1樓：匿名使用者
俄語的標準的翻譯應該是：вас приветствует пекин!
2樓：
法語：bienvenue de pékin vous荷蘭語：welkom peking u
德語：beijing willkommen sie希臘語：∏εκίνο ευπρόσδεκτο εσείς義大利語：
benvenuto di beijing voi韓語：베이징은 당신을 환영한다
葡萄牙語：boa vinda de beijing você俄語：гостеприимсво beijing вы西班牙語：
recepción de beijing usted阿拉伯語：مرحبا بك فى بكين保加利亞語：пекин ви посреща波蘭語：
pekin wita cię
丹麥語：beijing byder dig velkommen芬蘭語：peking tyytyväinen olet捷克語：peking vás vítá
克羅埃西亞語：peking želi vam dobrodošlicu羅馬尼亞語：beijing vă salută挪威語：
beijing ønsker deg velkommen瑞典語：peking välkomnar dig印度語：बीजिंग आप का स्वागत करता है
3樓：匿名使用者
法語：bienvenue de pékin vous俄語：гостеприимсво пекин вы西班牙語：
recepción de pekín usted義大利語：benvenuto di pechino voi葡萄牙語：boa vinda de beijing você德語：
peking-willkommen sie希臘語：∏εκίνο ευπρόσδεκτο εσείς
4樓：嘉江悠悠
阿拉伯文：مرحبا بكم في بكين!
保加利亞文：добре дошли в пекин!
波蘭文：zapraszamy do pekin!
挪威文/丹麥文：velkommen til beijing!
德文：willkommen in peking!
俄文：добро пожаловать в пекин!
法文：bienvenue à pékin!
芬蘭文：tervetuloa peking!
荷蘭文：welkom in beijing!
捷克文：vítejte v pekingu!
克羅埃西亞文：dobrodošli u peking!
羅馬尼亞文:bine aţi venit la beijing!
葡萄牙文：bem-vindos a pequim!
瑞典文：välkommen till peking!
西班牙文：la bienvenida a pekín!
希臘文：καλωσορίσατε στο ∏εκίνο!
義大利文：benvenuti a pechino!
英文：welcome to beijing!
日文：北京へようこそ！
朝鮮/韓文：베이징에 오신것을 환영합니다！
印度文：बीजिंग में आपका स्वागत है！
5樓：行晏
英文：welcome to beijing法語:bienvenue à pékin
俄語:добро пожаловать в пекин西班牙語:bienvenido a pekín葡萄牙語:
bem vindos à pekín德語:wilkommen in peking希臘語:καλωσορίσατε στο ∏εκίνο義大利語：
benvenuti a pechino塞爾維亞/克羅埃西亞語：dobrodošli u peking
6樓：匿名使用者
我就不複製別人的了,雖然估計自己拿不了分了,但是還是給你希伯來文的吧,自己翻譯的lz參考一下吧:
פִּיכָּן קידם אתך
(如果不清楚複製到word裡換初號字)希伯來文從又向左書寫פִּיכָּן北京的音譯pikan
קידם動詞歡迎(查的詞典)
אתך把你,是אֶת"把"和אתה"你"的和寫這是古希伯來語語法,(聖經時代的語法)不過有現代詞彙現代語法我不清楚,我學的是古代的
