魯迅的作品中為什麼有那麼多錯別字

時間 2021-09-06 07:43:56

1樓:

魯迅的那個年代白話初興,各種用法,寫法尚不規範。

魯迅寫錯的字不叫通假字,通假又叫通借,前人也稱為假借,是古人用字寫詞時本有其字而不用,卻用一個音同音近的字來代替的現象。

原本當用的字叫本字,臨時用來替代本字的那個字叫通假字或通借字(簡稱借字)。因此魯迅寫錯的字還不能叫通假字,魯迅所處的年代漢字還不太規範,寫一些錯字、別字是難免的,後人為了保護文章的原貌也未作修改,就出現了一些所謂的錯別字。

魯迅生活的年代,不少詞語尚缺乏標準寫法,或者當時的標準與現在不同。如果硬要用現在的標準去衡量,那就是錯別字,但在當時就是完全正常的。這種現象也並非只見於魯迅的作品中,同時代的其它作品也會有同樣的現象。

2樓:波濯裔瓊英

有些字是過去用法,今天的人看得少了大驚小怪

有些是在雜文裡故意用錯字,其實是有所諷刺,很多人沒讀出來

魯迅當然不會因為文字功底不好寫錯字。

3樓:律興德

其實魯迅認不了幾個字,但是他很會忽悠

4樓:匿名使用者

當時就是用的那個字 ,原本漢字系統中有許多字有多種寫法,是後來文字改革,全國規範為統一的寫法,舊文今讀就需要註解了。這是時代特徵

5樓:匿名使用者

當時正處在五四新文化運動時期,漢語正處於從古文過渡到白話時期,有很多字詞和語法的運用都有轉型時期的特徵,比如“的”字用“底”字。

魯迅的古文功底很深厚,古文當中的用字很不嚴謹,特別是到了晚清,一個字可能有古今字、異體字、同源字等很多寫法,這點體現在《孔乙己》中的茴香豆的茴字上。魯迅的文章的內容大於形式,他不太注重遣詞造句的規範化,所以文章裡有很多句子特別彆扭,且有“錯別字”。這是時代特徵

6樓:渾無向

不是錯別字,在他那個時候那樣寫是沒錯的。

原本漢字系統中有許多字有多種寫法,是後來文字改革,全國規範為統一的寫法,舊文今讀就需要註解了。

7樓:張自衝

有可能是出版方的問題,也有是舊文和現代文有差異吧。

8樓:鬱悶鋼琴

白話文...

自己去學學

9樓:鹹延

白話文就是這樣的啊``當然不是故意的啊

10樓:藍憶

在以前,有些簡體字和現在不一樣

11樓:匿名使用者

恩,是的,學課文時我也納悶

魯迅的錯別字為什麼這麼多?

12樓:

當時正處在五四新文化運動時期,漢語正處於從古文過渡到白話時期,有很多字詞和語法的運用都有轉型時期的特徵,比如“的”字用“底”字。

魯迅的古文功底很深厚,古文當中的用字很不嚴謹,特別是到了晚清,一個字可能有古今字、異體字、同源字等很多寫法,這點體現在《孔乙己》中的茴香豆的茴字上。魯迅的文章的內容大於形式,他不太注重遣詞造句的規範化,所以文章裡有很多句子特別彆扭,且有“錯別字”。這是時代特徵

13樓:西伯利亞的狼

因為當時還沒有規範漢字的使用,所以以現在規範漢字的眼光來看,魯迅作品裡有些錯別字。

14樓:

我們現在使用的漢字是建國後經過幾次整理後(如:以北方話為基礎;字從簡從俗等等)。而迅同志是在解放前寫作的,並且又是南方人,(他是浙江人,應該說的是吳方言吧)而寫作是“我手寫我口”,所以,以我們現在的識字習慣就認為他的錯別字特別多

一家之言 斟酌取捨

15樓:紫竹凝心

那時侯,白話文剛普及,許多字用法沒有現在這麼嚴格,所以會以為是錯別字.

在許多同年代作家的文章裡也有這種現象.

16樓:

魯迅是白話文的先鋒,所以應該不能算是錯字,可以說,是別字,也是通假字。我們現在使用的普通話,適宜北京話為基礎經過提煉修改、規範的,並且經過多次的規範。以當時來看,不是錯別字。

17樓:匿名使用者

這些字放到魯迅那個年代可不是錯的

18樓:匿名使用者

魯迅由文言轉化為白話,自然來說現代語法與古代語法不同,所以來說通假字很多

人們為什麼那麼多的煩惱,為什麼有那麼多煩惱?

看你怎麼想了,你知道塞翁失馬吧,為何他能樂觀的去看待得與失呢,如果你也凡事樂觀的去看待會有意想不到的收穫。誰都有心情不好的時候,誰也不會天天笑逐顏開的,開心是一天,悲傷是一天,何不開心的去過這一天呢?有什麼煩心的事情找朋友說說,或到這上面來說說,大家幫你出主意,其實有些事是很煩,不要老想著也就沒那麼...

南非為什麼有那麼多白人,為什麼南非有那麼多的鑽石和黃金,卻還是那麼窮

蜀中劍南 殖民後裔。南非白人450萬左右,佔總人口比例9.2 白人主要是荷蘭血統的阿非利卡人 約佔57 和英國血統的白人 約佔39 語言為阿非利卡語和英語。 桑斌斌 南非曾經是白人 西方移民 統治下的國家,後來在曼德拉的領導下,黑人經過了長時間的鬥爭,使得當時的南非白人政權 德克勒克 不得不進行了民...

家裡的蚊子為什麼那麼多,為什麼下雨有那麼多蚊子那麼多呢?

睡覺前,放幾碗白糖水,保證你誰一安穩覺!祝你睡香甜!倒霉的只是蚊子!物理驅蚊第一招 消滅蚊子生存環境 對於在宿舍就無辦法啦,下面太多草和垃圾 有的居住環境差,周圍死水多,需要經常噴藥,這不僅滅蚊難度大,還會因此花費很多錢。所以您不妨用一些物理方法滅蚊。解決辦法 及時清理垃圾,不要留死水。物理驅蚊第二...