沒有說別的話。(張良)沒有再見到(老人)。
天亮後，(張良)看看他送的那捲書，原來是《太公兵法》。張良感到這件事實在怪，(從此)經常誦讀、研究這卷兵書。
《公儀休嗜魚》 文言文 的翻譯
2樓：夜璇宸
一、譯文：公孫儀在魯國做宰相，並且特別喜歡吃魚，國人獻給他魚，他卻不肯接受。他的**勸他說：
“您喜歡吃魚卻不接受別人的魚，這是為什麼？”他回答說：“我正因為愛吃魚，所以我才不接受。
如果我接受了他們獻給我的魚，我就必定要遷就與他們；遷就於他們，就必定會歪曲法律；歪曲法律，就會被罷免宰相。”
“ 雖然（我）愛吃魚，這些人不一定再長期送給我魚，我又不能自己供給自己魚。如果不收別人給的魚，就不會被罷免宰相，儘管（我）愛吃魚，但別人不用送給我魚，我能夠長期自己供給自己魚。”這是明白了依靠別人不如依靠自己的道理啊！
這是告訴人們，依靠為自己辦事的人不如自己去辦事。
二、原文：秦 韓非子《初譚集·廉勤相》
公孫儀相魯而嗜魚，一國盡爭買魚而獻之，公孫儀不受。其**諫曰：“夫子嗜魚而不受者，何也？
”對曰：“夫唯嗜魚，故不受也。 夫即受魚，必有下人之色；有下人之色，將枉於法；枉於法，則免於相。
雖嗜魚，彼必不能長給我魚，我又不能自給（jǐ）魚。既無受魚而不免相，雖嗜魚，我能長自給魚。”此明夫恃人不如自恃也，明於人之為己者，不如己之自為也。
擴充套件資料
一、感悟
公孫儀嗜魚但拒魚的故事，千百年來之所以被人們傳為美談，就是因為他能夠清醒認識個人好惡與事業興衰成敗之間的關係，始終做到管住小節，抵禦**，慎其所好。給我們的啟示：清白做人,堂正為官。
所以說人心不古，用現代的價值觀去判斷古人的價值是不可取的。德與法的辯證關係也有所體現。
二、作者簡介
韓非（約公元前280年—公元前233年），戰國末期韓國（河南新鄭）人，出身於貴族世家。他和秦始皇的宰相李斯都是荀況的學生，是秦王朝統一全國前法家思想的集大成者。他曾建議韓王採用法家主張，實行變法以圖自強，但未被採納。
後來韓非的著作如《孤憤》、《五蠹》等傳到秦國，秦始皇讀後十分欣賞韓非的才識，說：“寡人得見此人與之遊，死不恨矣。”（《史記·老子韓非列傳》）為此秦始皇使用兵力威逼韓國，韓王命韓非出使秦國。
韓非到秦後，不久遭到李斯的陷害，在獄中服毒而死。但韓非的政治主張卻為秦始皇所實踐。韓非思想主要保留在《韓非子》一書中。
3樓：穆子澈想我
一、譯文（有三種說法）
1、公儀休做魯國的宰相併且特別喜歡吃魚，一個國民買魚來獻給他，公儀先生卻不接受。他的學生勸他說：“您喜歡吃魚卻不接受別人的魚，這是為什麼？”
他回答說：“正因為愛吃魚，我才不接受。假如收了別人獻來的魚，就會被罷免相位，我就不能自己供給自己魚。如果不收別人給的魚，就不會被罷免宰相，我能夠長期自己供給自己魚。”
2、公儀休是做魯國宰相時。他很喜歡吃魚，當了魯國的國相後，全國各地的許多人都送魚給他，他都一一謝絕了。他的**勸他說：“老師，您這樣喜愛吃魚，可別人送上門來，為什麼不要呢？”
公儀休聽了，回答道：“正因為我喜愛吃魚，才不能隨便接受別人送來的魚。如果我因為這點小利小賄而被罷免了國相，這樣我就不能滿足這個嗜好了。
如果我廉潔奉公，不接受別人的賄賂，就不會被免掉職位，也就能常常吃到魚了。”
3、公儀休做魯國宰相而且喜歡吃魚，全魯國的人(都)爭著買魚獻給他，公儀休(都)不接受，他的**說：“您喜歡吃魚而不接受(別人送給您的)魚，是為什麼?。(公儀休)說：
“就是因為喜歡吃魚，才不接受(人們送我的魚)。
如果接受(別人送我的魚)，必定有不敢責求別人的表現，有不敢責求人的表現，就將違法曲斷；違了法，就要(被)免去宰相(的職務)；免去了宰相的職務，那我雖然喜歡吃魚，這些人必定不能送給我魚，(這時)我就不能自己供給魚了。
如果不接受(別人送給我的)魚，而不被免去宰相的職務，即使不接受(別人送給我的)魚，我(也)能經常自己供給(自己)魚。這(就)是明白依靠別人，不如依靠自己；明白別人替自己(打算)，不如自己給自己(打算)。”
二、原文
1、公儀休相魯而嗜魚，國人獻魚而不受。其弟諫曰：“嗜魚不受，何也？”曰：“夫唯嗜魚，故不受也。受魚而免於相，則不能自給魚，無魚而不免於相，長自給於魚。”
2、公儀休相魯而嗜魚，一國獻魚，公儀子弗受，其**諫曰：“夫子嗜魚，弗受何也？”答曰：
“夫唯嗜魚，故弗受。夫受魚而免於相，雖嗜魚，不能自給魚；今毋受魚而不免於相，則能長自給魚。”此明於為人為己者也。
3、公儀休相魯，而嗜魚，一國盡爭買魚而獻之，公儀子不受。其弟諫曰：“夫子嗜魚而不受者，何也?