如果有誰發現錯誤請指正,謝謝
7樓：
荷蘭：onthaal aan peking法語：bienvenue à pékin
德語：willkommen zu beijing韓語：베이징에 환영
俄語：добро пожаловать к beijing
8樓：匿名使用者
добро пожаловать к пекинa 俄語
9樓：
樓上的俄語說錯了沒變格
各種語言北京歡迎您
10樓：
英語：welcome to beijing日語：北京は歓迎します
韓語：북경은 환영합니다
印地語（印度）：（羅馬拼音形式）beijinf may aapka swagat hai
（原始形式）बीजिंग आप का स्वागत करता है西班牙語：bienvenida hasta beijing法語：bienvenue à beijing德語：
willkommen zu beijing馬拉地語（印度）：（羅馬拼音形式）beijing madhe apale swagat ahe
荷蘭語：welkomstgroet voor beijing捷克語：vítat až k beijing丹麥語：
velkommen hen til beijing克羅埃西亞語：dobrodošli na peking保加利亞語：добре дошъл към beijing芬蘭語：
mieluinen jotta beijing希臘語：καλώs ήρθατε σε beijing菲律賓語/他加祿語：taggapin sa beijing匈牙利語：
szívesen lát -hoz beijing冰島語：velkominn til beijing義大利語：benvenuto verso beijing挪威語：
velkommen å beijing波蘭語：mile widziany wobec beijing葡萄牙語：benvindo a beijing羅馬尼亞語：
bun venit la spre beijing俄語：добро пожаловать к beijing塞爾維亞語：dobrodošli u pekinški斯洛維尼亞語：
izreči dobrodošlico v beijing
瑞典語：välkomnande till beijing威爾斯語（英國）：chroesawa at beijing土耳其語：
hoş geldiniz -e doğru beijing拉丁語：exspectata ut beijing越南語：chào đón bạn đến với bắc kinh
11樓：匿名使用者
荷蘭：onthaal aan peking法語：bienvenue à pékin 、bejing vous accueille
韓語 북경에 오신것을 환영합니다
德語 willkommen bei bejing俄語：добро пожаловать к beijingwellcome to beijing
"北京歡迎你"的每一句都是由誰唱的?
12樓：阿炎的情感小屋
演唱：華語群星
詞：林夕（中國香港）
曲：小柯
迎接另乙個晨曦
帶來全新空氣（陳天佳）
氣息改變情味不變
茶香飄滿情誼（劉歡）
我家大門常開啟
開放懷抱等你（那英）
擁抱過就有了默契
你會愛上這裡（孫燕姿）
不管遠近都是客人
請不用客氣（孫悅）
相約好了在一起
我們歡迎你（王力巨集）
我家種著萬年青
開放每段傳奇（韓紅）
為傳統的土壤播種
為你留下回憶（周華健）
陌生熟悉都是客人
請不用拘禮 （梁詠琪）
第幾次來沒關係
有太多話題（羽泉）
北京歡迎你
為你開天闢地（成龍）
流動中的魅力充滿著朝氣（任賢齊）
北京歡迎你
在太陽下分享呼吸（蔡依林）
在黃土地重新整理成績（孫楠）
我家大門常開啟
開懷容納天地（周筆暢）
歲月綻放青春笑容
迎接這個日期（韋唯）
天大地大都是朋友
請不用客氣（黃曉明）
畫意詩情帶笑意
只為等待你（韓庚）
北京歡迎你
像**感動你（汪峰）
讓我們都加油去超越自己（莫文蔚）
北京歡迎你
有夢想誰都了不起（譚晶）
