1樓：金牛咲
微：非，無，沒有。
整句意思是：如果不是秦國國君的力量，就沒有我的今天。
出自春秋左丘明《燭之武退秦師》，原文選段：
子犯請擊之，公曰：“不可。微夫人之力不及此。因人之力而敝之，不仁；失其所與，不知；以亂易整，不武。吾其還也。”亦去之。
譯文：晉國大夫子犯請求攻打秦軍。晉文公說：
“不可，如果不是秦國國君的力量，就沒有我的今天。依靠過別人的力量而去損害別人，是不仁；失去同盟國，是不智用動亂來代替整齊，是不武。我們還是回去吧！
”於是晉國也撤離鄭國。
擴充套件資料
創作背景：
魯僖公三十年（公元前632年），晉國和楚國大戰於城濮，結果楚國大敗，晉國的霸業完成。兩年後，文公聯合秦國討伐鄭國。鄭伯聞訊後，派燭之武面見秦穆公，勸他退兵。
燭之武巧妙地利用秦、晉兩國的矛盾表現出處處為秦國利益著想的樣子，分析當時的形勢，抓住利害關係，說明儲存鄭國對秦國有利，滅掉鄭國對秦國不利的道理，終於說動秦國退兵。此文即是記敘了這一歷史事件。
作者簡介：
左丘明（約前502年-約前422年），都君人，姓丘，名明，因其父任左史官，故稱左丘明。東周春秋末期魯國都君莊（今山東省肥城市石橫鎮東衡魚村）人。春秋末期史學家、文學家、思想家、散文家、軍事家。
左丘明是中國傳統史學的創始人。史學界推左丘明為中國史學的開山鼻祖。左丘明的思想是儒家思想，在當時較多地反映了人民的利益和要求。
曾任魯國史官，為解析《春秋》而作《左傳》（又稱《左氏春秋》），又作《國語》，兩書記錄了不少西周、春秋的重要史事，儲存了具有很**值的原始資料。被譽為“文宗史聖”、“經臣史祖”，孔子、司馬遷均尊左丘明為“君子”。
2樓：弓箭首
微字有小，少的意思，引申為“沒有”，在古漢語中常用其打頭，與後半句結合起來，解釋為“若沒有，...(怎麼樣）...”
“微夫人之力不及此”中的“之”的用法與意思
3樓：風翛遺影
出自《燭之武退秦師》，意思是假如沒有那人的支援，我就不會有今天。“之”是助詞，可譯為的。
4樓：匿名使用者
“之”做介詞，意思 “的”
微夫人之力不及此中的夫是什麼意思
5樓：匿名使用者
夫在此處表判斷,無實意,翻譯過來就是 這個人.
微夫人之力不及此的意思是什麼？
6樓：本地區
“微夫人之力不及此”應譯為：假如沒有那人的支援，我就不會有今天。
這句話則指秦穆公在公元前636年幫助重耳成為晉國國君之事。
本句出自《燭之武退秦師》
本文詳細解說http://www.5156edu.com/page/06-10-11/15742.html
7樓：匿名使用者
“微夫人之力不及此”可譯為：假如沒有那人的幫助，我就不會有今天。
哈，如果學過《岳陽樓記》，就好理解了。
“微”是否定的意思，可譯為沒有，相同的用法還有《岳陽樓記》“微斯人，吾誰與歸”
“夫”是那的意思，相同的用法還有《岳陽樓記》“餘觀夫巴陵盛況”
8樓：魚雁花月
不憑藉那個人的力量是到不了這一步的。
微,沒有.
夫,那.
9樓：匿名使用者
不憑藉那個人的力量是到不了這一步的。
10樓：龍禳
如果沒有那個人的力量,(我)是達不到這一步的;
文言文中“微夫人之力不及此”中的“夫人”是什麼意思
11樓：叫那個不知道
1、夫人,指的是“那個人”。現在用來尊稱一般人的妻子。古時，夫人也用語男性人名。
2、 原文：
公曰：“不可。微夫人之力不及此。因人之力而敝之,不仁；失其所與,不知；以亂易整,不武。吾其還也。”
3、翻譯：晉文公說：“不行。
假如沒有那人的力量，我就不會有今天。藉助了別人的力量而又去損害他，這是不仁義的；失掉自己的同盟國，這是不明智的；以混亂代替聯合一致，這是不符合武德的。我們還是回去吧。
”擴充套件資料
1、男性人名
古時男子也有以夫人為名的，如徐夫人、丁夫人。
徐夫人，戰國趙人，以藏鋒利匕首聞名。荊軻刺秦王所用匕首即得自徐夫人。事見《戰國策燕策三》。
《史記刺客列傳》亦載此事。司馬貞索隱：“徐，姓，夫人，名。
謂男子也。”
2、如夫人
如夫人原意同於夫人，後即以稱別人的妾。
《左傳 僖公十七年》：“齊侯好內，多內寵，內嬖如夫人者六人”。
另外，歌手lady gaga的別稱也叫做夫人。
12樓：瘦骨侯
原文：公曰：“不可。微夫人之力不及此。因人之力而敝之,不仁；失其所與,不知；以亂易整,不武。吾其還也。”
翻譯：晉文公說：“不行。
假如沒有那人的力量，我就不會有今天。藉助了別人的力量而又去損害他，這是不仁義的；失掉自己的同盟國，這是不明智的；以混亂代替聯合一致，這是不符合武德的。我們還是回去吧。”
13樓：匿名使用者
這裡的夫讀“服”這個音，是文言指示代詞，相當於“那”，人即代詞.這裡是兩個詞，而不是現在的夫人，妻子的意思。整句話的意思是：假如沒有那人的支援，我就不會有今天。
這句話則指秦穆公在公元前636年幫助重耳成為晉國國君之事。
本句出自《燭之武退秦師》
14樓：匿名使用者
夫人，指的是“那個人”。現在用來尊稱一般人的妻子。
微斯人中微是什麼意思，微斯人 微的今義與古義
開心and憂鬱 微 無 沒有 斯人 指古仁人，也暗指滕子京，表示對滕子京的慰勉和規箴之意 表達了作者曲高和寡的孤獨之感 甕農 飛飛哥哼哼唧唧風風光光黑胡椒法國紅酒看看古古怪怪好 岳陽樓記中噫，微斯人，吾誰與歸.中的微是什麼意思 南風過境 微 應當解釋為 假如沒有。全句 應當翻譯為 啊，假如沒有這個人...
新浪微博的帳號是什麼，微博帳號是什麼？
1 身份特權 微博會員專屬身份標識，微博會員專屬個性模板，微博會員專屬勳章，個性微號，微博會員專屬客服團隊。2 功能特權 等級加速，每天最高0.8個等級活躍天加速 關注上限提高，突破只能關注2000人上限 微博置頂 分組成員上限提高。3 手機特權 使用繫結手機撥打950138333可釋出語音微博 簡...
什麼是小微企業，小微企業的定義是什麼？
華律網 小微企業是小型企業 微型企業 家庭作坊式企業 個體工商戶的統稱，是由經濟學家郎鹹平教授提出的。中小企業劃分為中型 小型 微型三種型別，具體標準根據企業從業人員 營業收入 資產總額等指標，結合行業特點制定。小微企業在稅收上的概念和其他部門略有不同，主要包括三個標準 1 資產總額，工業企業不超過...