”對曰：“夫唯嗜魚，故不受也。夫即受魚，必有下人之色，有下人之色，將枉於法；枉於法，則免於相。
免於相，雖嗜魚，此必不能致我魚，我又不能自給魚。即無受魚而不免於相，雖不受魚，我能長自給魚。”此明夫恃人不如自恃也；明於人之為己者，不如己之自為也。
三、出處
戰國韓非子《初潭集·廉勤相》。
一、啟示
公儀休嗜魚拒魚的故事，千百年來之所以被人們傳為美談，就是因為他能夠清醒認識個人好惡與事業興衰成敗之間的關係，始終做到管住小節，抵禦**，慎其所好寫出了公儀休的清廉。給我們的啟示：清白做人,堂正為官。
二、人物介紹
公儀休，春秋時期魯國人，官至魯國宰相。因為廉政而不收禮物、守法被流傳後世。且教導的學生都很有名。
三、作者簡介
韓非（約公元前280年—公元前233年），戰國時期韓國都城新鄭（今河南省鄭州市新鄭市）人，法家代表人物，傑出的思想家、哲學家和散文家。韓王之子，荀子學生，李斯同門師兄。
韓非子是法家學說的集大成者，其關於法家學說的著作，為中國第一個統一**的**集權制國家的誕生提供了理論依據。
韓非深愛自己的祖國，但他並不被韓王所重視，而秦王卻為了得到韓非而出兵攻打韓國。韓非入秦後陳書秦王弱秦保韓之策，終不能為秦王所用。
韓非因**上卿姚賈，而招致姚賈報復，遂入獄。後李斯入獄毒之。韓非人雖死，但是其法家思想卻被秦王嬴政所重用，奉《韓非子》為秦國治國經要。
幫助秦國富國強兵，最終統一六國。韓非的思想深邃而又超前，對後世影響深遠。
韓非將商鞅的“法”，申不害的“術”和慎到的“勢”集於一身，是法家思想的集大成者；韓非將老子的辯證法、樸素唯物主義與法融為一體。
著有《韓非子》，共五十五篇，十萬餘字。在先秦諸子散文中獨樹一幟，呈現韓非極為重視唯物主義與效益主義思想，積極倡導君主**主義理論，目的是為**君主提供富國強兵的思想。
4樓：鄧飛翔麥卉
譯文：1、公儀百休做魯國的宰相併且特別喜歡吃魚，一個楚國人買魚來獻給他，公儀先生卻不接受。他的**勸他說：
“您喜歡吃魚而不接受別人的魚，這是為什麼？”他回答說：“正因為愛吃魚，我才不接受。
假如收了別人獻來的魚，就會被罷免相位。我又不能自己供給自己魚。如果不收別人給的魚，就不會度被罷免宰相，我能夠長期自己供給自己魚。
”2、公儀休是做魯國宰相時。他很喜歡吃魚，當了魯國的國相後，全國各地的許多人都送魚給他，他都一一謝絕了。他的學生勸他說：
“老師，您這樣喜愛吃魚，可別人送上門來，為什麼不要呢？”公儀休聽了，回答道：“正因為我喜愛吃魚，才不能隨便接受別人送來的魚。
如問果我因為這點小利小賄而被罷免了國相，這樣我就不能滿足這個嗜好了。如果我廉潔奉公，不接受別人的賄賂，就不會被免掉職位，也就能常常吃到魚了。”
啟示公儀休嗜魚拒魚的故事，千百年來之所以被人們傳為美談，就是因為他能夠清醒認識個人好惡與事業興答衰成敗之間的關係，始終做到管住小節，抵禦**，慎其所好寫出了公儀休的清廉。給我們的啟示：清白做人,堂正為官。
「錢江看潮記」與「觀潮」,這篇文章與「觀潮」有何不同
一 文體不同。觀潮 一篇文言文形式的散文，錢江看潮記 是一篇現代記敘文，敘事為主。二 文章描寫的內容不同。觀潮 通過描寫作者耳聞目睹錢塘江大潮潮來前 潮來時 潮頭過後的景象，以及觀潮的盛況，將自然美 人情美巧妙地交織在一起，用十分精練的筆墨，分四段描繪出海潮的壯觀景象，水軍演習的動人情景，弄潮健兒的...
說說這篇文章與課文的相同和不同之處《繁星,節選》怎麼寫啊
一 繁星節選與課文的相同 都通過看繁星，抒發了作者的情感 二 繁星節選與課文的不同之處 這個不相同是因為隨著作者年齡和閱歷的增長，對星空的觀察和感知逐步深入精微了。時間，背景都不同。第一次是在自家院子，臥看時，所見的天空有限，顯得深而且遠，因此有回到母親懷裡的感覺。第二次是在南京的菜園地，作者當時掙...
歐也妮與葛朗台這篇文章揭示了什麼道理
做人不能貪財，貪婪 吝嗇和愛財如命 歐也妮葛朗台中的主要人物分析 1 歐也妮 執著愛情，淡漠金錢，恬退隱忍，溫柔善良，散發著人性的光輝。對父母有著深摯的孝心，對情人有純真的愛情，對宗教由衷的虔誠，對窮人有無限的憐憫。在現實的傾軋中，充滿感情的歐也妮最終對愛情產生了戒心。在充塞著金錢銅臭的社會裡，所有...