請問這幾句是什麼意思了 機器翻譯就不用了 謝謝

時間 2025-04-05 14:20:08

1樓:網友

抱歉誤解了。最重要的是你有這些檔案,如果你沒有,那我就無法繼續辦理這件事。如我所說,這裡的規章制度是很嚴格的。

如果你沒有那份檔案或者化驗證書,我們對你的產品則毫無興趣。但如果你能提供檔案(是由「許多」頁構成的特定檔案,並非只有一兩頁而已)和化驗證書,那麼我們可以談談**和以後的生意。非常感謝。

2樓:網友

很抱歉讓你誤會了。重要的是你需要有這些檔案,如果沒有我就無法繼續與你合作。我已經說過,有關這方面的規定非常苛刻。

如果沒有相關檔案或化驗證明,我就不想要你的產品。但是,如果你能夠提供檔案(是一種非常詳細的檔案,有很多頁,並非只有一兩頁)和化驗證明,那麼我們就可以討論一下**和未來的業務合作。非常感謝!

3樓:想不出來使勁想

對於之前產生的誤會,我感到很抱歉。關鍵問題是,你們必須持有這些檔案,負責這件事沒法進行下去。我說過,這邊的規章制度很嚴格。

如果你們沒有記錄檔案或者分析批准書的話,我們不會對你們的產品感興趣。不過如果你能夠提供這些記錄檔案(是專門的記錄檔案,有很多頁的,不是那種只有一張兩張的紙)和分析批准書,我們就可以討論一下**和以後的合作。非常感謝。

4樓:靈異神秘人

對於誤解我很抱歉。這些你擁有的檔案是十分重要的,當然這不是我需要的。就象我說的,這裡的監督機構是十分嚴格的。

如果你沒有資料或者任何證明,對於你的產品我沒有任何興趣。但是你能提供這些資料證明的話(是那些很多頁面的檔案,不是一兩頁的)我們就可以預算它的價值和遠景。非常感謝你~!

5樓:網友

抱歉誤解。 最重要是您有這些檔案,如果不是我不可能繼續進行此。 如同我說,這裡章程學院在非常嚴密的。

如果您沒有人事檔案或分析證明我在您的產品沒有感興趣。 但是,如果您能提供人事檔案(它是與「許多」頁的乙個特殊檔案,沒有一兩頁)和分析證明我們可以然後談論**和未來企業。 謝謝。

好象是這個意思 當然有的地方可能不對,但是大概意思就這樣拉。

這幾句話什麼意思,這幾句話是什麼意思?

強者無敵 說的是蘇武北海牧羊的艱辛。 怎麼聽著跟蘇武牧羊似地。我只是大概的給你翻譯一下,不專業,僅供參考。19年前在海上征戰,因為 敗了,被流放邊疆沙漠,每日風餐露宿,碣毛飲血沒有人憐惜我,只有放牧的 懶人淺淺 這是占卜詩的第三十二籤 中平 蘇武牧羊 十九年前海上辛節旄惆敗逐沙塵 餐毛嚼雪誰憐我惟有...

這幾句話是什麼意思

一。筆上難寫心中情 白 到此擱筆到此停 頭 有情日後成雙對 偕 無情日後難相逢 老 石榴花開慢慢紅 成 冷水衝礦礦會熔 雙 只要兩人心不變 成 總有一天會相逢 對 解釋 筆上難寫心上情 意為白紙一張 到此擱筆到此停 中的 擱筆 和 停 都是 到頭 的意思 有情日後成雙對 自然是 偕 無情以後難相逢 ...

請問這幾個南韓字是什麼意思,這幾個南韓字是什麼意思

這些其實都不是南韓字 只是用錯誤的亂碼寫的類似的南韓字 是 的意思 巪亗吂 什麼都不是!是 的意思 巪亗吂 什麼都不是 請問這幾個南韓字是什麼意思 謝謝 vididom vididom電影製作公司。請問這幾個南韓字是什麼意思 pinaya 就是你這產品的商標.pina好像是英語 鳳梨麻,別的不知道了...