孫中山名字的含義是什麼，孫中山名字的來歷

1樓：長紅

孫中山，原名孫文，用過中山樵的筆名，所以叫的孫中山。

2樓：匿名使用者

章士釗自學日文，僅有三腳貓的功夫，竟藉助詞典把這本書一字一詞地摳譯出來，難免鬧出笑話。

最有趣的是，他誤將“孫文”（中文姓名）和“中山樵”（日文名）嫁接在一起，譯為“孫中山”，好在那時的讀者還不知孫逸仙為何方英物，反覺這個全平不仄的名字頗具親和力，一時間騰於眾口，播於遐方，連孫先生本人都只好含笑預設。

孫中山名字的來歷

3樓：匿名使用者

孫中山名字的來歷與章士釗有關，是他錯譯日文，孫文只好含笑預設。

章士釗在上海做的最有意義的一件事，是將日本志士宮崎寅藏所著的《三十三年落花夢》改譯為《大革命家孫逸仙》，這是一本最早向國人介紹孫文革命事蹟的宣傳冊子，其振聾發聵的巨響激盪了許多渴望打破鐵屋子的知識分子的心靈，稱之為黑暗時代召喚光明的洪鐘巨呂，也不為過。

章士釗自學日文，僅有三腳貓的功夫，竟藉助詞典把這本書一字一詞地摳譯出來，難免鬧出笑話。

擴充套件資料

孫中山先生一生為中華民族的振興而奮鬥，他的思想領航了中國近代資產階級的民主革命,甚至在今天仍能給我們以啟發和激勵,成為中華民族永恆的寶貴精神財富。這樣一位偉人，他的名、字、號和化名到底有哪些呢？據統計共有30餘個。

孫中山幼名帝相，學名文，字德明，號日新（逸仙），別號中山。

孫中山的幼名為“帝相”的原因，據孫中山自述：“因我母向日奉關帝象，生平信佛，取號‘帝相’者，望我將來象關帝耳。”另說孫中山“帝相”之名為其祖母黃氏所起，“象之意義系取義於某山形狀”。

孫中山入學讀書時取名為“文”，字“載之”。據考，“文”乃孫中山的正式名字，此名為2023年孫中山讀村私塾時塾師為他所取，另說是他父親所取，還有說是孫中山“立志革命時自己改名為文，取義於前有武子，以兵法而垂後；己則以文治而改革……”。

關於其字“載之”，據孫中山自述：“系由成語‘文以載道’而來，並無別情”。

孫中山字德明，此譜名在其家譜上記載。

2023年，孫中山在香港拔萃書室讀書入**教洗禮時，取號“日新”。此號則是從《大學》中“湯之盤銘‘苟日新，又日新’”一語而來。

2023年，孫中山在香港補習國語時，國學老師區鳳墀為其改號“逸仙”，此號乃與“日新”的粵語諧音。孫中山後來常將其名“文”與其號“逸仙”聯用，自稱“孫文逸仙”。

2023年，孫中山在日本祕密從事革命運動，化名“中山樵”，其意為“中國的山樵”。而“中山”恰為日本的姓氏，也是“中山樵”的省略。

據考證，孫中山曾化名陳文、陳載之、林行曲、興公、中山二郎、高野長雄、張宣、吳仲、山月、翠溪、高達生、林嘉偌、東山、艾斯高野、蕭大江、武公、逸人、高野方、sr.alaha、dr.nakayama、longsangdeng 等。

孫中山曾用的筆名有中原逐鹿士、南洋小學生、杞憂公子等。

另外，孫中山還有幾個綽號：“孫大炮”、“洪秀全”、“通天曉”、“四大寇”。孫中山從小志高言大，當時友人誤會他徒有理想，不切實際，故賜他“孫大炮”綽號，為吹牛皮、說大話的意思。

然孫中山絕非空尚理想不切實際之人，連著名學者胡適亦稱：“孫大炮可是一門不可輕視的實炮”。由於孫中山思想激進，鼓吹革命，以太平天國天王洪秀全為偶像，故他早年的同學便叫他“洪秀全”，又稱他為“反清英雄”。

孫中山在香港西醫書院讀書時，每於學課餘暇皆力致於倡言革命，抨擊清廷。其間，與陳少白、尤列、楊鶴齡與孫中山志同道合，被時人稱為“四大寇”。孫中山在香港**書院讀書時，因他博覽群書，知識面廣，同學便給了他“通天曉”這個綽號。

參考資料：人民網－"孫中山"名字由來:章士釗錯譯日文孫文只好含笑預設

孫中山的別名叫什麼

4樓：6當愛已成往事

名文，字德明，號日新，後改逸仙。

孫中山有個外號「孫大炮」。

世人又尊稱孫中山為“國父”。

5樓：老實話好聽

孫文，孫中山，號孫逸仙。