有勇氣就會有奇蹟（陳奕迅）
北京歡迎你
為你開天闢地（閻維文）
流動中的魅力充滿著朝氣（戴玉強）
北京歡迎你
在太陽下分享呼吸（王霞 李雙松）
在黃土地重新整理成績（廖昌永）
北京歡迎你
像**感動你（林依輪）
讓我們都加油去超越自己（張娜拉）
北京歡迎你
有夢想誰都了不起（林俊傑）
有勇氣就會有奇蹟（阿杜）
我家大門常開啟
開放懷抱等你（容祖兒）
擁抱過就有了默契
你會愛上這裡（李宇春）
不管遠近都是客人
請不用客氣（黃大煒）
相約好了在一起
我們歡迎你（陳坤）
北京歡迎你
為你開天闢地（謝霆鋒）
流動中的魅力充滿著朝氣（韓磊）
北京歡迎你
在太陽下分享呼吸（徐若瑄）
在黃土地重新整理成績（費翔）
我家大門常開啟
開懷容納天地（湯燦）
歲月綻放青春笑容
迎接這個日期（林志玲 張梓琳）
天大地大都是朋友
請不用客氣（張靚穎）
畫意詩情帶笑意
只為等待你（許茹芸 伍思凱）
北京歡迎你
像**感動你（楊坤 范瑋琪）
讓我們都加油去超越自己（游鴻明 周曉歐）
北京歡迎你
有夢想誰都了不起（沙寶亮 滿文軍）
有勇氣就會有奇蹟（何潤東金海心）
北京歡迎你
為你開天闢地（飛兒樂隊龐龍）
流動中的魅力充滿著朝氣（吳克群 齊峰）
北京歡迎你
在太陽下分享呼吸（胡彥斌 5566）
在黃土地重新整理成績（鄭希怡刀郎）
北京歡迎你
像**感動你（紀敏佳 屠洪剛 吳彤）
讓我們都加油去超越自己（郭蓉 劉畊巨集 騰格爾）
北京歡迎你
有夢想誰都了不起（金莎甦醒 韋嘉）
有勇氣就會有奇蹟 （付麗珊黃征 房祖名）
北京歡迎你
有夢想誰都了不起
有勇氣就會有奇蹟
北京歡迎你
有夢想誰都了不起
有勇氣就會有奇蹟（大合唱）
擴充套件資料
《北京歡迎你》是由林夕作詞，小柯譜曲，百位明星共同演唱的一首以奧運為主題的歌曲。
2023年這首歌曲成為musicradio**之聲點播冠軍曲。
百位明星全部到達北京，在各個奧運場館與北京的名勝古蹟當中進行拍攝。此外，mv的選景有「鳥巢」、「水立方」等奧運場館，故宮、天壇、長城等名勝古蹟，以及國家大劇院、首都機場與具有北京特點的四合院。
創作背景
《北京歡迎你》是在北京奧運會倒計時100天之際，由北京奧組委推出的一首由100名歌星演唱的奧運主題歌。
整首歌曲是以「同乙個世界，同乙個夢想」為主題，具有民謠歌曲的特色。
從3月初提出創意到製作完成共歷經乙個半月的時間，僅錄音素材檔案就達11g之多，其中5天完成詞曲小樣製作，兩個星期完成100位歌手的錄音、平面攝影與北京奧運祝福訪談，6天完成所有的後期製作，僅紀錄片拍攝的素材就達7000多分鐘，有200多名工作人員為其付出了辛勤與汗水。
很多歌星都是主動報名參加這個活動，有的還是推掉了商演，自費專程來京參加錄製。在錄音前，每位演唱者必須簽署《保密協議》，而且除了劉歡在紐約錄音外，其他人必須在北京、香港、台北指定的錄音棚錄唱。
各種語言北京歡迎您，各國語言翻譯“北京歡迎您” 30
英語 welcome to beijing日語 北京 歓迎 韓語 印地語 印度 羅馬拼音形式 beijinf may aapka swagat hai 原始形式 西班牙語 bienvenida hasta beijing法語 bienvenue beijing德語 willkommen zu bei...
歌曲《北京歡迎你》的歌詞分配，北京歡迎你的歌詞
陳天佳 迎接另一個晨曦 帶來全新空氣 劉歡 氣息改變情味不變 茶香飄滿情誼 那英 我家大門常開啟 開放懷抱等你 孫燕姿 擁抱過就有了默契 你會愛上這裡 孫悅 不管遠近都是客人 請不用客氣 王力巨集 相約好了在一起 我們歡迎你 韓紅 我家種著萬年青 開放每段傳奇 周華健 為傳統的土壤播種 為你留下回憶...
各種語言我愛你還有我恨你，各種語言的我愛你 和我恨你
低頭仰望星空 i love you 英語 je t aime 法語 ich liebe dich 德語 愛 日語 韓語 俄語 ik hou van jou 荷蘭語 eu te amo 葡萄牙語 ti amo 義大利語 希臘語 o過往的魚 阿爾巴尼亞 te dua 阿拉伯 ana behibak 對男...